Differences between revisions 7 and 8
Revision 7 as of 2011-02-10 21:15:13
Size: 3307
Editor: ?ThomasPhan
Comment:
Revision 8 as of 2013-11-10 17:54:35
Size: 3847
Comment: Sync with English master + fix header
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#language fr
Line 2: Line 3:
[[fr/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduction(s)]]: [[BSP|English]] - Française ~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduction(s)]]: [[BSP|English]] - Français-~
Line 10: Line 11:
Si vous n'avez jamais fixé un bogue ou jamais assisté à un évènement de chasse aux bogues, vous devriez regarder la page d'[[fr/BSP/BeginnersHOWTO | aide pour les débutants dans la chasse aux bogues]]. Pour ajouter une nouvelle page de BSP, tapez une ligne telle que "2011/01/de/Berlin" (année, momois, code de pays, ville) dans le cadre ci-dessous.

<<NewPage(BSP/Template,Add a BSP,BSP)>>

Utilisez la liste de diffusion debian-events-*@lists.debian.org pour coordonner les BSP.

Si vous n'avez jamais organisé une BSP, jetez un coup d'oeil sur la page [[HostingBSP|comment héberger une BSP]].

Si vous n'avez jamais corrigé un bogue ou jamais assisté à un évènement de chasse aux bogues, vous devriez regarder la page d'[[fr/BSP/BeginnersHOWTO|aide pour les débutants dans la chasse aux bogues]].
Line 13: Line 22:
 * [[BSPMarathon]] -- Informations générales sur les BSP Marathon
Line 16: Line 26:
 * [[BSPMarathonWheezy]] -- BSP Marathon pour la sortie de Wheezy
Line 20: Line 30:
 * [[http://bts.turmzimmer.net/details.php|Une autre liste des bogues critiques, affichant les uploads, delayed et claims]] ## Traduction à vérifier  * [[http://udd.debian.org/bugs.cgi|Interface de recherche de bogues critiques sur UDD]]
Line 23: Line 33:
 * [[http://xrl.us/f7c9|Bogues RC pour les "DDs"]]
 * [[http://xrl.us/f7da|Bogues RC pour les non-"DDs" (-patch)]]
Line 26: Line 34:
 * OngoingTransitions  * [[fr/OngoingTransitions|Transitions à venir]]
Line 31: Line 39:
 * Fixer des bogues RC : Voir http://bugs.debian.org/release-critical/
 * Fixer des bogues dans des paquets orphelins: Voir http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?maint=packages@qa.debian.org. Voyez aussi http://qa.debian.org/orphaned.html , une liste des paquets orphelins dont le champ « maintener » n'a pas encore été réglé à « QA group ».
 * Fixer des bogues délicats, marqué "help". Voir http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=help
 * Fixer des bogues importants. Voir http://bugs.debian.org/severity:important
 * Des traductions. Voir http://www.debian.org/intl/l10n/
 * Corriger des bogues RC : Voir la page http://bugs.debian.org/release-critical/
 * Corriger des bogues dans des paquets orphelins: Voir la page http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?maint=packages@qa.debian.org. Voyez aussi la page http://qa.debian.org/orphaned.html, une liste des paquets orphelins dont le champ « maintener » n'a pas encore été réglé à « QA group ».
 * Corriger des bogues délicats, marqués "help". Voir la page http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=help
 * Corriger des bogues importants. Voir la page http://bugs.debian.org/severity:important
 * Des traductions. Voir la page http://www.debian.org/intl/l10n/
Line 39: Line 47:
== Upload targets ==
Pendant que vous fixez un paquet, merci de regarder également si d'autres bogues non-RC/non-importants de ce paquet peuvent être résolus par le même NMU, particulièrement pour les bogues de localisation (l10n).
== Cibles des Upload ==
Pendant que vous corrigez un paquet, merci de regarder également si d'autres bogues non-RC/non-importants de ce paquet ne sont pas résolus par le même non-responsable upload (NMU), particulièrement pour les bogues de localisation (l10n) (ou ajoutant la version amd64).
Line 46: Line 54:
== Possible targets of NMUs and/or patches ==
Il s'agit à la fois des paquets qui nécessitent quelqu'un pour préparer un correctif pour un bogue RC non trivial, et des paquets qui nécessitent simplement un NMU pour un correctif qui existe. Merci de discuter avec !NMU sur le salon IRC #debian-bugs avec de faire l'upload.
== Cibles potentiels de NMU ou de correctifs ==
Il s'agit à la fois des paquets qui nécessitent quelqu'un pour préparer un correctif
pour un bogue RC non trivial, et des paquets qui nécessitent simplement un NMU
pour un correctif qui existe. Merci de discuter avec !NMU sur le canal IRC #debian-bugs
avant de faire l'upload.
Line 49: Line 60:
== Aide/Relecture demandée == == Aide ou relecture demandée ==

Traduction(s): English - Français


Évènements de chasse aux bogues (BSP)

Cette page a pour but d'aider l'organisation du travail dans des évènements de chasse aux bogues (Bug Squashing Parties ou BSP en anglais).

Un évènement de chasse aux bogues un rassemblement (physique ou virtuel) de développeurs Debian et de sympathisants Debian, sur une période donnée pendant laquelle ces personnes tentent de résoudre autant de bogues que possible.

Pour ajouter une nouvelle page de BSP, tapez une ligne telle que "2011/01/de/Berlin" (année, momois, code de pays, ville) dans le cadre ci-dessous.

Utilisez la liste de diffusion debian-events-*@lists.debian.org pour coordonner les BSP.

Si vous n'avez jamais organisé une BSP, jetez un coup d'oeil sur la page comment héberger une BSP.

Si vous n'avez jamais corrigé un bogue ou jamais assisté à un évènement de chasse aux bogues, vous devriez regarder la page d'aide pour les débutants dans la chasse aux bogues.

Liens utiles:


Que pouvez-vous faire ?


Cibles des Upload

Pendant que vous corrigez un paquet, merci de regarder également si d'autres bogues non-RC/non-importants de ce paquet ne sont pas résolus par le même non-responsable upload (NMU), particulièrement pour les bogues de localisation (l10n) (ou ajoutant la version amd64).


Cibles potentiels de NMU ou de correctifs

Il s'agit à la fois des paquets qui nécessitent quelqu'un pour préparer un correctif

  • pour un bogue RC non trivial, et des paquets qui nécessitent simplement un NMU pour un correctif qui existe. Merci de discuter avec !NMU sur le canal IRC #debian-bugs avant de faire l'upload.

Aide ou relecture demandée

Pour les paquets suivants, une aide pour résoudre des bogues ou pour tester le paquet a été demandée :


CategoryCommunity