Differences between revisions 9 and 10
Revision 9 as of 2009-02-22 21:09:55
Size: 1420
Editor: HenriLeFoll
Comment: liens de traduction
Revision 10 as of 2009-03-16 03:29:53
Size: 1425
Editor: anonymous
Comment: converted to 1.6 markup
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
~-Traductions: [:DebianInstaller/Team:English], [:es/DebianInstaller/Team:Español], [:fr/DebianInstaller/Team:Français] -~ ~-Traductions: [[DebianInstaller/Team|English]], [[es/DebianInstaller/Team|Español]], [[fr/DebianInstaller/Team|Français]] -~
Line 9: Line 9:
En outre, vous pouvez librement ajouter quelques précisions à propos de vos contributions au projet, mais en restant assez bref. Voyez également : [http://people.debian.org/~fjp/d-i/authors.html breakdown per component] les noms des responsables des différentes parties du système d'installation. En outre, vous pouvez librement ajouter quelques précisions à propos de vos contributions au projet, mais en restant assez bref. Voyez également : [[http://people.debian.org/~fjp/d-i/authors.html|breakdown per component]] les noms des responsables des différentes parties du système d'installation.
Line 12: Line 12:
[[Include(DebianInstaller/Team, ,from="^##DEV-LIST-START-FOR-TRANSLATED-PAGES",to="^##DEV-LIST-END-FOR-TRANSLATED-PAGES")]] <<Include(DebianInstaller/Team, ,from="^##DEV-LIST-START-FOR-TRANSLATED-PAGES",to="^##DEV-LIST-END-FOR-TRANSLATED-PAGES")>>
Line 16: Line 16:
[[Include(DebianInstaller/Team, ,from="^##TRANSLATORS-LIST-START",to="^##TRANSLATORS-LIST-END")]] <<Include(DebianInstaller/Team, ,from="^##TRANSLATORS-LIST-START",to="^##TRANSLATORS-LIST-END")>>

Traductions: English, Español, Français


L'équipe participant au projet DebianInstaller peut être jointe par messagerie électronique à l'adresse debian-boot@lists.debian.org.

Par la suite, nous espérons énumérer ici chacun de ceux qui ont travaillé sur le système d'installation DebianInstaller. Il y en a un tellement grand nombre que cette liste doit être incomplète, ainsi si vous n'êtes pas énumérés et si vous avez contribué au système d'installation, veuillez inscrire votre nom, avec toutes nos excuses.

En outre, vous pouvez librement ajouter quelques précisions à propos de vos contributions au projet, mais en restant assez bref. Voyez également : breakdown per component les noms des responsables des différentes parties du système d'installation.

Développeurs

  • Adam Thornton
  • Alastair McKinstry

  • Andreas Dahl
  • Andres Salomon
  • Anton Zinoviev
  • Attilio Fiandrotti (G-I, cdebconf-gtk)
  • Bastian Blank
  • Bdale Garbee
  • Cajus Pollmeier
  • Colin Watson (powerpc porter emeritus, Ubuntu liaison)
  • Cyril Brulebois (G-I with X.org)
  • Dan Weber
  • Dann Frazier
  • David Nusinow
  • Davide Viti (G-I)
  • Denis Barbier
  • Didier Raboud (win32-loader)
  • Felipe Augusto van de Wiel (coordinator of the installation guide)
  • Frank Kirschner
  • Frans Pop (former release manager and former coordinator for the installation guide)
  • Frederik Schüler
  • Gaudenz Steinlin
  • Geert Stappers
  • Giuseppe Sacco
  • Goswin von Brederlow
  • Guido Günther (multipath support)
  • Gustavo Noronha
  • Holger Levsen
  • Jeff Bailey
  • Jeremie Koenig
  • Jérémy Bobbio
  • Jim Lieb
  • Joerg Jaspert
  • Joey Hess (designer)
  • Joshua Kwan
  • Josip Rodin
  • Karsten Merker
  • Kenshi Muto
  • Kurt Roeckx
  • Mario Lang
  • Martin F. Krafft
  • Martin Michlmayr
  • Martin Schulze
  • Martin Sjögren
  • Matt Kraai
  • Matt Palmer
  • Matt Zimmerman
  • Max Vozeler
  • Milan Kupcevic
  • Norbert Tretkowski
  • Otavio Salvador (former release manager)
  • Paul Fleischer
  • Per Olofsson
  • Pete McEvoy

