Translation(s): English - español - Français - Italiano - Svenska
#Sincronizada con la version 132 en inglés
Introducción
Se usa IRC para conseguir ayuda a tiempo real en línea.
Léase primero: https://www.debian.org/support#irc
Para conectar, necesita un cliente IRC (en inglés).
Se puede encontrar más información en GettingHelpOnIrc (en inglés). El canal tiene su propia lista PUF (en inglés).
Canales IRC de Debian
El nombre de servidor irc.debian.org es un alias para irc.oftc.net. La mayoría de los canales de IRC de Debian están en la red IRC OFTC:
#bash-completion: https://bash-completion.alioth.debian.org/
#debbugs: Teams/Debbugs (en inglés)
#debian: Indicado para soporte de usuarios de Debian. Se acepta cualquier pregunta relacionada con el uso de Debian. Véase cómo obtener ayuda útil en IRC (en inglés).
#debian-3dprinting: Equipo de impresión en 3D de Debian - Página inicial del proyecto - Lista de correo - Wiki (en inglés)
#debian-apache: Apache (en inglés)
#debian-apt: Apt (en inglés)
#debian-ar: Canal de usuarios y desarrolladores argentinos
#debian-au: Canal de usuarios y desarrolladores australianos
#debian-blends: [DebianPureBlends| Pura mezcla Debian]] (en inglés)
#debian-bluetooth: Bluetooth (en inglés)
#debian-boinc: BOINC - Teams/DebianBOINCMaintainers (en inglés)
#debian-boot: Indicado para discutir sobre el Instalador de Debian (en inglés) (y, ocasionalmente, dar soporte a los usuarios sobre eso).
#debian-bootstrap: DebianBootstrap (en inglés)
#debian-br: Canal para Lusoparlantes.
#debian-br-eventos: Canal de eventos de Brasil.
#debian-bugs: Indicado para discutir acerca de cómo arreglar bugs. Este canal no es para reportar bugs (en inglés) de usuarios.
#debian-catalan: Canal para Cataloparlantes
#debian-cd: Discusión sobre el desarrollo del paquete debian-cd y la producción y distribución de imágenes oficiales de CD y DVD.
#debian-cli: ejecutables, aplicaciones y librerias de Common Language Infrastructure (CLI) para el grupo Teams/DebianMonoGroup de Debian
#debian-cloud: Cloud (en inglés)
#debian-devel: Indicado para discusiones sobre el desarrolo de Debian. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian.de: Canal para usuarios y desarrolladores germanoparlantes.
#debian-derivatives: Derivatives (en inglés)
#debian-desktop: https://www.debian.org/devel/debian-desktop/
#debian-devel-br: Canal de desarrolladores brasileños. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-devel.de: Canal de desarrolladores alemanes. Se usa cuando el #debian.de esté ocupado. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-devel-es: Canal de desarrolladores hispanos . No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-devel-fr: Canal de desarrolladores franceses. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-devel-it: Canal de desarrolladores italianos. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-devel-id: Canal de desarrolladores indonesios. No es un canal de ayuda al usuario.
#debian-dpkg: Teams/Dpkg (en inglés) (usado para temas de desarrollo de dpkg, no es un canal de ayuda al usuario).
#debian-dpl: ayudantes de DPL (en inglés)
#debian-ec2: VMBuilder (?) (en inglés)
#debian-edu: DebianEdu (en inglés)
#debian-eeepc: DebianEeePC (en inglés)
#debian-eeepc-devel: DebianEeePC (en inglés)
#debian-embedded: Embedded_Debian (en inglés)
#debian-es: Canal para españoles o hispanoparlantes: Por favor usen #debian-es, allí obtendrán más ayuda.
#debian-fi: Canal para finoparlantes
#debian-fr: Canal para francoparlantes. Les personnes qui parlent francais mais peu ou pas anglais et qui ont besoin d'aide avec Debian peuvent demander sur #debian-fr.
#debian-ftp: Teams/FTPMaster (en inglés)
#debian-games: Games (en inglés)
#debian-gis: DebianGis (en inglés)
#debian-gnome: DebianGnome (en inglés)
#debian-gr: Canal para grecoparlantes. Για χρήστες που ομιλούν Ελληνικά κανάλι υποστήριξης
#debian-ha: Canal para soporte y desarrollo de Debian-HA (en inglés)
#debian-haskell: Haskell (en inglés)
#debian-i18n: I18n (en inglés)
#debian-id: Canal para usuarios Debian indonesios
#debian-ie: Canal para usuarios Debian irlandeses
#debian-in: Canal para usuarios Debian indios
#debian-installer: https://www.debian.org/devel/debian-installer/
#debian-ipv6: DebianIPv6 (en inglés)
#debian-irc: https://www.debian.org/support#irc - IRC (en inglés)
#debian-it: Canal para italoparlantes. Le persone che parlano italiano possono chiedere e ottenere aiuto in questo canale. it/IRC/debian-it.
#debian-java: Java (en inglés)
#debian-jr: https://www.debian.org/devel/debian-jr/ - DebianJr (en inglés)
#debian-kde: Canal de ayuda para KDE en Debian (en inglés)
#debian-kernel: DebianKernel (en inglés)
#debian-l10n-br: Canal de traductores a portugués brasileño para Debian
#debian-mate: Entorno de escritorio MATE Debian - PkgMate (en inglés)
#debian-meego: Teams/PkgMeeGo (en inglés)
#debian-meeting: Indicado para reuniones y sesiones de entrenamiento, véase las sesiones ya en agenda o reserve el canal para una reunión en IRC/debian-meeting (en inglés)
#debian-mentors: Indicado para dar ayuda a los desarrolladores noveles a conseguir poner sus paquetes en el archivo Debian. Véase también la lista de correo de mentores Ddebian.
