Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2020-10-27 12:50:26
Size: 8911
Editor: fioddor
Comment: Se crea una nueva página traducida. Alineada con la versión 95 del 24 de Julio de 2020.
Revision 2 as of 2020-10-27 13:16:24
Size: 8993
Editor: fioddor
Comment: Enlaces a páginas traducidas.
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 8: Line 8:
{{attachment:Portal/IDB/icon-template-32x32.png}} Este portal recoge '''información relevante para desarrolladores que quieren empaquetar [[Software|software]] para Debian'''. Si has llegado aquí buscando información acerca de (des)instalar paquetes en tu sistema Debian vé a la página de [[PackageManagement|administración de paquetes]]. {{attachment:Portal/IDB/icon-template-32x32.png}} Este portal recoge '''información relevante para desarrolladores que quieren empaquetar [[es/Software|software]] para Debian'''. Si has llegado aquí buscando información acerca de (des)instalar paquetes en tu sistema Debian, vé a la página de [[es/PackageManagement|administración de paquetes]].
Line 30: Line 30:
  * primero lee la excelente [[IntroDebianPackaging|introduction to Debian Packaging]] para construir un paquete desde cero,
  * también puedes mirar el [[BuildingTutorial|building tutorial]] para aplicar cambios a un paquete existente.
  * si eres nuevo en Debian [[/Pre-Requisites|setting up debian unstable system]] te puede ayudar a montar un entorno de desarrollo.
  * primero lee la excelente [[es/IntroDebianPackaging|Introducción al empaquetamiento en Debian]] para construir un paquete desde cero,
  * también puedes mirar el [[es/BuildingTutorial|Tutorial de construcción de un paquete]] para aplicar cambios a un paquete existente.
  * si eres nuevo en Debian [[Packaging/Pre-Requisites|Setting up debian unstable system]] te puede ayudar a montar un entorno de desarrollo.
Line 81: Line 81:
 * [[/HackingDependencies]] - manipular dependencias
 * [[/ComplexWebApps]] - Creas paquetes Debian para aplicaciones web complejas.
 * [[Packaging/HackingDependencies]] - manipular dependencias
 * [[Packaging/ComplexWebApps]] - Creas paquetes Debian para aplicaciones web complejas.
Line 92: Line 92:
 * [[PkgSplit]] - Cómo descomponer un paquetes en otros menores.  * [[Packaging/PkgSplit]] - Cómo descomponer un paquetes en otros menores.

Translation(s): English - Español - Italiano - Svenska - Русский

https://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png https://www.debian.org/Pics/debian.png

Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenido al portal de empaquetado de Debian


Portal/IDB/icon-template-32x32.png Este portal recoge información relevante para desarrolladores que quieren empaquetar software para Debian. Si has llegado aquí buscando información acerca de (des)instalar paquetes en tu sistema Debian, vé a la página de administración de paquetes.

Los paquetes Debian los mantiene la comunidad de desarrolladores Debian y voluntarios.

Si estás empezando con el empaquetado en Debian lee por favor primero la documentación oficial:
la Guía del nuevo desarrollador de Debian -- tutorial para paquetes simples
Debian Packaging Tutorial -- presentacón general del empaquetado en Debian
Debian Policy -- normativa Debian
Developers Reference -- guía avanzada, etc.


Introducción al empaquetado en Debian

Para empezar con buen pié en el empaquetado Debian:

Ahora que has visto lo básico, se te recomienda encarecídamente que leas algo más práctico:

Después, si buscas respuestas puedes volver por aquí o leer:

Que NO hacer:

  • No hay atajos para aprender buenas prácticas de empaquetado. Evita equivs que solo es útil para construir metapaquetes triviales y no te enseña nada de empaquetado.

Procedimientos de empaquetado

Tipos / Formatos

Herramientas

Procedimientos avanzados

Páginas Útiles

Sesiones Formativas

De Debian Women

DebianWomen organiza sesiones formativas interesantes.

Enlaces externos

Ver también:

Páginas del wiki

Todas las páginas relacionadas con empaquetado en Debian:

  1. AdvancedBuildingTips
  2. Alioth
  3. AndroidTools
  4. AutomakeTransition
  5. AutomaticPackagingTools
  6. BuildingFormalBackports
  7. BzrBuildpackage/DesignIdeas
  8. CheckInstall
  9. ConfigPackages
  10. CopyrightReviewTools
  11. Courses2005/BuildingWithoutHelper
  12. CreatePackageFromPPA
  13. DEX
  14. DataPackages
  15. DebianAstro/AstropyPackagingTutorial/Packaging
  16. DebianAstro/AstropyPackagingTutorial/Preparation
  17. DebianDevelopment
  18. DebianMentorsFaq
  19. DebianPackageManagement
  20. DebianPackaging-FAQs
  21. DebugPackage
  22. DevelopersCorner
  23. Diagrams
  24. Distcc
  25. DpkgConffileHandling
  26. DpkgDiversions
  27. EditingBinaryPackageMetadata
  28. EmacspeakTestingGuide
  29. FTBFS
  30. Fonts/PackagingPolicy
  31. Games
  32. Games/Sponsors/Queue
  33. GettingPorted
  34. GitPackaging
  35. GitPackagingSurvey
  36. GitPackagingSurvey/bare debian
  37. GitPackagingSurvey/bare debian monorepo
  38. GitPackagingSurvey/bare template
  39. GitPackagingSurvey/git-debcherry
  40. GitPackagingSurvey/git-debrebase
  41. GitPackagingSurvey/git-dpm
  42. GitPackagingSurvey/manually maintained applied
  43. GitPackagingSurvey/merging
  44. GitPackagingSurvey/modified orig plus further unapplied patches
  45. GitPackagingSurvey/rebasing
  46. GitPackagingSurvey/unapplied
  47. GitPackagingWorkflow
  48. GitPackagingWorkflow/DebConf11BOF
  49. GitSrc
  50. HardeningWalkthrough
  51. HowToPackageForDebian
  52. Java/Packaging
  53. Javascript/Policy
  54. Maintainers
  55. MediaWiki
  56. Mentors
  57. Mingw-W64
  58. NonMaintainerUpload
  59. PackageArchitectureAlmostAny
  60. PackageConfigUpgrade
  61. PackageTransition
  62. Packaging
  63. Packaging/BinaryPackage
  64. Packaging/HackingDependencies
  65. Packaging/Intro
  66. Packaging/Pre-Requisites
  67. Packaging/ruby-team-meta-build
  68. Packaging/sbuild
  69. PackagingFAQ
  70. PackagingWithDarcs
  71. PackagingWithDocker
  72. PackagingWithGit
  73. PbuilderTricks
  74. PkgExim4UserFAQ
  75. Projects/DebSrc3.0
  76. Python/DbgBuilds
  77. Python/LibraryStyleGuide
  78. Python/Policy
  79. RPM
  80. RenamingPackages
  81. Repackage_srcrpm
  82. Repacking
  83. ReproducibleBuilds
  84. Salsa
  85. SecurePbuilder
  86. SimpleBackportCreation
  87. SimplePackagingTutorial
  88. SoftwarePackaging
  89. SponsorChecklist
  90. Teams
  91. Teams/CUPS
  92. Teams/DebianHaskellGroup
  93. Teams/DebianMonoGroup/NewPackage
  94. Teams/DebianMozExtTeam
  95. Teams/Foo2zjs
  96. Teams/MySQL
  97. Teams/MySQL/MySQL-wsrep
  98. Teams/OCamlTaskForce
  99. Teams/Printing
  100. Teams/Ruby/Packaging
  101. UsingQuilt
  102. WNPP
  103. binNMU
  104. debian/patches
  105. debian/watch
  106. piuparts
  107. pt_PT/Teams
  108. sbuild
  109. udeb


CategoryPackaging | CategoryPortal