Translation(s): English - Español - Français - Italiano

(!) Discussion


La guía ilustrada de instalación de Debian GNU/Linux

Instalación de un sistema operativo GNU / Linux es una tarea bastante simple.Sin embargo, hay algunos conceptos (por ejemplo, particiónes) que puede no estar claro a los nuevos usuarios GNU / Linux.Esta guía ha sido escrita principalmente para ellos.

Antes de hacer cualquier cambio importante en el equipo en el que SIEMPRE debe copia de seguridad de todo su trabajo.El equipo de arranque de Debian se ha probado ampliamente su instalador y creen que es seguro, pero no puede evitar cometer errores y no pueden evitar que un corte de energía en tu ciudad durante la instalación de su nuevo sistema operativo.

Debian está disponible en un número de medios de instalación.Esta guía cubre tanto los CD-ROM y el win32-loader (más conocido como despedida-microsoft.com).Se asume que usted desea instalar Debian en un equipo que ya tiene un sistema operativo MS Windows en una sola partición y se supone que desea establecer un "arranque dual" - un sistema que le pide que elija un sistema operativo (por ejemplo, MS Windows o Debian), cuando se inicia el equipo.

Primeros pasos

Basada en CD de instalación

Si va a utilizar un CD para instalar Debian, pero no tiene el CD, sin embargo, puede descargar una imagen de CD desde: http://debian.org/CD/ y grabarlo en un CD-R, con algunos de los consejos proporcionados en: http://debian.org/CD/faq/#record-windows

Hay docenas de CDs que aparece en esas páginas.Usted quiere que una de las tres imágenes de CD que terminan con: "CD-1.iso" en su etiqueta.El que sólo termina en "CD-1.iso" ofrece el escritorio Gnome, a que termina en "kde-CD-1.iso" ofrece el KDE escritorio y el que termina en "xfce-CD-1.iso "proporciona la de escritorio ?XFCE.

Si usted no sabe lo que eso significa, no se preocupe por ella, es una cuestión de preferencia personal.Uno de los autores de esta guía prefiere KDE, por lo que utilizó el "kde-CD-1.iso" al hacer las capturas de pantalla de esta guía de instalación.

También es necesario para obtener el CD correcto para la arquitectura de su ordenador.Si usted no sabe la arquitectura de su computadora, es probable que "i386" (también conocido como "x86").Para encontrar información sobre la arquitectura de su computadora desde dentro de MS Windows, vaya al menú "Inicio", seleccione "Programas" -> "Accesorios" -> "Herramientas del sistema" -> "System Information".

Una vez que se han quemado o comprado un CD de instalación de Debian apropriado y después de haber hecho copias de seguridad de archivos importantes, basta con deslizar el CD en la unidad y reinicie el equipo.Cuando se reinicia el equipo, se le dará un pequeño menú de opciones de instalación.Seleccione la opción "Graphical install" para iniciar el instalador en modo gráfico.

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=010b_select_graphical-installer.png

win32-loader

Para empezar a instalar Debian con win32-loader, primero tienes que descargar el "debian.exe" archivo de http://goodbye-microsoft.com/ Luego, simplemente haga doble clic en el "debian.exe" icono para ejecutar el programa.

Después de darle una opción de idioma (por ejemplo, Inglés), el win32-loader le preguntará si acepta los términos de la Licencia Pública General de GNU.Si es así, el win32-loader le pedirá que seleccione un modo de instalación: "Normal" o "experto".Seleccione "Normal".

La única desventaja de seleccionar la opción "Normal" el modo de instalación es que no se les da la opción de escritorio.GNOME se instala por defecto.Apéndice C explica cómo superar esta desventaja e instalar el escritorio de su elección.

En la siguiente pantalla, el cargador de win32 le preguntará si desea instalar Debian o reparación de un sistema existente.El hecho de que usted está leyendo esto indica que desea "instalar Debian".

Después de descargar algunos archivos, el win32-loader le pedirá que reinicie el equipo y recordara realizar copias de seguridad todos los archivos importantes.(Ya has hecho eso, ¿verdad?)

Cuando se reinicia el equipo, se le pedirá que seleccione un sistema operativo (ya sea MS Windows o el instalador de Debian).Seleccione "instalador de Debian", para iniciar el proceso de instalación.

