CTP-1 (1a Catalan Translation Party)
?TableOfContents
Introducció
La comunitat Debian ha fet un gran esforç creant un Manual del Debian Installer de gran qualitat, i que ha estat traduït a altres llengues: anglès, xinès, alemany, castellà... però encara no al català.
L'objetiu d'aquesta CTP-1 és aconseguir traduir una gran part del Manual del Debian Installer. En aquest moment (30/10/2005) tan sols es tenen traduits 75 dels aproximadament 150 fitxers, que es correspon aproximadament a un 34% del total (veure [http://d-i.alioth.debian.org/manual/]).
No es necessari ser un expert ni tenir molta experiència fent traduccions per col·laborar. Tot el material que es tradueixi serà revisat després.
Si mai heu participat en la traducció de documents tècnics, llegiu [:ctp1/ComParticipar:Com Participar].
- Per vore la llista de les traduccions per fer/en curs, aneu a la pàgina de [:ctp1/Coordinació:Coordinació].
La data de realització d'aquesta CTP-1 serà el 20, 21 i 22 de gener de 2006.
Si voleu formar part de la CTP-1, afegiu-vos a la llista de [:ctp1/Participants:Participants], o bé envieu un missatge de correu amb el vostre nom i correu de contacte a ctp1@miguelgea.com.
Si teniu qualsevol dubte o problema, envieu un missatge a: debian-l10n-catalan@lists.debian.org o bé a ctp1@miguelgea.com. També sou benvinguts al canal #debian-catalan de irc.freenode.net.
Enllaços d'interès
[http://ca.debian.net/ Coordinació de l'equip de traducció de Debian al català]
[http://d-i.alioth.debian.org/manual/ Guia d'instal·lació de Debian]
?Include(ctp1/ComParticipar) ?Include(ctp1/Coordinació) ?Include(ctp1/Participants) ?Include(ctp1/llistafitxers)