#language es
##sincronizado con la versión #6 de inglés
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[es/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traducción(es)]]: - [[DistUpgradeIssues|English]] - español -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discusion]]||
----
=== La mejora desde woody a sarge ha tenido problemas ===
2005-06-01

Hay un par de paquetes rotos, p.ej.: Nano.  Tras la mejora mientras se ejecuta en un kernel 2.4.18-bf2.4 cantidad de app y demonios previamente funcionando muestran procesos muertos <defunct> (zombies).  Estos son más o menos  justo unas nimiedades pero necesitan arreglo.

=== La instalación en una máquina nueva da problemas ===
2005-06-10

Instalar se cuelga.  Hubo errores APIC 40(40) pero estos no parece que estén relacionados.  Instalar fue desde el CD 3,1r0 para I386 en una CPU AMD 1600.  3.1r0a no ha sido aun probado.

-- terrelllarson

----

No creo que nada de lo mencionado arriba sea un "dist-upgrade issue", a menos que los procesos que estén muriendo debido a paquetes inapropiadamente mejorados y su librerías y que aptitude falle a recuperar las versiones correctas. -- JacobAnawalt

Hay un post den la lista de debian-devel resumiendo los informes de bugs de las mejoras. [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00006.html]].

----
=== Script de preparacion de la mejora Upgrade ===
2005-08-20

He escrito un shell [[ftp://ftp.atnf.csiro.au/pub/people/vmcintyr/debian/upgrade-prep.sh|script]] que puede ayudar a la gente a prepararse para la mejora de  la distribucion ( dist-upgrading). Solo probado en i386, pero me funciona.
Justo ejecuta todas las comprobacinoes mencionadas en las [[http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes/|Notas de publicación de Sarge]]

-- vince.