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=005_w32loader.png

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=010a_reboot.png

El proceso de instalación

Después de seguir los pasos descritos anteriormente, el instalador de Debian se carga y el proceso de instalación comenzará.En este punto, el equipo puede parecer que se bloquea por un minuto o dos a la pantalla en negro.No entre en pánico.Esto es normal.

Pronto, el proceso de instalación comenzará y se le pedirá que seleccione el teclado que se utiliza (por ejemplo, "Inglés Americano").El instalador detectará automáticamente el hardware y la red.

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=012_di_keyboard-lang.png

Después de completar estas tareas, el instalador le preguntará por el nombre de su equipo y su nombre de dominio.Si va a instalar Debian en un ordenador personal, usted puede hacer algo.

Particionamiento

Después de pedir a la zona horaria donde usted vive, el instalador detectará los discos duros e iniciar el particionador.Esta es la parte más importante de la instalación, así que ten cuidado.

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=021_di_manual-partitioning.png

El instalador le presentará un conjunto de opciones de particionamiento guiado que utilizar todo el disco duro y la opción "Manual" de partición.Es importante utilizar la opción "Manual", porque las opciones de particionado guiado utilizar todo el disco duro y acabar con su instalación de MS Windows.

A continuación verás una tabla de particiones como el siguiente:

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  30.0 GB B   ntfs

Que desea reducir esta partición para crear espacio para la instalación de Debian, así que (si estás utilizando el instalador gráfico) y luego selecciona la partición, haga doble clic en "# 1 primaria".

En la siguiente pantalla, seleccione "Cambiar el tamaño de la partición". Seleccione "Sí" cuando se le pida para escribir los cambios anteriores en el disco y luego haga clic en "Continuar". Elija un tamaño para crear particiones MS Windows (por ejemplo, 10,0 GB) y haga clic en "Continuar".

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=023_di_partitioning.png

El instalador cambiar el tamaño de la partición y regresará a la pantalla con la tabla de particiones, que ahora se verá algo como esto:

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB B   ntfs
   >    pri/log  20.0 GB     FREE SPACE

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=027_di_partitioning.png

Ahora tienes que configurar las particiones para la instalación de Debian, así que seleccione "Particionamiento guiado" y, a la siguiente pantalla, seleccionar "Guiado -. Utilizar el mayor espacio libre continuo"En la siguiente pantalla, seleccione "partición separada para /home."

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=028_di_partitioning.png

Algunas personas no están de acuerdo con la recomendación del instalador que los nuevos usuarios colocar todos los archivos en una partición.En su opinión, los nuevos usuarios deben crear una partición separada para su directorio "home".Su directorio de inicio es el lugar donde va a almacenar todo su trabajo y en su (personal) los archivos de configuración (por ejemplo, que prefieren el papel tapiz) serán almacenados.Así que si usted crear una partición separada en casa, su trabajo y los archivos del sistema estará en particiones separadas.

Nueva GNU/Linux los usuarios tienden a experimentar un poco demasiado con su "juguete nuevo". Por un lado, eso es bueno porque así es como se aprende acerca de su nuevo sistema operativo. Por otro lado, algunos usuarios nuevos podrían ir demasiado lejos. Ellos hacen cosas tontas y la necesidad de reinstalar el sistema operativo.

Si fueran previsores como para crear una partición separada para su directorio personal, la reinstalación es relativamente indolora.Simplemente instale el sistema operativo en torno a la partición que contiene su directorio personal (dejando los archivos en su lugar). Después de la reinstalación, todo su trabajo está en su lugar y su configuración se restaura.

Así que seleccione "partición separada para / home."El instalador seleccionar algunos valores por defecto agradable y volver a la pantalla de la tabla de particiones:

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB     ntfs
   > #2 primary   5.4 GB B f ext3 /
   > #5 logical 682.7 MB   f swap swap
   > #6 logical  14.0 GB   f ext3 /home

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=030b_di_partitioning.png

Si te gusta los valores por defecto, puede seleccionar "Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco."Entonces se le da una última oportunidad para cambiar de opinión.Si elige "No", se le devuelve a la pantalla de la tabla de particiones.Si elige "Sí", los cambios se escriben en el disco y la instalación del sistema base va a comenzar.

