To link to a file using your browser use file://

I.e. file://etc/apt/sources.list