Differences between revisions 1 and 2
⇤ ← Revision 1 as of 2010-08-30 12:59:25 →
Size: 2093
Editor: e1th0r
Comment: Initial page for translation | Página inicial para la traducción del artículo
← Revision 2 as of 2010-10-31 17:50:02 → ⇥
Size: 2154
Editor: FrancescaCiceri
Comment: added default template
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
#language es
~-Tranducción(es): [[Courses/MaintainingPackages | English]] -~
----
 
Line 3: Line 7:
Tranducción(es) [[English/Courses/MaintainingPackages | English]]

 0. Introducción		 == Introducción ==
Line 19: Line 21:
 0. Paquetes == Paquetes ==
Line 24: Line 26:
 0. Creando un paquete == Creando un paquete ==
Line 36: Line 38:
 0. Trabajando con paquetes == Trabajando con paquetes ==
Line 39: Line 41:
 0. Empaquetamiento avanzado == Empaquetamiento avanzado ==
Line 42: Line 44:
 0. Licencias
 0. Manteniendo un paquete
 0. Infrastructura de Debian		 == Licencias ==

...

== Manteniendo un paquete ==

...

== Infrastructura de Debian ==
Line 47: Line 55:

----

Tranducción(es): English

Introducción

  1. ?Creando una jaula para pruebas

  2. Compilando un programa desde las fuentes.

    1. ?Binarios y fuentes. Compilación

    2. ?Compilando y enlanzando con gcc

    3. ?Construyendo con Makefile

    4. ?Construyendo con Autotools

  3. Creando tu propio Makefile

    1. ?Haciendo que el Makefile funcione

    2. Creando un Makefile simple
    3. Variables en Makefile

    4. ?Componentes de Makefile

  4. Autotools

  5. ?Parches

Paquetes

  1. ?¿Qué es un paquete?

  2. ?¿Qué puedes hacer con un paquete?

  3. ?Fuente de un paquete

  4. Compilando un paquete desde las fuentes

Creando un paquete

  1. Debhelper
  2. Creando un paquete simple con Autotools
  3. debian/control

  4. ?debian/rules

  5. debian/copyright
  6. debian/changelog
  7. Creando un paquete simple con Makefile
  8. Creando un paquete simple de python
  9. Creando un paquete simple de php para web
  10. Creando un paquete múltiple binario con autotools
  11. Creando un paquete múltiple binario con con Makefile

Trabajando con paquetes

  1. Lintian y linda
  2. pbuilder y cowbuilder

Empaquetamiento avanzado

  1. ?Manejando parches con quilt

  2. Permitiendo opciones de usuario con debconf

Licencias

...

Manteniendo un paquete

...

Infrastructura de Debian

  1. Generalidades sobre Debian
  2. Firmas digitales