Si no te gusta el tamaño de las particiones que el instalador seleccionado, a su vez el Apéndice A para una explicación de cómo elegir manualmente el tamaño de las particiones.

Después de escribir la nueva tabla de particiones en el disco, el instalador de Debian se instalará el sistema base.

Configuración de cuentas de usuario

Los siguientes cuatro pantallas le ayudarán a establecer una cuenta "root" y una cuenta de "usuario". La cuenta root es usada para realizar tareas administrativas, como la instalación de software, mientras que la cuenta de usuario se utiliza para las tareas diarias, como escribir cartas, etc.

La estricta separación de las raíces y las cuentas de usuario en sistemas operativos GNU / Linux es una característica de seguridad.Los usuarios normales no pueden instalar el software porque no tiene permiso para realizar cambios en los directorios (es decir, "folders") en los archivos del sistema se almacenan.Esto evita que el software malicioso que puede encontrar mientras navega por internet se instale y perjudicial para su sistema.

Así que en estas cuatro pantallas, elegir una buena contraseña para su cuenta de root, a continuación, introduzca su nombre para su cuenta de usuario, elegir un nombre de usuario para su cuenta de usuario y elegir una contraseña para su cuenta de usuario.

Más allá del sistema base

El instalador configurar el gestor de paquetes y le preguntará si desea utilizar una réplica en red, para complementar el software que se encuentra en el CD de instalación.Si estás usando win32-loader, tendrá que seleccionar "Sí" en esta pantalla.Si estás utilizando un CD y si tienes una conexión lenta a Internet, entonces usted puede seleccionar "No" en esta pantalla.Si selecciona "Sí", el instalador le ayudará a seleccionar una réplica de red (por ejemplo, ftp.us.debian.org).

Después de configurar el gestor de paquetes y la instalación de algún software, el instalador le preguntará si desea participar en el "concurso de popularidad" de forma anónima la presentación de las estadísticas de uso de Debian.

Después de instalar algunos elementos más, el instalador le preguntará qué colecciones predefinidas de software que desea instalar.Si va a configurar un ordenador de sobremesa (a diferencia de un servidor), entonces usted debe seleccionar "Sistema estándar".Los usuarios de portátiles también debe seleccionar "Laptop".

Los nuevos usuarios deben seleccionar "Entorno de escritorio".Si estás utilizando el cargador de win32 y si usted ha estado siguiendo la guía de instalación, el escritorio GNOME se instalará.Si estás utilizando un CD, entonces el escritorio que viene con el CD que será instalado (por ejemplo, GNOME, KDE o XFCE).

Los usuarios con cierta experiencia en GNU/Linux en su haber, puede que desee instalar un escritorio diferente o instalar sólo los elementos básicos de una computadora de escritorio. Si usted está dispuesto a acceder a un símbolo del sistema e instalar manualmente el escritorio, no seleccione "Entorno de escritorio", finalizar la instalación y luego gire el Apéndice C para ayudar en la instalación del escritorio de su elección.

El instalador iniciará la instalación de una gran cantidad de software. Siéntase libre para levantarse e ir a la cocina.Este paso le llevará algún tiempo.

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=043_di_tasksel.png

En el siguiente paso, el programa instalará GRUB, el gestor de arranque que permite seleccionar un sistema operativo al encender su computadora.El instalador detectará el sistema operativo MS Windows y le preguntará si desea instalar el gestor de arranque GRUB en el registro de inicio maestro.Seleccione "Sí".

El instalador realizará algunas tareas más y le informará cuando la instalación se complete.En ese momento, debe quitar el CD de la unidad (si corresponde) y reinicie el equipo.

Al reiniciar, verás el menú de GRUB, donde puede seleccionar el sistema operativo que desea iniciar (por ejemplo Debian o MS Windows).

Si selecciona MS Windows, verá que su sistema operativo MS Windows todavía está intacta.La primera vez que arranque en MS Windows, se dará cuenta de que ha cambiado el tamaño y se realiza una comprobación en sus archivos.

En este punto, sin embargo, es probable que más emocionada de ver su nuevo sistema operativo Debian.

En el menú de GRUB, te darás cuenta de que hay dos opciones de Debian.Seleccione la primera.No seleccione "modo de usuario único!"No es lo que usted piensa que es.Modo de usuario único SÓLO deben utilizarse en casos de emergencia cuando no hay otra manera de iniciar el equipo.

