Traducción(es): English - español - Français - Italiano - 한국어(Korean)


El sistema de gestión de paquetes agrupa todo el software de un sistema Debian conjuntamente. Debian usa "paquetes" con nombre para cada pieza de software, agrupaciones de ficheros que proporcionan ficheros a instalar en el sistema, las dependencias entre paquetes y la configuración del software. Esos paquetes pueden instalarse o eliminarse (salvo, claro está, que sea requisito de otro paquete) a placer. De hecho, la mayor parte del proceso de instalación consiste en instalar los paquétes más básicos que permitan a Debian funcionar.

La gestión de paquetes Debian consiste en varias capas. En las capas inferiores, las que mayormente no querrá tocar, están hechas de dpkg y programas asociados. Por encima de ello están las herramientas Apt y apt-gettambién como las herramienta más nueva Aptitude. La página de herramientas de gestión de paquetes tiene breves descripciones de ellas y de otras herramientas que trabajan con los ficheros DebianPackage.

Todas esas herramientas quedan documentadas por una ManPage, así que si tiene preguntas , debería consultarlas (ej: 'man apt'). Si es ud. novato, hay ciertos comandos que se sabe que son los más útiles para el uso diario. Se agrupan generalmente como:

Frontales a pantalla completa

Estos son tanto los basados en consola (ncurses) como los gŕaficos (GUI). Hay cantidad de alternativas, similares en algunos aspectos, diferentes en otros. Para usuarios de distribuciones Linux basadas en RPM, análogos incluyen RedCarpet y Up2Date.

Frontales de línea de órdenes

Generalmente, las herramientas de linea de órdenes integran cantidad de operaciones (gestión de listas de paquetes, recuperación de paquetes, instalación de paquetes, configuración de paquetes) en una sola orden más argumentos. La herramienta primaria de linea de órdenes es aptitude. apt-get realiza un propósito similar y aunque ya n es más la herramienta primaria recomendad algunos aun la usan. Aquí algunas de las invocaciones típicas:

"Ayuda de Apt":http://www.spack.org/wiki/UsingApt

También puede usar Wajig(en ingles), para una interfaz de línea de ordenes unificada y más lógica para todas las funciones de gestión de paquetes.

Herramientas de bajo nivel

Ampliamente dpkg y amigos, esas órdenes que ejecutan una sola tarea. Son en mayoría comparables directamente con la orden de Redhat "rpm".

Contenidos de un fichero de Debian

Para ver los contenidos de paquetes de Debian en los repositorios Debian, tanto si están instalados como si no lo están, instale el paquete apt-file e introduzca:

$ apt-file update
$ apt-file list foo

Para conseguir los contenidos del fichero "abc.deb", tiene que introducir:

$ dpkg-deb -c abc.deb

Reconfigurar debconf

Para reconfigurar debconf, tal que le informe de la mayoría de los cambios de los nuevos paquetes, tiene que introducir (como Root):

 # dpkg-reconfigure debconf

Escoja el "medio" aquí

Gestión de paquetes con apt-get y dpkg

Lista de recursos de paquetes para APT

El fichero /etc/apt/sources.list es el fichero de definición de las fuentes para apt. Para más información sobre este fichero escriba:

$ man 5 sources.list

Recuperar una nueva lista de paquetes

Para recuperar una nueva lista de todos los paquetes desde las sources.list introduzca:

# aptitude update

o el equivalente:

# apt-get update

Esta orden comprueba si hay nuevos ficheros de publicaciones en los servidores dados. Afortunadamente la orden suficientemente lista para comprobar si el fichero de publicaciones ha cambiado tras la última actualización.

Actualizar todos los archivos

Para hacer una actualización de los paquetes modificados, introduzca la línea:

# aptitude safe-upgrade

Si quiere hacer esto desde cron debería considerar usar el paquete cron-apt.

El método viejo basado en apt-get es:

# apt-get upgrade -u

La marcha adicional -u muestra una lista de paquetes actualizados también. Si quiere ejecutar la actualización como un tarea programada de cron, debería utilizar las marcas -dy. Con estas marcas los nuevos paquetes se descargarán pero no se instalarán. Puede instalarlos después escribiendo: apt-get update -u.

Actualización de todos los ficheros de la distribución:

AVISO

Las siguientes instrucciones de instalación sitas en las notas de la publicación es el mejor modo de asegurarse de que su sistema actualiza de una publicación mayor a otra (ej.: desde lenny a squeeze) ¡sin que falle!

Estas instrucciones le dirán a ud. que haga una dist-upgrade (en vez de upgrade) en el caso de apt-get o full-upgrade (en vez de safe-upgrade en el caso de aptitude) al menos una vez. Así pues deberá escribir algo como:

# aptitude full-upgrade

o

# apt-get dist-upgrade -dy

# apt-get dist-upgrade -u

en algún momento durante la actualización de publicación mayor.

Una dist-upgrade puede también requerir que se mantenga actualizada con la última versión de sid.

Descubrir un paquete

¿Cómo puede ud. descubrir que paquete usar sin programas GUI?

# apt-cache search sylpheed

O use una interfaz web:

http://packages.debian.org/search?sylpheed

Con la interfaz d ebúsqueda web ud. puede buscar los contenidos de paquete para ficheros específicos:

http://packages.debian.org/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=contents&keywords=bin%2Fsylpheed

Añadir un paquete

¿Cómo puede añadir un paquete a si sistema sin programas de la GUI? Todo lo que tiene que hacer es encontrar el nombre de este paquete e introducir la orden:

# aptitude install sylpheed-claws

o

# apt-get install sylpheed-claws

para añadir el paquete sylpheed-claws.

Eliminar un paquete

Para librarse del paquete foo el cual ya no es necesario, introduzca el comando

# aptitude remove foo

o

#  apt-get remove foo

Si el paquete se necesita por otros se le preguntara si eliminarlo junto con todos los que de el dependan.

Forzar la eliminación de un paquete

En haciendo una actualización de distribución podría ocurrir que tiene que eliminar primero un paquete. Pero a veces no es posible con apt-get remove puesto que el paquete tiene dependencias incumplidas o no está completamente instalado. Puede eliminar el paquete foo usando la orden:

# dpkg --force-all --remove foo

Leer los contenidos de un paquete instalado

A veces ud. quiere saber cuáles ficheros está en el paquete foo. Para conseguir esta información introduzca la orden:

$ dpkg -L foo

Obtener la descripción de un paquete

¿No conoce para qué es el paquete foo? Justo escriba:

$ aptitude show foo

o

$ dpkg -p foo

Buscar el paquete de un fichero

¿alguna vez se ha preguntado a que paquete pertenece un fichero determinado? Para conseguir esta información (ej.: para /usr/bin/apt-get), comience la orden:

$ dpkg -S /usr/bin/apt-get

y le dirá que este fichero es parte del paquete apt.


CategoryPackageManagement