Translation(s): English - Español - Français

Preguntas y Respuestas - FreedomBox

Contents

  1. INTRODUCCIÓN GENERAL
    1. ¿Qué es FreedomBox?
    2. ¿Qué hace FreedomBox?
    3. ¿Puede FreedomBox proporcionar un servidor de correo electrónico seguro?
    4. ¿Necesito conocimientos técnicos para empezar a usar FreedomBox?
    5. ¿Cual es la relación entre Debian y FreedomBox?
    6. ¿Cómo puedo preguntar aquí?
    7. ¿Cómo me comunico con usuarios de fuera de mi FreedomBox?
  2. HARDWARE (SBC)
    1. ¿Qué hardware (SBC) recomienda Freedombox?
    2. ¿Que es una computadora monoplaca (SBC = Single Board Computer)?
    3. El concepto de Open Hardware me es nuevo. ¿Qué hace abierto al Open Hardware? ¿Hay algo que tenga que tener en cuenta?
    4. ¿Necesito una computadora monoplaca como una Cubietruck o una Raspberry Pi?
    5. ¿Qué nivel de rendimiento se debe esperar de FreedomBox sobre SBCs?
    6. ¿Podéis recomendar un adaptador WiFi que use firmware libre?
  3. DESCARGA E INSTALACIÓN
    1. General
      1. ¿Qué significa "grabar una tarjeta SD"?
      2. ¿Es FreedomBox un sistema por si mismo o tengo que instalar Debian en una computadora monoplaca?
      3. ¿Cual sería el beneficio de instalar Debian primero y luego los paquetes FreedomBox?
      4. ¿Que debería saber acerca de instalar FreedomBox sobre SBCs?
      5. ¿La tarjeta SD no se detecta mediante USB u OTG en una Cubietruck SSD edition. Se me ha pasado algo por alto?
      6. ¿Que tal es el soporte oficial para la Olimex A20-OLinuXino-LIME2?
      7. ¿Dónde puedo encontrar alguna documentación acerca del primer arranque de la Cubietruck?
      8. ¿La imagen que descargué del sitio web parece corrupta. Puedo construir una imagen por mi misma?
      9. Nombre de usuario y contraseña
    2. ¿Cómo?
      1. Desinstalar FreedomBox
      2. Configurar tu router para que use DNS dinámico
      3. Crear un nombre DNS con GnuDIP
      4. Cambiar FreedomBox de la distribución estable a la distribución en pruebas (testing)
    3. Resolución de problemas
      1. Tras la instalación solo puedo entrar por ssh con la cuenta que tenía antes de ejecutar el script de configuración de FreedomBox. ¿Cómo lo arreglo?
      2. Tengo problemas ejecutando FreedomBox sobre una BeagleBone Black. La última release arranca una vez pero tras el reboot inicial ya no.
      3. Estoy intentando instalar FreedomBox sobre mi Raspberry Pi 2B y el interfaz web (Plinth) no se instala correctamente.
      4. http://freedombox.local/ dice "server not found" y nmap (0 hosts up). ¿Que se me pasa por alto?
      5. ¿Por qué no puedo entrar con mi usuario? He seguido las instrucciones para instalar freedombox en Debian sid y estoy atascado con un login tty que me deniega el permiso de acceso.
      6. ¿Hay alguna razón para que la Raspberry Pi 1 no conste en https://www.freedombox.org/download/stable/ pese a que las imágenes FreedomBox están disponibles para Pi 1 en el servidor FTP de FreedomBox?
      7. He roto la instalación de una aplicación. ¿Puedo reinstalarla de algún modo?
      8. Una aplicación FreedomBox ha desaparecido de la distribución (testing/stable). ¿Cómo la instalo a mano?
  4. USO Y APLICACIONES
    1. General
      1. Mostrar la versión de FreedomBox en el Interfaz de Usuario
    2. Administración de Redes
      1. Acceder a tu FreedomBox desde Internet
      2. Acceder al interfaz web de FreedomBox (Plinth) desde fuera de la red local
      3. Cómo tener una página principal en https://freedombox.local/ o en la IP publica
      4. Quisiera configurar mi red en modo estático por ahora. ¿Cómo lo hago en la configuración "Redes"?
      5. Cambiar el rango y la clase de la IP por defecto
      6. Mostrar las direcciones IP alquiladas
      7. Intefaz por Linea de Comandos: Redirección de Puertos en FreedomBox
    3. Servidor SIP (repro)
      1. ¿Alguien sabe en qué puerto hay que configurar SIP?
    4. Servidor Chat (XMPP)
      1. Añadir un nuevo usuario XMPP
      2. Cambiar la contraseña de un usuario XMPP
  5. ACERCA DE LA COMUNIDAD FREEDOMBOX
    1. Contactar con los contribuyentes a FreedomBox
    2. ¿Qué diferencia hay entre audios ''progress'' y ''hack''?
    3. ¿Cómo puedo ayudar a traducir FreedomBox a mi idioma?
  6. NEGOCIO
    1. ¿Puedo usar el logo FreedomBox?