Después de seleccionar la opción de Debian en primer lugar, una serie de mensajes de arranque flash a través de su pantalla y luego se llega a una pantalla de inicio de sesión.Ingrese su usuario y contraseña y, a continuación, verá a su nuevo escritorio.

¡Felicitaciones!Ha instalado un sistema operativo GNU / Linux en su computadora.

Bienvenido a Debian!

http://wiki.debian.org/LennyIllustratedInstall?action=AttachFile&do=get&target=065_kde-default-desktop.png

Apéndice A -- Cómo Seleccionar los tamaños de las particiones manualmente

Si usted no está satisfecho con el tamaño de las particiones que el instalador selecciona, entonces usted puede seleccionar manualmente.Para hacer esto usted debe deshacer los cambios mediante la selección de las particiones que no te gusta y su eliminación en la siguiente pantalla.

Para completar, voy a suponer que ha eliminado todas las particiones excepto la partición de MS Windows, que se denota por "ntfs" (el nombre de sistema de archivos de Microsoft para MS Windows XP y Vista) y su tabla de particiones se ve algo como esto:

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB B   ntfs
   >    pri/log  20.0 GB     FREE SPACE 

A los efectos de este apéndice, lo primero que vamos a crear una partición raíz, entonces vamos a crear una partición de intercambio y, por último, vamos a crear una partición de origen.

Para empezar, haga doble clic en "ESPACIO LIBRE" y seleccione "Crear una nueva partición".

En la siguiente pantalla, seleccione un tamaño para la partición raíz, por ejemplo, 5,4 GB.A continuación, se le preguntará si desea crear una "primaria" o "lógica" de la partición.Seleccione la opción "primaria" y, en la siguiente pantalla, elegir el lugar de la partición en el "principio" del espacio disponible.

La siguiente pantalla le preguntará cómo desea configurar la partición.Se asume que usted desea configurar una partición raíz, por lo que debería ver una pantalla con la siguiente información:

use as:         Ext3 journaling file system
mount point:    /
mount options:  defaults
...
Bootable flag:  on 

Si alguno de los campos son diferentes de lo que aparece en la lista, haga doble clic en el campo y lo puso a la opción correcta en la siguiente pantalla.Una vez que los campos están correctamente configuradas, seleccione "ha terminado de definir la partición" y, a continuación, será llevado de regreso a la pantalla de la tabla de particiones.

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB     ntfs
   > #2 primary   5.4 GB B f ext3 /
   >    pri/log  14.6 GB     FREE SPACE 

Lo siguiente que necesita para configurar la partición de intercambio, por lo que hacer doble clic en "ESPACIO LIBRE" y seleccione "Crear una nueva partición". Elija un tamaño para la partición de intercambio (por ejemplo, 1,0 GB) y luego optar por crear una "lógica" de la partición. En la siguiente pantalla, elegir el lugar de la partición en el "principio" del espacio disponible.

El instalador se suponga que desea crear una partición de su casa, pero usted no quiere eso.Desea una partición de intercambio, por lo que hacer doble clic en "utilizar como: ..."y, a la siguiente pantalla, seleccione "swap área" y luego haga clic en "Continuar". A continuación, volver a las opciones de partición y (si todo ha ido bien) se puede elegir "ha terminado de definir la partición", que le devolverá a la pantalla de la tabla de particiones:

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB     ntfs
   > #2 primary   5.4 GB B f ext3 /
   > #5 logical   1.0 GB   f swap swap
   >    pri/log  13.6 GB     FREE SPACE 

Por último, se debe configurar la partición del home, por lo que hacer doble clic en "ESPACIO LIBRE", seleccione "Crear una nueva partición" y optar por utilizar todo el espacio restante (en este caso, el 13,6 GB).Optar por crear una "lógica" de la partición.

El instalador se suponga que desea crear una partición en casa, así que si los campos de tener el siguiente aspecto:

use as:         Ext3 journaling file system
mount point:    /home
mount options:  defaults
...
Bootable flag:  off 

Entonces usted puede seleccionar "ha terminado de definir la partición".Si no, haga doble clic en el campo y lo puso a la opción correcta en la siguiente pantalla.Una vez que los campos están correctamente configuradas, seleccione "ha terminado de definir la partición" y, a continuación, será llevado de regreso a la pantalla de la tabla de particiones.

