Translation(s): English - Español - Français - Italiano


debian.org/MailingLists - Información Oficial sobre listas de correo

Leer primero la información oficial.

Introducción

Hay más de cien listas de correo, cada una enfocada en un tema específico.

Encuentre una lista en lists.debian.org.

Haciendo clic en el nombre de una lista se obtiene esta información.

La lista puede ser leída vía los siguientes medios.

Cada lista tiene dos direcciones.

Para Usuarios

debian-user es probablemente la lista de correo mas frecuentada por los usuarios. Cualquier problema sobre el uso de Debian puede ser discutido ahí en Ingles. Esta lista recibe mas de 300 -- si, trecientos-- correos por día.

Otras listas son dedicadas a otros idiomas y temas específicos.

Normas de Publicación, pautas y consejos

Las normas oficiales de conducta

La respuesta a una pregunta puede que ya fuera sido respondida. Revise estas áreas antes de publicar.

La mayoría de las listas no son moderadas y pueden aceptar correos desde direcciones no subscritas.

Lea primero el codigo de conducta oficial. Tenga en cuenta los siguientes puntos.

Why all these rules? Busy people spend valuable time monitoring lists and responding to questions. The recommended practices make these activities more efficient and pleasant.

Hilado de los mensajes y cómo responder correctamente

Normalmente, cada una de las preguntas en la lista reciben al menos una respuesta. A la secuencia que comprende el mensaje original junto con las respuestas se le denomina "hilo". El servidor de correo que gestiona las listas de Debian almacena cada mensaje enviado en un archivador. Cuando uno de estos mensajes archivados se carga desde un navegador, se muestran los enlaces a los mensajes a los que hace referencia (mensaje "padre") así como sus respectivas respuestas. Esto permite que se pueda seguir un hilo completo a través del archivador. El servidor de correo de las listas genera esos enlaces usando como referencia los campos de la cabecera de los mensajes ("Message-Id", "In-Reply-To" y "References") tal y como se describe en el documento RFC 5322. Por normal general, cuando se utiliza un cliente de correo para leer los mensajes y se responde a ese correo, se obtiene automáticamente el valor del campo "Message-Id" del correo padre y lo inserta como valor del campo "In-Reply-To" al responder a ese mensaje. Asimismo, y de acuerdo al documento RFC 5322, el cliente tiene que obtener el valor completo del campo "References" desde el mensaje padre, añadiendo el valor del campo "Message-Id" del mensaje padre e insertando el resultado como valor del campo "References" en el mensaje de respuesta.

Un hilo puede romperse fácilmente por lo que los enlaces a los mensajes padre no aparecen en el archivador correctamente (p. ej., cuando un cliente de correo sólo utiliza el valor del campo "Message-Id" del mensaje padre como valor para el campo "References". Por otra parte, se puede leer un mensaje antiguo desde el archivador de la lista a través de un navegador así como responder a ese mensaje desde un cliente de correo pero en este caso, ningún cliente de correo puede extraer el campo "Message-Id" desde la versión HTML de los mensajes que están archivados en http://lists.debian.org. Debido a esto -y salvo que el usuario añada manualmente los campos "In-Reply-To" y "References"- se creará un nuevo hilo. Algunos clientes de correo permiten que el usaurio defina estos campos (p. ej., Mutt a través del parámetro "-H", donde los campos requeridos "In-Reply-To", "References" y "Asunto" se almacenan en un archivo, llamado "Borrador", por lo que si ejecutamos "mutt -H Borrador" se creará un mensaje de respuesta que mantendrá la secuencia del hilo al que pertenece.

Cómo enviar mensajes a la lista usando un formato de texto plano

No necesita configuración.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - (antes de componer el mensaje) Desde la barra de navegación => Ajustes => Composición - desmarcar Usar texto enriquecido / edición HTML => Guardar => Aceptar.

Ver las instrucciones para AIM Mail.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - Barra de tareas => Correo => Preferencias... => Composición => Formato de mensaje (Formato) seleccionar Texto plano.
Para configurar texto plano en un único mensaje - (antes de pulsar Enviar) Barra de tareas => Formato => Convertir a texto plano.

No necesita configuración.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - Barra de herramientas => Herramientas => Opciones... => Estilo de texto seleccionar Preguntarme cada vez por Cuando envíe un mensaje con formato (HTML). NOTA: no inserte imágenes o utilice las herramientas de Formato ya que de lo contrario el mensaje dejará de tener un formato texto plano. Si eso ocurre, se le preguntará de nuevo por el formato cuando pulse Enviar. Seleccione Texto plano y pulse Aceptar.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) Barra de tareas => Formato - desmarque HTML.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) Barra de herramientas de Formato => Editar como texto.
NOTA: si utiliza el modo de composición Avanzado - Barra de herramientas de Formato => HTML(cerca de las cabeceras) => Editar como texto.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - Columna de la izquierda => Botón Redactar => Pulsar sobre el enlaceTexto sin formato (si aparece un mensaje en pantalla advirtiendo del cambio, pulsar Aceptar para confirmar).
NOTA: Gmail guarda automáticamente el último valor seleccionado para el resto de mensajes por lo que si configura algún correo para usar el Formato enriquecido tendrá que volver a ajustar este valor.

No necesita configuración.

No necesita configuración.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (antes de pulsar Nuevo mensaje) Barra de herramientas => Acciones => Nuevo mensaje de correo usando => Texto plano.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - Barra de herramientas => Herramientas => Opciones... => Enviar => Formato de envío de correo seleccionar Texto sin formato => Aceptar.
Para configurar texto plano en un único mensaje - (antes de pulsar Enviar) Barra de herramientas => Formato => Texto sin formato.

Para configurar el formato de texto plano como predeterminado - Barra de herramientas => Editar => Configuración de las cuentas... => Redacción y direcciones desmarcar Redactar mensajes en formato HTML => Aceptar.
Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) Barra de herramientas => Opciones => Formato => Seleccionar Sólo texto sin formato.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) Ctrl+F8 - desmarcar Texto enriquecido.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) Barra de herramientas => Texto enriquecido => Texto plano => Aceptar.

Ver las instrucciones para Outlook Express.

Para configurar texto plano en un único mensaje - (mientras está escribiendo el mensaje) selecciones Texto plano (al final de la línea del Asunto) => Aceptar.
(Yahoo! Classic, antes de redactar el mensaje) Para configurar texto plano en un único mensaje - Barra de navegación => Opciones => Administración => Preferencias generales => Redacción de mensajes - selecciones Redactar mensajes como texto plano => Guardar.


Community