Yes, Debian is being translated into Spanish as well.
Sí, Debian también se está traduciendo al español:
En español
Las guías para coordinar las traducciones están disponibles en L10n/Coordination.
Algunos recursos y herramientas traducidos al español que pueden ser útiles para comenzar a colaborar en el proceso de traducción:
Traducciones en curso
Este es un resumen de los variados proyectos en los que se puede colaborar traduciendo. Para interactuar, recomendamos suscribirse a la lista de correo.
Artefacto |
Instrucciones |
Estadísticas |
Herramienta |
Fuente |
Su editor favorito |
||||
po |
||||
po |
||||
Su editor favorito |
||||
Por hacer |
Su editor de texto favorito |
Búsqueda por paquete en el tracker |
||
. |
Un navegador |
|||
Merge request con po |
. |
Editor favorito + git |
||
Merge request con po |
. |
Editor favorito + git |
Lista de correo
Los hispanohablantes utilizamos debian-l10n-spanish@lists.debian.org para coordinar la traducción.
IRC
El canal en que nos estamos reuniendo es #debian-l10n-spanish en la red de irc irc.oftc.net
Reuniones
- Viernes 27 de Enero de 2006 17:00 (UTC+1)
Charla de internacionalización, ofrecida por Javier Fernández-Sanguino Peña en el IRC.