V IDE1 master (hda) - 30.0 GB HITACHI_DK23EA-30
   > #1 primary  10.0 GB     ntfs
   > #2 primary   5.4 GB B f ext3 /
   > #5 logical   1.0 GB   f swap swap
   > #6 logical  13.6 GB   f ext3 /home 

Si te gusta la forma en la tabla de particiones se ve, a continuación, haga clic en "Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco".

La siguiente pantalla le dará una última oportunidad para cambiar de opinión.Si usted decide que no le gusta la tabla de particiones, haga clic en "No" y regresará a la pantalla de la tabla de particiones para que pueda realizar los cambios necesarios.

Si está satisfecho, puede seleccionar "Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco."Entonces se le da una última oportunidad para cambiar de opinión.Si elige "No", se le devuelve a la pantalla de la tabla de particiones.Si elige "Sí", los cambios se escriben en el disco y la instalación del sistema base va a comenzar.

Apéndice B -- Los fundamentos de la gestión de paquetes

A diferencia de los usuarios de MS Windows, GNU / Linux los usuarios obtener todo el software de la distribución que crea su sistema operativo.Esto garantiza que el software que utilizan es totalmente compatible con los otros paquetes de software que están instalados en su sistema.Esto es importante porque muchos paquetes de uso de las bibliotecas de software mismo.

Para instalar el software en Debian, el Advanced Packaging Tool (más comúnmente conocida como APT), automatiza la recuperación de información, configuración e instalación de paquetes de software.Con el fin de recuperar el software sin embargo, APT debe saber dónde encontrarlo.Esa información se almacena en su "lista de fuentes" del archivo (es decir, /etc/apt/sources.list).

La forma más sencilla de editar el archivo de lista de fuentes es ir a la consola y como root, escriba:

$ su
Password: 

Antes de seguir adelante, dejar de notar la diferencia de instrucciones.Un usuario normal ve el signo $, mientras que la raíz ve el signo #.

Ahora, vamos a editar su lista de fuentes con nano, una simple consola basada en editor de texto.Basta con teclear:

# nano /etc/apt/sources.list 

Si usted prefiere usar sólo software Free / Open Source, y luego editar el archivo para que se vea así:

deb http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main

A continuación, pulse Ctrl+X para salir, Y para guardar y entrar a escribir.

Si el software propietario no le molesta, a continuación, agregar "contrib non-free" al final de cada una de esas líneas."Contrib" y "non-free" le proporcionará una amplia gama de software, pero el software no es Free / Open Source.(Estrictamente hablando, los paquetes de "contrib" cumplir con las directrices de Debian, Software Libre, sino que dependen de paquetes que no son gratis / Open Source. Como su nombre indica, los paquetes de "non-free" son de propiedad).Usted debe leer http://debian.org/intro/free y familiarizarse con este tema.

Una vez que haya editado el archivo de lista de fuentes, usted tiene que informar del cambio de APT.Para ello, ejecute:

# apt-get update 

Los usuarios avanzados generalmente prefieren llevar a cabo todas las tareas de gestión de paquetes desde la línea de comandos, mientras que los nuevos usuarios en general, prefieren utilizar una herramienta gráfica, como Synaptic.Así que vamos a instalar Synaptic desde la línea de comandos:

# apt-get install synaptic 

Este comando descarga los archivos DEB necesario instalar Synaptic, descomprimirlos e instalarlos en su sistema.

Una vez que los paquetes están instalados, no hay necesidad de dejar los archivos DEB por ahí.De hecho, es una buena idea para deshacerse de ellos de vez en cuando, para que no se llenan la partición raíz.Para ello debe ejecutar:

# apt-get clean 

Este comando sólo eliminará los archivos descargados de DEB.No va a eliminar los paquetes que haya instalado.Si desea eliminar un paquete (por ejemplo Synaptic), entonces debe ejecutar el siguiente comando:

# apt-get remove synaptic 

No ejecute el comando.Simplemente está ahí para la integridad de esta guía usted querrá dar Synaptic un intento antes de que lo quite!

