Translation(s): English - ?Français - Español - Italiano


¡Bienvenidos a Debian!

Este espacio está mantenido por el Equipo de bienvenida, un grupo de desarrolladores y contribuidores que desean ayudar a aquellos que aspiran a ser contribuidores o que ya lo sean.

Empieza a contribuir a Debian

¿Preguntas? Pregunta online, en el IRC

Los miembros del equipo de bienvenida pueden ser encontrados online en el IRC (Internet Relay Chat):

¿Dónde puedo contribuir?

Hay muchas formas de contribuir a Debian. He aquí algunas:

Primeros pasos: Registrarse en el sistema Alioth

Cuando contribuya de cualquier manera al Proyecto Debian, deberá iniciar sesión y accesar en varios recursos y en ocasiones es valioso que los demás se den cuenta de tu trabajo (En la Lista de contribuidores de Debian).

El registro en Alioth tiene varios beneficios importantes, esto incluye la facilidad de autenticación de dichos recursos y el seguimiento y el intercambio automático de su actividad. No hay ningún requisito inicial específico para registrarse. Para registrarse:

  1. Visite the Alioth web site y use el enlace de ?New Account en la esquina superior derecha.

  2. Revise su correo electrónico y confirme el registro de su cuenta. 1.Inicie sesión en su nueva cuenta de Alioth y reclame todas las direcciones de correo electrónico utilizadas en cualquier contribución de Debian que pueda haber participado en (o participará): edición de wiki, reporte de errores, traducciones, empaquetado, etc.

Su nueva cuenta <username-guest> será asignada y un alias de correo electrónico (<loginname@users.alioth.debian.org>) será habilitado automáticamente.

También puede visitar https://sso.debian.org/ e ingresar con su información de Alioth para obtener un nuevo certificado e inscribir su navegador para facilitar el acceso a los recursos de Debian.