#language ar
##TRANSLATION-HEADER-START
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]] : English - [[fr/Multimedia|Français]] - [[it/Multimedia|Italiano]] - [[sv/Multimedia|Svenska]] - [[ar/Multimedia|العربية]] -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]||
##TRANSLATION-HEADER-END
----
<<BR>>
||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png}} {{http://www.debian.org/Pics/debian.png}}||
||<style="border: 0px hidden">~+{{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Welcome to Debian Multimedia Software+~||
----
{{attachment:Portal/IDB/icon-multimedia-32x32.png}} This portal talk about multimedia software. Technical words can be used but explained.
----

<<TableOfContents(2)>>

== برامج الملتميديا ==
=== الصوت ===
## Alphabetical order
__ Console: __
 * [[mpg123]] (DebPkg:mpg123)
 * [[mp3blaster]] - ncurses-based console mp3 and Ogg Vorbis player (DebPkg:mp3blaster)

__ User friendly: __
 * [[Amarok]] ''(recommended)''

__ ادوات متقدمة: __
 * [[MPlayer]]
 * [[Timidity]]

=== فيديو ===
## Alphabetical order
 * [[MPlayer]]
 * [[VLC]] 
 
== الاضافات ==
=== Audio ===
## Alphabetical order
 * [[Sound]]

=== فيديو ===
## Alphabetical order
 * [[FlashPlayer]]

== خوادم ==
=== الصوت ===
## Alphabetical order
 * [[Ampache]]
 * [[IcecastsBackports|icecast-server]]


== انشاء الصوتيات ==
## Alphabetical order

=== صوت ===
## Alphabetical order
 * [[Audacity]] (DebPkg:audacity)
 * [[EduCheesetracker|Cheesetracker]]
 * !SchismTracker (DebPkg:schism)
 * [[EduSoundtracker|SoundTracker]]
 * Traverso (DebPkg:Traverso)



=== فيديو ===
## Alphabetical order
 * [[Kino]]
 * Open Movie Editor (DebPkg:openmovieeditor)

==== ترجمات ====
## Alphabetical order
 * gaupol
 * gnome-subtitles
 * ksubtile
 * subtitleeditor

== تحويل الوسائط المتعددة ==

=== فيديو ===
## Alphabetical order
 *[[Manual-Howto#head-1e4ed0b24e2d2f1b6f331eb845b80708eeed2199| DVD9 to DVD5]]
 *[[Manual-Howto#head-de8c1efb08382a9d12f12a7d1ea4f7060669e0b5| DVD9 to AVI]]

== التنسيقات المدعومة ==
 * [[MultimediaCodecs|Multimedia Codecs]].

=== صوت ===
 *__Audio Media Support Matrix__
||                 || WAV || MIDI || OGG || MP3 || FLAC    || SID || GBS || Adlib || Module || Audio CD ||
|| opencubicplayer || +   || +    || +   || +   || +       || +   || +   || +     || +      || +        ||
|| madplay         ||     ||      ||     || +   ||         ||     ||     ||       ||        ||          ||
|| ogg123          ||     ||      || +   ||     ||         ||     ||     ||       ||        ||          ||

== حرق وصنع الديفيدي والسيدي ==
## Alphabetical order
 * [[CDDVDTools|CD and DVD applications]].

----
ToDo : merge [[Sound]] content.
----
CategoryPortal | CategorySoftware