Differences between revisions 1 and 2
⇤ ← Revision 1 as of 2012-07-04 11:06:59 →
Size: 1569
Editor: ?advocatux
Comment:
← Revision 2 as of 2013-05-27 19:41:40 → ⇥
Size: 2355
Editor: ?JoseGLopez
Comment: Sync with english master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[SystemMonitoring|English]] - [[it/SystemMonitoring|Italiano]] -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[SystemMonitoring|English]] - [[it/SystemMonitoring|Italiano]] - Español -~
Line 5: Line 5:
||<style="border: 0px hidden ;">~+ {{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bienvenido a monitorización del sistema [[DebianSpanish|Debian]]+~ || ||<style="border: 0px hidden ;">~+ {{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bienvenido al sistema de monitorización de [[es/Debian|Debian]]+~ ||
Line 13: Line 13:
 * [[http://www.zabbix.com/ | Zabbix]] - una alternativa a Nagios
 * [[http://jffnms.sf.net/|JFFNMS]] - otra alternativa a Nagios
 * [[http://www.shinken-monitoring.org/|Shinken]] - sistema de monitorización flexible
Line 19: Line 22:
 * [[https://projects.bytemark.co.uk/projects/custodian | custodian]] - sistema seguro y escalable para monitorizar servicios
Line 20: Line 24:
 * [[https://launchpad.net/graphite|graphite]] - una herramienta de visualización en tiempo real y archivador de datos numéricos históricos (Empaquetado por el equipo [[https://alioth.debian.org/projects/pkg-graphite/|pkg-graphite]])
 * [[http://ganglia.info/|Ganglia]] - conjunto de herramientas para monitorizar un cluster (Empaquetado por el equipo [[https://alioth.debian.org/projects/pkg-monitoring/|pkg-monitoring]])

Translation(s): English - Italiano - Español

http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png

Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenido al sistema de monitorización de Debian

  • Portal/IDB/icon-monitor-32x32.png Este portal proporciona una lista de recursos para monitorizar tanto las máquinas (hardware) como los programas (software).

  • Nagios - un robusto y escalable sistema para monitorizar anfitriones/servicios/redes

  • Zabbix - una alternativa a Nagios

  • JFFNMS - otra alternativa a Nagios

  • Shinken - sistema de monitorización flexible

  • Munin - una herramienta para monitorizar recursos en red (véae también Teams/MuninMaintainers)

  • collectd - un pequeño demonio que recolecta información del sistema periódicamente

  • monit - una utilidad para monitorizar y gestionar demonios o programas similares

  • cacti - una completa interfaz para rrdtool con la que monitorizar sistemas y servicios

  • icinga - un sistema de gestión y monitorización para anfitriones, servicios y redes

  • xymon - sistema de monitorización para sistemas, redes y aplicaciones

  • custodian - sistema seguro y escalable para monitorizar servicios

  • bootlogd - grabación del mensaje de arranque (boot)

  • graphite - una herramienta de visualización en tiempo real y archivador de datos numéricos históricos (Empaquetado por el equipo pkg-graphite)

  • Ganglia - conjunto de herramientas para monitorizar un cluster (Empaquetado por el equipo pkg-monitoring)