|
Size: 2274
Comment: Link to Catalan translation
|
Size: 2311
Comment: Update the translation header
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[ar/Root|العربية]] - [[Root|English]] - Español - [[ca/Root|Català]] - [[fr/Root|Français]] - [[it/Root|Italiano]] - [[ru/Root|Русский]] - [[sv/Root|Svenska]] - [[zh_CN/root|简体中文]]-~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| | ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[ar/Root|العربية]] - [[Root|English]] - Español - [[ca/Root|Català]] - [[fr/Root|Français]] - [[it/Root|Italiano]] - [[pt_BR/Root|Português (Brasil)]] - [[ru/Root|Русский]] - [[sv/Root|Svenska]] - [[zh_CN/root|简体中文]]-~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| |
Root (administrador) es el nombre de la cuenta más poderosa en una instalación de Debian. La cuenta de usuario root puede realizar cualquier acción el sistema. La cuenta de «Root» se conoce también como superusuario y administrador. El directorio de inicio (home) (~) del superusuario es /root.
root tiene un número uid 1 0 y otro gid 2 0.
Contraseña
Durante la instalación, se le preguntará si quiere usar o no la cuenta de administrador.
Si así lo desea (la opción predeterminada), se le pedirá introducir una contraseña compleja para el
administrador. ¡Use una que sea segura!
- Si no lo desea, no se activará la cuenta de administrador y la contraseña del primer usuario que se active se empleará
- para tareas administrativas.
Si olvidó su contraseña, lea "¡He olvidado mi contraseña de root!"
Como acceder a nivel de administrador como usuario normal
- En Gnome : en el menú de Gnome, «/Aplicaciones/Accessorios/Terminal de administrador»
Desde la terminal : lea Debian Reference's Iniciar sesión en una terminal como root
En una terminal, puede usar su (o gksu) para cambiar su identidad a la de «root». Aun así, se recomienda configurar o usar sudo (o gksudo) para ejecutar alguna orden.