1. INTRODUCCIÓN GENERAL

1.1. ¿Qué es FreedomBox?

1.2. ¿Qué hace FreedomBox?

1.3. ¿Puede FreedomBox proporcionar un servidor de correo electrónico seguro?

1.4. ¿Necesito conocimientos técnicos para empezar a usar FreedomBox?

1.5. ¿Cual es la relación entre Debian y FreedomBox?

1.6. ¿Cómo puedo preguntar aquí?

1.7. ¿Cómo me comunico con usuarios de fuera de mi FreedomBox?

2. HARDWARE (SBC)

2.1. ¿Qué hardware (SBC) recomienda Freedombox?

2.2. ¿Que es una computadora monoplaca (SBC = Single Board Computer)?

2.3. El concepto de Open Hardware me es nuevo. ¿Qué hace abierto al Open Hardware? ¿Hay algo que tenga que tener en cuenta?

2.4. ¿Necesito una computadora monoplaca como una Cubietruck o una Raspberry Pi?

2.5. ¿Qué nivel de rendimiento se debe esperar de FreedomBox sobre SBCs?

2.6. ¿Podéis recomendar un adaptador WiFi que use firmware libre?

3. DESCARGA E INSTALACIÓN

3.1. General

3.1.1. ¿Qué significa "grabar una tarjeta SD"?

3.1.2. ¿Es FreedomBox un sistema por si mismo o tengo que instalar Debian en una computadora monoplaca?

3.1.3. ¿Cual sería el beneficio de instalar Debian primero y luego los paquetes FreedomBox?

3.1.4. ¿Que debería saber acerca de instalar FreedomBox sobre SBCs?

3.1.5. ¿La tarjeta SD no se detecta mediante USB u OTG en una Cubietruck SSD edition. Se me ha pasado algo por alto?

3.1.6. ¿Que tal es el soporte oficial para la Olimex A20-OLinuXino-LIME2?

3.1.7. ¿Dónde puedo encontrar alguna documentación acerca del primer arranque de la Cubietruck?

3.1.8. ¿La imagen que descargué del sitio web parece corrupta. Puedo construir una imagen por mi misma?

3.1.9. Nombre de usuario y contraseña

3.2. ¿Cómo?

3.2.1. Desinstalar FreedomBox

3.2.2. Configurar tu router para que use DNS dinámico

  1. Identifica la direcciones mac e IP local de tu dispositivo.
  2. Abre el interfaz web de admistración de tu router.
  3. Configura una excepción para tu dispositivo como IP local estática.
  4. Redirige los puertos 80 (http server) y 443 (https secure server) a la IP local estática de tu FreedomBox IP.

