|
Size: 2308
Comment: gallicize a link
|
Size: 2817
Comment: sync with English version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianExperimental|English]] - Français - [[it/DebianExperimental|Italiano]] - [[sv/DebianExperimental|Svenska]]-~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianExperimental|English]] - [[es/DebianExperimental|Español]] - Français - [[it/DebianExperimental|Italiano]] - [[pt_BR/DebianExperimental|Português (Brasil)]] - [[sv/DebianExperimental|Svenska]]-~ |
| Line 8: | Line 8: |
| = Le dépôt experimental = | = Le dépôt expérimental = |
| Line 13: | Line 13: |
| Selon la [[http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-ftparchives.fr.html|FAQ Debian]]: "{{{project/experimental/}}}: Ce dépôt contient des paquets et des outilis qui sont encore en cours de développement et sont encore à une étape alpha de test. Les utilisateurs ne devraient pas utiliser ces paquets parce qu'ils peuvent être dangereux et nuisible même pour les utilisateurs les plus expérimentés." |
Selon la [[https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ftparchives.fr.html|FAQ Debian]]: "{{{project/experimental/}}}: Ce dépôt contient des paquets et des outils qui sont encore en cours de développement et sont encore à une étape alpha de test. Les utilisateurs ne devraient pas utiliser ces paquets parce qu'ils peuvent être dangereux et nuisible même pour les utilisateurs les plus expérimentés." |
| Line 18: | Line 18: |
| A la différence des [[fr/DebianReleases|versions Debian]] [[fr/DebianUnstable|unstable]] et [[fr/DebianTesting|testing]], {{{experimental}}} n'est pas une distribution complète. Même s'il y a moins de contraintes de cohérence pour les paquets d'{{{experimental}}}, ils sont néanmoins créés avec les meilleures bases avec l'[[https://buildd.debian.org|l'infrastructure officielle des paquets Debian]]. | A la différence des [[fr/DebianReleases|versions Debian]] [[fr/DebianUnstable|unstable]] et [[fr/DebianTesting|testing]], {{{experimental}}} n'est pas une distribution complète. {{{Experimental}}} est un espace d'organisation/collaboration/expérimental pour tester, quand on sait qu'un paquet à des problèmes ou pourrait en avoir. Certains paquets/développeurs n'utilisent pas experimental, ils placent juste les nouvelles version dans unstable. La migration de paquets depuis {{{experimental}}} vers {{{unstable}}} est entièrement à la discrétion des packageurs. Même s'il y a moins de contraintes de cohérence pour les paquets dans {{{experimental}}}, ils sont néanmoins créés automatiquement avec rigueur par l'[[https://buildd.debian.org|l'infrastructure officielle des paquets Debian]]. |
| Line 21: | Line 21: |
| Voici l'entrée pour experimental dans le fichier {{{/etc/apt/sources.list}}} :{{{ deb http://ftp.debian.org/debian experimental main |
L'entrée pour experimental dans le fichier {{{/etc/apt/sources.list}}} est:{{{ deb http://deb.debian.org/debian experimental main |
| Line 27: | Line 27: |
| apt-get update apt-get -t experimental install packagename |
apt update apt -t experimental install nomdupaquet |
| Line 33: | Line 33: |
| apt-get update apt-get -t experimental install packagename |
apt update apt -t experimental install nomdupaquet |
| Line 39: | Line 39: |
| si vous voulez suivre un paquet d'experimental, ajouter les lignes suivantes au fichier {{{/etc/apt/preferences}}} (et regardez la page [[AptPreferences#Pinning|AptPreferences]]) : | Eventuellement, si vous voulez suivre un paquet d'experimental, ajouter les lignes suivantes au fichier {{{/etc/apt/preferences}}} (et regardez la page [[AptPreferences#Pinning|AptPreferences]]) : |
| Line 41: | Line 41: |
| Package: dash Pin: release a=experimental Pin-Priority: 800 |
Package: dash Pin: release a=experimental Pin-Priority: 800 |
| Line 52: | Line 52: |
| ---- CategoryRelease |
Translation(s): English - Español - Français - Italiano - Português (Brasil) - Svenska
Versions de Debian > Debian Experimental
Le dépôt expérimental
Contents
Introduction
Selon la FAQ Debian: "project/experimental/: Ce dépôt contient des paquets et des outils qui sont encore en cours de développement et sont encore à une étape alpha de test. Les utilisateurs ne devraient pas utiliser ces paquets parce qu'ils peuvent être dangereux et nuisible même pour les utilisateurs les plus expérimentés."
Vous êtes prévenus
A la différence des versions Debian unstable et testing, experimental n'est pas une distribution complète. Experimental est un espace d'organisation/collaboration/expérimental pour tester, quand on sait qu'un paquet à des problèmes ou pourrait en avoir. Certains paquets/développeurs n'utilisent pas experimental, ils placent juste les nouvelles version dans unstable. La migration de paquets depuis experimental vers unstable est entièrement à la discrétion des packageurs. Même s'il y a moins de contraintes de cohérence pour les paquets dans experimental, ils sont néanmoins créés automatiquement avec rigueur par l'l'infrastructure officielle des paquets Debian.
Configurer APT
L'entrée pour experimental dans le fichier /etc/apt/sources.list est:
deb http://deb.debian.org/debian experimental main
Installer un paquet d'experimental
Pour installer paquet d'experimental, exécutez la commande :
apt update apt -t experimental install nomdupaquet
Mettre à jour un paquet d'experimental
Si un paquet a été modifié dans experimental et si vous voulez le mettre à jour, exécutez la commande :
apt update apt -t experimental install nomdupaquet
APT pinning
Eventuellement, si vous voulez suivre un paquet d'experimental, ajouter les lignes suivantes au fichier /etc/apt/preferences (et regardez la page AptPreferences) :
Package: dash Pin: release a=experimental Pin-Priority: 800
Lister tous les paquets installés à partir d'experimental
Pour vérifier quels paquets d'experimental sont installés sur votre ordinateur, exécutez la commande :
aptitude search ~S~i~Aexperimental