Finalmente, no se olvide de salir de su cuenta de root:

# exit 

Al iniciar Synaptic, usted tendrá que introducir su contraseña de root.Una vez que usted lo hace, usted será capaz de realizar tareas de gestión de paquetes (como la búsqueda, el montaje y desmontaje) desde dentro de un gráfico ("point and click") de la interfaz.

La combinación de la APT y Synaptic hacen que la instalación de nuevo software más fácil y más seguro que el típico método de MS Windows de búsqueda de Internet para un archivo EXE de alguien que no lo sé, la descarga de ese archivo EXE, haga doble clic en él y con la esperanza de la mejor.

Los repositorios de Debian son (Enormes) contienen todo el software que usted necesitará siempre. Adhieran a ellas y respirar con facilidad. Usted nunca tendrá que preocuparse más.

Apéndice C -- Instalación de escritorios alternativos

Una de las mejores cosas de GNU / Linux es que tiene una serie de caras diferentes.Como se mencionó anteriormente, el win32-loader instala GNOME por defecto, pero que no debe usted dejar de probar algunos de los demás.

Si usted no ha instalado un escritorio durante la instalación de Debian, entonces puede utilizar este apéndice para instalar uno de la línea de comandos.Alternativamente, puede utilizar este apéndice para mantener su escritorio actuales e instalar otros, para que pueda decidir cuál le gusta más.

En este apéndice se asume que ya conoce los aspectos básicos de gestión de paquetes (como se explica en el Apéndice B).También se supone que no se ha instalado un equipo de escritorio todavía.

Así que supongamos que desea instalar KDE.Para ello, deberá ingresar con su nombre de usuario y contraseña, y luego se convierten en root:

$ su
Password: 

A continuación, deberá ejecutar:

# apt-get update
# apt-get install alsa-base xorg kdm kde gtk-qt-engine 

Los usuarios más experimentados pueden instalar un pequeño subconjunto de los paquetes.Para hacer que usted se sustituiría "kde" con "kde-core konq-plugins" en el comando anterior.

En cualquier caso, una gran cantidad de software será instalado, por lo que seguir con:

# apt-get clean 

A continuación, reinicie el equipo con:

# shutdown -r now 

Después de reiniciar, te llevarán directamente a la pantalla de inicio de sesión de KDE.Después de introducir su nombre de usuario y contraseña, que será llevado a su escritorio KDE.

Si desea instalar XFCE, aplica el mismo procedimiento, pero se ejecuta:

# apt-get update
# apt-get install alsa-base xorg gdm xfce4 

Para algunos beneficios extras, siga estos comandos con:

# apt-get install hal xfce4-goodies xfce4-mixer xfce4-mixer-alsa  thunar-archive-plugin 

A continuación, ejecute:

# apt-get clean
# shutdown -r now 

En el arranque, lo trasladarán a una ventana de acceso.Ingresar su nombre de usuario y contraseña le llevará a su escritorio XFCE.

Si desea instalar GNOME, deberá ejecutar:

# apt-get update
# apt-get install alsa-base xorg gdm gnome
# apt-get clean
# shutdown -r now 

Los usuarios más experimentados pueden desear cambiar "gnome" con "gnome-core" para obtener un pequeño subconjunto de los paquetes.

Una vez más reiniciar el equipo le llevará a una ventana de login, donde deberá introducir su nombre de usuario y contraseña para acceder a su escritorio GNOME.

Por último, si usted ya tiene un escritorio instalado, entonces no hay razón para especificar "alsa-base", "xorg", "gdm" y "kdm" al escribir los comandos para instalar GNOME, KDE o XFCE.

Tampoco hay razón para reiniciar el equipo.Basta con salir de su escritorio actual para volver a la pantalla de inicio (o KDM o GDM) y encontrar el elemento de menú que permite seleccionar el escritorio que le gustaría inicio de sesión.A continuación, introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder al escritorio de su elección.

Apéndice D -- Paquetes sugeridos

Tal vez lo más confuso sobre la migración a GNU / Linux es el descubrimiento de los equivalentes de software que se utiliza con MS Windows.Este apéndice proporciona una lista de los paquetes que le ayudarán a empezar.Para obtener una lista más completa, vea la tabla de equivalencias de software en Linux preguntas: http://wiki.linuxquestions.org/wiki/Linux_software_equivalent_to_Windows_software

En este apéndice se asume que conoce los conceptos básicos de gestión de paquetes (que se describen en el Apéndice B), y también muestra las alternativas (es decir, gimp, y ?KolourPaint ambos son de edición de imágenes).