  • Petter Reinholdtsen
  • Philip Hands
  • Philipp Kern
  • Randolph Chung
  • Richard Hirst
  • Robert Alan Larson
  • Rudy Godoy
  • Steinar H. Gunderson
  • Stephen Marenka (m68k port)
  • Steve Langasek (alpha port, bidi text support)
  • Steve McIntyre

  • Sven Luther
  • Sylvain Ferriol
  • Teófilo Ruiz Suárez
  • Thiemo Seufer
  • Thomas Hood
  • Thomas Poindessous
  • Thorsten Sauter
  • Tollef Fog Heen
  • Vincent Sanders
  • Wouter Verhelst

Traducteurs

  • Aigars Mahinovs
  • Alex Malinovich
  • Alwin Meschede
  • Amanpreet Singh Alam
  • Andre Luis Lopes
  • Andrei Darashenka
  • André Dahlqvist
  • Arash Bijanzadeh
  • Bart Cornelis
  • Bartosz Feński
  • Bruno Barrera C.
  • Carlos Z.F. Liu
  • Changwoo Ryu
  • Christian Perrier (i18n coordinator)
  • Claus Hindsgaul
  • Clytie Siddall
  • Cristian Rigamonti
  • Dafydd Harries
  • Daniel Nylander
  • Danishka Navin
  • David Moreno Garza
  • Davide Viti
  • Dennis Stampfer (former i18n coordinator)
  • Eddy Petrișor
  • Elian Myftiu
  • Emmanuel Galatoulas
  • Eric Pareja
  • Eugeniy Meshcheryakov
  • Frederik Dannemare
  • George Papamichelakis
  • Georgi Stanojevski
  • Gleydson Mazioli da Silva
  • Guillem Jover
  • Halil Demirezen
  • Hans Fredrik Nordhaug
  • Holger Wansing
  • Håvard Korsvoll
  • Héctor Fernández López
  • Ivan Zlatkov Stamboliyski
  • Jacobo Tarrio
  • Jaonary Rabarisoa
  • Javier Fernandez-Sanguino Peña
  • Jean Christophe André
  • Joosep-Georg Järvemaa
  • Joost van Baal
  • Jordi Mallach
  • Jung Seung-Cheol
  • Jure Čuhalev
  • Knut Yrvin
  • Konstantinos Margaritis
  • Krunoslav Gernhard
  • Kęstutis Biliūnas
  • Lior Kaplan
  • Martin Quinson
  • Michel Grentzinger
  • Miguel Figueiredo
  • Ming Hua
  • Miroslav Kure
  • Mohammed Elzubeir
  • Murat Demirten
  • Nikolai Prokoschenko
  • Ognyan Kulev
  • Ottavio Campana
  • Parlin Imanuel Toh
  • Peter Mann
  • Philippe Batailler
  • Piarres Beobide Egaña
  • Pierre Machard
  • Praveen A
  • Rajesh Menon
  • Recai Oktas
  • Rick Miller
  • Rongjun Mu
  • Rubén Porras Campo
  • Safir Šećerović
  • Samuel Gimeno Artigas
  • Shlomi Loubaton
  • Siim Põder
  • Sorin Batariuc
  • Stefano Canepa
  • Tapio Lehtonen
  • Tommi Vainikainen
  • VERÓK István
  • Vikram Vincent
  • Viktor Horvath
  • Vladimir Lyubomirov Penov
  • Wang WenRui

  • Wolfgang Silbermayr

Ajoutons que le logiciel d'installation DebianInstaller est basé sur l'excellent travail de toute l'équipe du projet Debian et de ses développeurs.