## page was renamed from es/Bienvenida/Contribuidores ## page was renamed from es/Bienvenidos/Contribuidores #language es ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Welcome/Contributors|English]] - [[fr/Welcome/Contributors|Français]] - [[es/Welcome/Contributors|Español]] - [[it/Welcome/Contributors|Italiano]] - [[pt_BR/Welcome/Contributors|Português (Brasil)]]-~ ---- = ¡Bienvenidos a Debian! = Este espacio está mantenido por el [[Teams/Welcome|Equipo de bienvenida]], un grupo de desarrolladores y contribuidores que desean ayudar a aquellos que aspiran a ser contribuidores o que ya lo sean. <> == Empieza a contribuir a Debian == === ¿Preguntas? Pregunta online, en el IRC === Los miembros del equipo de bienvenida pueden ser encontrados online en el IRC (Internet Relay Chat): * '''[[IRC|IRC]]''': * [[irc://irc.oftc.net/debian-welcome|#debian-welcome on OFTC]] ([[https://webchat.oftc.net/?channels=debian-welcome|Interfaz web]]) === ¿Dónde puedo contribuir? === Hay muchas formas de contribuir a Debian. He aquí algunas: * [[Teams/Welcome/Translators|Traducciones]] * [[Teams/Welcome/WikiEditors|Revisión de documentación, escritura, editar la wiki]] * [[Teams/Welcome/SpamCleaners|Limpieza de SPAM]] * Packaging (Preguntar en el IRC) === Primeros pasos: Registrarse en el sistema Alioth === Cuando contribuya de cualquier manera al Proyecto Debian, deberá iniciar sesión y accesar en varios recursos y en ocasiones es valioso que los demás se den cuenta de tu trabajo (En la [[https://contributors.debian.org/|Lista de contribuidores de Debian]]). El registro en Alioth tiene [[Alioth#Benefits_of_registering_an_account_on_Alioth|varios beneficios importantes]], esto incluye la facilidad de autenticación de dichos recursos y el seguimiento y el intercambio automático de su actividad. No hay ningún requisito inicial específico para registrarse. Para registrarse: 1. Visite [[https://alioth.debian.org/|the Alioth web site]] y use el enlace de [[New Account]] en la esquina superior derecha. 1. Revise su correo electrónico y confirme el registro de su cuenta. 1.Inicie sesión en su nueva cuenta de Alioth y reclame todas las direcciones de correo electrónico utilizadas en cualquier contribución de Debian que pueda haber participado en (o participará): edición de wiki, reporte de errores, traducciones, empaquetado, etc. Su nueva cuenta será asignada y un alias de correo electrónico () será habilitado automáticamente. También puede visitar https://sso.debian.org/ e ingresar con su información de Alioth para obtener un nuevo certificado e inscribir su navegador para facilitar el acceso a los recursos de Debian. ---- CategoryTeams | CategoryCommunity