#packaging: Indicado para dar ayuda a gente que hace el empaquetamiento externo a Debian. Véase #debian-mentors para empaquetar en Debian.
#debian-mozext: Teams/DebianMozExtTeam (en inglés)
#debian-mozilla: Mozilla (en inglés)
#debian-multimedia: DebianMultimedia (en inglés)
#debian-mysql: MySql (en inglés)
#debian-newmaint: Nuevo proceso del Mantenedor - https://nm.debian.org/ - https://www.debian.org/devel/join/newmaint
#debian-next: Canal para usuarios de testing o sid (en inglés).
#debian-nginx: Discusiones relacionadas con el paquete Nginx.
#debian-nl: Canal para Holandoparlantes. Voor ondersteuning in het Nederlands.
#debian-nordic: Comunidad Debian nórdica LocalGroups/DebianNordic (en inglés)
#debian-nyc: DebianNYC/NoviceNights (en inglés)
#debian-ocaml: Canal de empaquetamiento y desarrollo de lo relacionado con OCaml en Debian.
#debian-olpc: DebianEdu/OLPC (en inglés)
#debian-oo: Canal de empaquetamiento de LibreOffice/OpenOffice.org antiguo
#debian-openstack: Canal de empaquetamiento Debian OpenStack
#debian-ops: Canal de operadores #debian | IRC (en inglés) | http://ircbots.debian.net/
#debian-printing: SystemPrinting (en inglés)
#debian-ps3: Debian en PlayStation3 - PS3 (en inglés)
#debian-publicity: Teams/Publicity (en inglés)
#debian-python: Canal de empaquetamiento y desarrollo de cosas Python en Debian - DebianPython (en inglés)
#debian-qa: Control de calidad Debian - http://qa.debian.org/.
#debian-qemu: QEMU (en inglés)
#debian-release: Teams/ReleaseTeam (en inglés) - No es un canal de ayuda, sólo temas relacionados con la discusión de despliegue
#debian-remote: Equipo de mantenedores remotos de Debian
#debian-reproducible: Discusiones relacionadas con ReproducibleBuilds
#debian-riscv: Migración Debian RISC-V (en inglés)
#debian-ro: Comunidad y traductores rumanos para Debian
#debian-ruby: Teams/Ruby (en inglés)
#debian-science: DebianScience (en inglés)
#debian.se: Canal para suecoparlantes.
#debian.si: Para eslovenoparlantes. Kanal za slovenske uporabnike.
#debian-soc: Google Summer of Code - gsoc (en inglés)
#debian-sv: Usuarios de Salvador de Debian - http://debian.org.sv
#debian-talk: ?DebTalk (en inglés)
#debian-tc: Comité técnico de Debian - https://www.debian.org/devel/tech-ctte
#debian-tcltk: Teams/DebianTclTk (en inglés)
#debian-tech: IRC/debian-tech (en inglés)
#debian-ubuntu: DerivativesFrontDesk (en inglés)
#debian-uk: Debian en el Reino Unido; NO es un canal de ayuda.
#debian-uy: Debian en Uruguay - http://debian.org.uy
#debian-vim: Canal de empaquetamiento y desarrollo de cosas de Vim en Debian (en inglés).
#debian-voip: Teams/VoIP (en inglés)
#debian-welcome: Bienvenida a usuarios y contribuidores. (en inglés)
#debian-women: Discusión sobre Mujeres en Debian. (en inglés)
#debian-worldmap: http://io.debian.net/~tar/debian-worldmap/
#debian-www: https://www.debian.org/devel/website/ - Teams/Webmaster (en inglés)
#debian-x: XStrikeForce (en inglés)
#debian-xen: Xen (en inglés)
#debian-xfce: Xfce (en inglés)
#debian-yeeloong: DebianYeeloong (en inglés)
#debian-zenoss: Teams/ZenossPackaging (en inglés)
#debian-zope: Zope (en inglés)
#multiarch: Multiarch (en inglés)
#neurodebian: NeuroDebian (en inglés)
Los canales #debian mantienen una ?Netiqueta (en inglés).
Canales IRC pura mezcla Debian
#debian-med: DebianMed (en inglés)
#freedombox: FreedomBox (en inglés)
#skolelinux: DebianEdu (en inglés)
Otras páginas de proyectos DebianPureBlends e información IRC.
Cómo crear un nuevo canal #debian-*
Únase al canal que desee crear (p.ej.: /join #debian-foo)
Registre el canal con una descripción correcta: /msg chanserv REGISTER #debian-foo <description>. Se le añadirá inmediatamente como gestor MASTER.
Añada @debian-master como MASTER: /msg chanserv ACCESS #debian-foo ADD @debian-master MASTER
Añada @debian-chanop como CHANOP: /msg chanserv ACCESS #debian-foo ADD @debian-chanop CHANOP
Añada el canal a la lista superior.
Informe a la gente de ese canal vía Planet Debian, DevNews, las listas de correo o el equipo de publicidad.
- Disfrute de su canal a estrenar!
Véase también
Operadores IRC (en inglés)
IRC/DpkgBot (en inglés): bot de factoides #debian y #debian-next
Bot judd: la ventana de #debian a la base de datos definitiva de Debian sobre información de paquetes
Servidores IRC: http://www.irchelp.org/irchelp/networks/
DebianMailingLists (en inglés)-- Obtenga ayuda vía listas de correo