Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2004-02-21 14:09:58
Size: 542
Editor: anonymous
Comment:
Revision 3 as of 2004-03-02 13:00:44
Size: 1599
Editor: anonymous
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 7: Line 7:
« Les éditeurs de logiciels cherchent à diviser et à conquérir les utilisateurs, en interdisant à chacun de partager avec les autres. Je refuse de rompre la solidarité avec les autres utilisateurs de cette manière.

Je ne peux pas, en mon âme et conscience, signer un accord de non-divulgation ou une licence de logiciels. Pendant des années, j'ai oeuvré au sein du Laboratoire d'Intelligence Artificielle du MIT pour résister à ces tendances, mais finalement, ils sont allés trop loin: je ne pouvais pas rester dans une institution où de telles choses avaient lieu contre ma volonté.

Pour pouvoir continuer à utiliser les ordinateurs en accord avec ma conscience, j'ai décidé de rassembler un ensemble suffisant de logiciels libres, pour pouvoir me débrouiller sans logiciels non libres. J'ai démissionné du laboratoire d'Intelligence Artificielle pour que le MIT ne puisse invoquer toutes les excuses légales pour m'empêcher de distribuer GNU librement. »

__Richard M. Stallman '' Le manifeste GNU '' (Janvier 1984) __

Line 12: Line 21:

Traductions :

  • ["?DebianSpanish"] : Español / Spanish.

  • ["?DebianFrench"].

  • ["DebianGerman"]


« Les éditeurs de logiciels cherchent à diviser et à conquérir les utilisateurs, en interdisant à chacun de partager avec les autres. Je refuse de rompre la solidarité avec les autres utilisateurs de cette manière.

Je ne peux pas, en mon âme et conscience, signer un accord de non-divulgation ou une licence de logiciels. Pendant des années, j'ai oeuvré au sein du Laboratoire d'Intelligence Artificielle du MIT pour résister à ces tendances, mais finalement, ils sont allés trop loin: je ne pouvais pas rester dans une institution où de telles choses avaient lieu contre ma volonté.

Pour pouvoir continuer à utiliser les ordinateurs en accord avec ma conscience, j'ai décidé de rassembler un ensemble suffisant de logiciels libres, pour pouvoir me débrouiller sans logiciels non libres. J'ai démissionné du laboratoire d'Intelligence Artificielle pour que le MIT ne puisse invoquer toutes les excuses légales pour m'empêcher de distribuer GNU librement. »

Richard M. Stallman Le manifeste GNU (Janvier 1984)

La manière la plus simple pour connaitre des choses de Debian est de lire un peu le site [http://www.debian.org/ debian.org] !

Pour commencer : l'aide à l'installation Debian (?InstallationHelp).

Après l'nstallation : Administration Système d'une Debian (SystemAdministration).

[http://wiki.debian.net/index.cgi?action=search&search=%s Liste de toutes les pages de ce Wiki]