Na tej stronie wypisane są tłumaczenia słów/wyrażeń używanych w projekcie tłumaczenia opisów pakietów: ["DDTP"] http://ddtp.debian.net. Sekcja słowa jest na bieżąco przesyłana do interfejsu WWW DDTP: [http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pl DDTSS] gdzie pomaga w tłumaczeniu jako [http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pl/wordlist lista słów (ang. wordlist)].

Proszę dopisywać swoje tłumaczenia zachowując kolejność alfabetyczną. Jeżeli masz inny pomysł co do konkretnego słowa/wyrażenia to je zmień lub dodaj swoją propozycję po przecinku ,. Jeśli masz wątpliwości napisz o nich poniżej słowa. Komentarze proszę dopisywać poniżej słowa, żeby później liste można było łatwo wyciągnąć grepem

Spis treści ?TableOfContents(3)

słowa

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

długie wyrażenia powtarzające się w opisach