|
Size: 2790
Comment: sync with English master (work in progress)
|
Size: 2744
Comment: sync with English master (work in progress)
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 17: | Line 17: |
| * Contribute documentation updates. The source code for the end-user manual for the installer lives in svn [[http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/]], while the finished product for the current stable release can be found [[http://www.debian.org/releases/stable/installmanual| here]]. Technical documentation lives within each sub-package's git repository, with an overview [[http://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debian-installer.git/tree/doc| here]]. | * Contribuer aux mises à jour de la documentation. Le code source du manuel de l'utilisateur de l'installateur se trouve sur le svn [[http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/]], tandis que le produit finit pour l'actuelle version stable se trouve [[http://www.debian.org/releases/stable/installmanual|ici]]. La documentation technique se trouve à l'intérieur de chaque sous-paquet du dépôt git, avec un aperçu [[http://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debian-installer.git/tree/doc|ici]]. |
| Line 22: | Line 22: |
| * [[DebianInstaller/CheckOut|CheckOut]] the installer from git and svn, using mr. |
Traductions: English - Français
Nous avons besoin de programmeurs expérimentés, aussi bien que de traducteurs et de rédacteurs de documentation pour continuer l'aide au développement de DebianInstaller.
Voici comment aider :
Signez la debian-boot mailing list présentez-vous.
Rejoignez le canal IRC #debian-boot
Corrigez des bugs, ou vérifiez si les bugs sont toujours présents.
Testez le DebianInstaller sur votre matériel, spécialement si vous avez accès à des machines non Intel.
Faites un rapport du processus d'installation. Voir DebianInstaller/ProcessingInstallationReports (en anglais)
Vérifiez le TODO des tâches requérant une attention particulière.
pour les contributeurs non informaticiens
Contribuer aux mises à jour de la documentation. Le code source du manuel de l'utilisateur de l'installateur se trouve sur le svn http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/, tandis que le produit finit pour l'actuelle version stable se trouve ici. La documentation technique se trouve à l'intérieur de chaque sous-paquet du dépôt git, avec un aperçu ici.
Pour les traducteurs, allez à la page de statut des traductions.
pour les contributeurs informaticiens
Parcourez le dépôt subversion ou dépôt d-i git.
RécupérezDebianInstaller à partir de git ou svn en utilisant mr.
Jetez un coup d’œil à ce lien du git concernant la documentation développeur.
Lisez un aperçu du design.
cleaning up library udeb dependencies
Mac and DebianInstaller/PowerPC/OldWorld
People who want to help translating D-I should start by reading the Debian Installer i18n documentation.
Other useful documents are:DebianInstaller/ConsoleLayout - work on choices related to console