2925
Comment:
|
3073
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 11: | Line 11: |
[[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.en.html]] (en anglès), capítol de la [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/|referència de Debian]] | [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.en.html]] (en anglès), capítol de la [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/|referència de Debian]] (en anglès). |
Line 18: | Line 18: |
APT ''( '''A'''dvanced '''P'''ackage '''T'''ool)'' és un conjunt d'eines per a gestionar els [[Package|paquets]] (pàgina en anglès) Debian, i per tant, les aplicacions instal·lades al vostre Debian. APT permet fer el següent: | APT ''( '''A'''dvanced '''P'''ackage '''T'''ool)'' és un conjunt d'eines per a gestionar els [[Package|paquets]] (en anglès) Debian, i per tant, les aplicacions instal·lades al vostre Debian. APT permet fer el següent: |
Line 25: | Line 25: |
## ------------------- ## Traduït fins aquí ## ------------------- |
== Com es fa servir? == Veieu [[DebianPackageManagement|gestió de paquets Debian]] (en anglès). |
Line 29: | Line 28: |
== Com es fa servir? == See [[DebianPackageManagement]] section. |
APT resol problemes de dependències i obté els paquets demanats dels [[DebianRepository|dipòsits]] que tingui configurats. La feina real d'instal·lació i supressió de paquets la fa [[dpkg]] (en anglès). APT s'utilitza fonamentalment des de la [[WikiPedia:Command-line interface|línia d'ordres]], però també: |
Line 32: | Line 30: |
APT resolves dependency problems and retrieves requested packages from designated [[DebianRepository|package repositories]]. APT delegates the actual installation and removal of packages to [[dpkg]]. APT is primarily used by [[WikiPedia:Command-line interface|commandline]] [[AptTools|tools]], but | |
Line 34: | Line 31: |
* there are many [[WikiPedia:GUI|GUI]] tools to let you use APT without having to touch the command line. * tools like [[aptitude]] can interact with APT via both command line and [[WikiPedia:Text-based user interface|TUI]] interfaces. |
* Hi ha moltes eines amb [[WikiPedia:GUI|interfície gràfica d'usuari (IGU)]] que permeten fer servir l'APT sense tocar la línia d'ordres. * Eines com l'[[aptitude]] permeten fer servir l'APT des de la línia d'ordres i via una [[WikiPedia:Text-based user interface|interfície textual d'usuari(TUI)]]. |
Line 37: | Line 34: |
== Further Reading == | |
Line 39: | Line 35: |
=== tools === | == Més informació == |
Line 41: | Line 37: |
* [[AptCLI]] - basics of using APT on the commandline * [[apt-get]] - probably the most widely-used APT commandline tool * [[aptitude]] - a tool that can (among other things) drive APT from commandline or TUI * [[AptTools]] - yet more APT tools |
=== Eines === |
Line 46: | Line 39: |
=== configuration === | * [[AptCLI]] - nocions bàsiques sobre com fer servir l'APT des de la línia d'ordres. * [[apt-get]] - probablement l'eina més emprada d'APT a la línia d'ordres. * [[aptitude]] - entre altres coses, permet fer servir l'APT des de la línia d'ordres i via una ITU. * [[AptTools]] - més eines de l'APT. |
Line 48: | Line 44: |
* [[SourcesList]] - lists package repositories * [[AptPreferences]] - details where and when to retrieve packages * [[AptConf]] - even more detailed APT configuration |
=== Configuració === |
Line 52: | Line 46: |
=== security === | * [[SourcesList]] - configuració de les llistes de diposits. * [[AptPreferences]] - detalls sobre com i quan obtenir paquets. * [[AptConf]] - més informació sobre la configuració de l'APT. === Seguretat === |
Translation(s): English - Español - Català - Français - Italiano - 한국어(Korean) - Brasileiro - Русский - 简体中文
Molt del perquè Debian ha esdevingut una de les distribucions de Linux més conegudes i utilitzades és degut al seu nucli, en especial, al gestor de paquets. A Debian tot s'empaqueta: les aplicacions, els components... tot; aquests paquets són el que instal·leu al vostre sistema, ja sigui a mà o via l'instal·lador.
Hi ha més de 29.000 paquets disponibles per a Debian, des del nucli Linux fins a videojocs.
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.en.html (en anglès), capítol de la referència de Debian (en anglès).
Què és l'APT?
APT ( Advanced Package Tool) és un conjunt d'eines per a gestionar els paquets (en anglès) Debian, i per tant, les aplicacions instal·lades al vostre Debian. APT permet fer el següent:
- Instal·lar aplicacions
- Suprimir aplicacions
- Actualitzar aplicacions
- i molt més
Com es fa servir?
Veieu gestió de paquets Debian (en anglès).
APT resol problemes de dependències i obté els paquets demanats dels dipòsits que tingui configurats. La feina real d'instal·lació i supressió de paquets la fa dpkg (en anglès). APT s'utilitza fonamentalment des de la línia d'ordres, però també:
Hi ha moltes eines amb interfície gràfica d'usuari (IGU) que permeten fer servir l'APT sense tocar la línia d'ordres.
Eines com l'aptitude permeten fer servir l'APT des de la línia d'ordres i via una interfície textual d'usuari(TUI).
Més informació
Eines
AptCLI - nocions bàsiques sobre com fer servir l'APT des de la línia d'ordres.
apt-get - probablement l'eina més emprada d'APT a la línia d'ordres.
aptitude - entre altres coses, permet fer servir l'APT des de la línia d'ordres i via una ITU.
AptTools - més eines de l'APT.
Configuració
SourcesList - configuració de les llistes de diposits.
AptPreferences - detalls sobre com i quan obtenir paquets.
AptConf - més informació sobre la configuració de l'APT.
Seguretat