  5. Cierra el interfaz web de admistración de tu router. Tu IP publica (dinámica) debe ahora dar acceso directo a tu FreedomBox (usa http://myip.datasystems24.de para encontrar tu IP publica).

3.2.3. Crear un nombre DNS con GnuDIP

3.2.4. Cambiar FreedomBox de la distribución estable a la distribución en pruebas (testing)

3.3. Resolución de problemas

3.3.1. Tras la instalación solo puedo entrar por ssh con la cuenta que tenía antes de ejecutar el script de configuración de FreedomBox. ¿Cómo lo arreglo?

3.3.2. Tengo problemas ejecutando FreedomBox sobre una BeagleBone Black. La última release arranca una vez pero tras el reboot inicial ya no.

3.3.3. Estoy intentando instalar FreedomBox sobre mi Raspberry Pi 2B y el interfaz web (Plinth) no se instala correctamente.

3.3.4. http://freedombox.local/ dice "server not found" y nmap (0 hosts up). ¿Que se me pasa por alto?

3.3.5. ¿Por qué no puedo entrar con mi usuario? He seguido las instrucciones para instalar freedombox en Debian sid y estoy atascado con un login tty que me deniega el permiso de acceso.

3.3.6. ¿Hay alguna razón para que la Raspberry Pi 1 no conste en https://www.freedombox.org/download/stable/ pese a que las imágenes FreedomBox están disponibles para Pi 1 en el servidor FTP de FreedomBox?

3.3.7. He roto la instalación de una aplicación. ¿Puedo reinstalarla de algún modo?

3.3.8. Una aplicación FreedomBox ha desaparecido de la distribución (testing/stable). ¿Cómo la instalo a mano?

4. USO Y APLICACIONES

4.1. General

4.1.1. Mostrar la versión de FreedomBox en el Interfaz de Usuario

4.2. Administración de Redes

4.2.1. Acceder a tu FreedomBox desde Internet

4.2.2. Acceder al interfaz web de FreedomBox (Plinth) desde fuera de la red local

4.2.3. Cómo tener una página principal en https://freedombox.local/ o en la IP publica

4.2.4. Quisiera configurar mi red en modo estático por ahora. ¿Cómo lo hago en la configuración "Redes"?

4.2.5. Cambiar el rango y la clase de la IP por defecto

4.2.6. Mostrar las direcciones IP alquiladas

4.2.7. Intefaz por Linea de Comandos: Redirección de Puertos en FreedomBox

4.3. Servidor SIP (repro)

4.3.1. ¿Alguien sabe en qué puerto hay que configurar SIP?

4.4. Servidor Chat (XMPP)

4.4.1. Añadir un nuevo usuario XMPP

4.4.2. Cambiar la contraseña de un usuario XMPP

5. ACERCA DE LA COMUNIDAD FREEDOMBOX

5.1. Contactar con los contribuyentes a FreedomBox

5.2. ¿Qué diferencia hay entre audios ''progress'' y ''hack''?

5.3. ¿Cómo puedo ayudar a traducir FreedomBox a mi idioma?

6. NEGOCIO

6.1. ¿Puedo usar el logo FreedomBox?


Información

Soporte

Contribuye

Informes

Promueve

Introducción

Hardware

Ayuda en línea

Dónde empezar

Traduce

Reuniones

Charlas

Funcionalidades

Visión

Preguntas y Respuestas

Diseño

Por hacer

Releases

Prensa

Descargas

Manual

Codigo Fuente

Contribuyentes

Blog

FreedomBox para Comunidades

Manual del Desarrolador de FreedomBox

AYUDA y DEBATES: Foro de Debate - Lista de Correo - #freedombox irc.debian.org | CONTACTO Fundación | PARTICIPA Proyecto

Next call: Sunday, November 24th at 17:00 UTC

Latest news: Announcing Pioneer FreedomBox Kits - 2019-03-26

Esta página está sujeta a copyright y sus autores la publican bajo la licencia pública Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).


CategoryFreedomBox