Para un procesador de textos ligero y hojas de cálculo, intente ?AbiWord y Gnumeric:

# apt-get install abiword gnumeric 

Para un paquete de software de oficina más completa, trate de OpenOffice.org:

# apt-get install openoffice.org 

Para la visualización y edición de PDF:

# apt-get install evince pdfedit pdftk 

Para la edición de imágenes:

# apt-get install gimp kolourpaint inkscape 

Por supuesto, usted desea imprimir algunos de los documentos y hojas de cálculo se crea, por lo que:

# apt-get install cups cups-bsd cups-driver-gutenprint cups-pdf foomatic-db foomatic-db-engine foomatic-db-gutenprint foomatic-filters ijsgutenprint libgutenprint2 

Para las versiones de Debian sin marca de Mozilla Firefox and Thunderbird, use Iceweasel y Icedove:

# apt-get install iceweasel icedove 

Para ver los videos incrustados, necesitas el plugin de MPlayer:

# apt-get install mozilla-mplayer 

Para ver los applets de Java en el navegador Web, usted necesita un plugin:

# apt-get install icedtea-gcjwebplugin 

Para ver los vídeos Flash, usted necesitará un plugin.Gnash ofrece un plug-in Free / Open Source.No es perfecto, pero funciona razonablemente bien.Para instalarlo, primero tiene que instalar GStreamer:

# apt-get install gstreamer0.10-plugins-base gstreamer0.10-alsa  gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-fluendo-mp3 gstreamer0.10-gnomevfs  gstreamer0.10-plugins-good 

Luego hay que instalar Gnash:

# apt-get install mozilla-plugin-gnash gnash-cygnal 

O bien puede instalar swfdec que funciona muy bien.

# aptitude install swfdec-mozilla

Para el chat de internet:

# apt-get install kopete pidgin 

Para telefonía por Internet:

# apt-get install wengophone ekiga 

Para multimedia:

# apt-get install amarok vlc mplayer gxine kaffeine k3b ffmpeg 

Apéndice E -- Cómo trabajar con una partición de MS Windows XP

Ahora que ha instalado Debian, es probable que desee trabajar con algunos de los archivos que creó mientras trabajaba en MS Windows.Por lo general, MS Windows XP utiliza la propiedad de sistema de archivos NTFS.Microsoft nunca publicó las especificaciones de este sistema de archivos sin embargo, por lo que NTFS solía ser muy difícil trabajar con ellos.

Afortunadamente, un grupo de desarrolladores ha creado un driver Free / Open Source que puede leer y escribir en particiones con formato NTFS.Desafortunadamente, su trabajo encontró un montón de preocupaciones sobre la seguridad de la escritura en un disco NTFS desde GNU / Linux.Muchos tenían miedo de que su conductor pueda perjudicar gravemente la partición NTFS.

Los desarrolladores de NTFS-3G hizo la fiabilidad de la más alta prioridad para su proyecto, sin embargo y las preocupaciones sobre la estabilidad de su conductor, parecen haber pasado.Por favor, considere estos aspectos antes de usar NTFS-3G.

Si usted decide no usar NTFS-3G, todavía será capaz de acceder a los archivos de MS partición de Windows, pero su acceso será de sólo lectura.Que puede ser suficiente para muchas personas.Por ejemplo, podría abrir una carta que le escribió, pero si quería editar y guardar los cambios, entonces tendría que guardar esos cambios en una partición GNU / Linux o una partición FAT32.En GNU / Linux y MS Windows puede leer y escribir en particiones FAT32.

En este apéndice se asume que conoce los conceptos básicos de gestión de paquetes (que se describen en el Apéndice B-) y se supone que el MS Windows XP partición con formato NTFS.Se abordará el caso de acceso de sólo lectura y el caso de la lectura-escritura.

Para empezar, abra una consola y como root, escriba:

$ su
Password: 

Si desea lectura-escritura, usted tendrá que instalar la biblioteca de NTFS-3G.Puede hacer esto ejecutando:

# apt-get update
# apt-get install ntfs-3g 

Si usted no quiere de lectura-escritura, no hay necesidad de instalar la biblioteca.

A continuación, tenemos que encontrar la partición en MS Windows XP se encuentra.Para obtener una lista de particiones NTFS, escriba:

# fdisk -l | grep NTFS 

Tenga en cuenta que este comando es "fdisk" seguido por un guión y una minúscula "L."Entonces hay una línea vertical, llamada "tubería", seguido de "grep NTFS".El tubo se encuentra por encima de la tecla "Enter" en su teclado.

Usted obtendrá algo parecido a esto:

/dev/sda1   *           1       19457   156288321    7  HPFS/NTFS 

Lo que significa que la partición NTFS se encuentra en /dev/sda1 (la "primera partición" del dispositivo "sda").

Antes de intentar montar la partición sin embargo, primero debe asegurarse de que no está ya montado.Para comprobarlo, escriba:

# mount 

y buscar la partición NTFS. Si se monta, a continuación, escriba:

# umount /dev/sda1 

Tenga en cuenta que sólo hay una "n" en el "desmonte" de comandos.

Para montar la partición, lo primero que vamos a crear un directorio para que (suponiendo que no se ha hecho ya), entonces vamos a montar la partición de Windows XP MS en ese directorio.

Para hacer el directorio, escriba:

# mkdir /media/mswindows 

Si desea acceso de sólo lectura a la partición, escriba:

# mount -t ntfs /dev/sda1 /media/mswindows -o ro,umask=0222 

Si desea lectura-escritura a la partición, escriba:

# mount -t ntfs-3g /dev/sda1 /media/mswindows 

Si se abre el administrador de archivos y ve a la / media / MSWindows directorio, que ahora será capaz de ver todos los archivos.Si utiliza NTFS-3G, también será capaz de escribir en los archivos.

Antes de continuar, recuerde que debe desmontar la partición de Windows XP MS cuando haya terminado.Para ello, tendría que escribir:

# umount /dev/sda1 

Ahora que tenemos acceso a la partición NTFS, vamos a hacer que sea más conveniente mediante el montaje de esa partición en el arranque.Te voy a dar los comandos que necesita, pero se recomienda encarecidamente leer la explicación ?TuxFiles del archivo /etc/fstab. http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html

Una vez que esté listo, utilice nano (el editor de texto basado en la consola) para editar el archivo /etc/fstab:

# nano /etc/fstab 

Después de nano abre el archivo / etc / fstab, mira a ver si el "nombre" de la partición de MS Windows XP ya está allí.Si es así, entonces "comentario" de la línea mediante la colocación de una almohadilla (el símbolo #) al principio de la línea.Por ejemplo, usted podría comentar la línea de disco de su archivo /etc/fstab:

# /dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto   0      0 

Comentando la línea va a evitar que sean leídos en el arranque, pero no modificar el texto de la línea en el mismo archivo (en caso de necesidad por alguna extraña razón).

Si desea acceso de sólo lectura a la partición, deberá añadir la siguiente línea al archivo /etc/fstab:

/dev/sda1     /media/mswindows   ntfs     ro,umask=0222    0      0 

Si desea lectura-escritura, deberá añadir la siguiente línea:

/dev/sda1     /media/mswindows   ntfs-3g  defaults         0      0 

Después de escribir la línea apropiada, pulse Ctrl + X para salir, Y para guardar y entrar a escribir.

Ahora sal de la raíz y de la consola.

# exit
$ exit 

Después de que su reiniciar el ordenador, te darás cuenta de que su MS partición de Windows XP ya está montado en el directorio / media / MSWindows directorio y se puede acceder a esos archivos.

Apéndice F -- leer más

Esta guía contiene una gran cantidad de información a la rapidez con la que empezar a trabajar en su nuevo escritorio GNU / Linux.No es un manual de instalación completa sin embargo.Para más instrucciones detalladas de instalación:

Hay muchas diferencias entre GNU/Linux y MS Windows y sin embargo se necesitará tiempo para acostumbrarse a su nuevo sistema operativo.Para ayudar a cerrar la brecha, es posible que desee leer:

Apoyo de la comunidad Debian se puede encontrar en:

Para obtener más información sobre el proyecto Debian: