5183
Comment: adiciona cores oficiais Debian / add Debian official colors
|
5257
quick reference - anchors
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 74: | Line 74: |
<<Anchor(anchorname)>> | |
Line 103: | Line 102: |
[[PageName#anchorname]] | <<Anchor(anchorname)>> https://wiki.debian.org/PageName#anchorname [[#anchorname|text]] [[PageName#anchorname|text]] |
Contato / Contact
debian-l10n-portuguese (tico)
Contents
Minhas atividades no Debian
Eu contribuo com traduções para o português brasileiro, particularmente no site e wiki do Debian.
Algumas páginas que alterei e que considero relevantes:
pt_BR/DebianWiki/EditorGuide - guia de edição do wiki.
Brasil/Traduzir/ManualdeEstilo - com orientações para comunicação acessível e redação não sexista.
Brasil/Traduzir/Wiki - guia rápido de tradução do wiki para ajudar novos(as) contribuidores(as).
My Debian activities
I've been contributing on Brazilian Portuguese translations, specially on the Debian website and wiki.
Some pages I've modified that I consider relevant:
pt_BR/DebianWiki/EditorGuide - translated.
Brasil/Traduzir/ManualdeEstilo - a pt_BR style guide containing guidelines to accessible communication and non-sexist writing (Portuguese Brazilian is a language with grammatical genders).
Brasil/Traduzir/Wiki - quick guide on how to translate the Debian wiki to new contributors.
Bookmarks
nodiscc - Wiki consolidation/cleanup/maintenance
Edição rápida / Fast editing
#language pt-br ## English revision: ~-[[pt_BR/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduções]]:-~ [[PAGINA|English]] - [[pt_BR/PAGINA|Português (Brasil)]] ----
DebPkg: DebianWiki: DebianList: WikiPedia: não usar! Debian: (usar DebianWiki) Não tem! WikiPediaBr (criar) <<TableOfContents()>> <<BR>> <<Include(PageToInclude)>> <<MailTo(user AT example DOT com)>> FixMe: ToDo: Atenção: inserir #redirect... na primeira linha #redirect PáginaDeDestino go to [[PáginaDeDestino]] /!\ <!> {i} {X} {*} {o} <<Icon(admon-caution.png)>> <<Icon(admon-important.png)>> <<Icon(admon-note.png)>> <<Icon(admon-tip.png)>> <<Icon(admon-warning.png)>> <<Icon(alert.png)>> <<Icon(angry.png)>> <<Icon(attach.png)>> <<Icon(attention.png)>> <<Icon(biggrin.png)>> <<Icon(checkmark.png)>> <<Icon(devil.png)>> term:: definition object:: :: description1 :: description2 {{attachment:Portal/IDB/NAME.png|alt text|align="position"|width=100 height=150} [[file://///server/share/filename%20with%20spaces.txt|link to filename.txt]] <<Anchor(anchorname)>> https://wiki.debian.org/PageName#anchorname [[#anchorname|text]] [[PageName#anchorname|text]] oldstable: <<DebianVersion(oldstable)>> <<DebianCodename(oldstable)>> stable: <<DebianVersion(stable)>> <<DebianCodename(stable)>> testing: <<DebianVersion(testing)>> <<DebianCodename(testing)>> unstable: <<DebianVersion(unstable)>> <<DebianCodename(unstable)>> experimental: <<DebianVersion(experimental)>> <<DebianCodename(experimental)>> Cor oficial: PANTONE Strong Red C, RGB #CE0056 (tom arroseado) PANTONE Rubine Red C, RGB #CE0058 (tom arroseado) PANTONE 199 C, RGB #D50032 (tom avermelhado) RGB #A80030 (cor de preenchimento) Equivalentes: RGB: 215, 10, 83 RGB seguro para web: 255, 51, 102 HEX: #d70a53 HEX seguro para web: #DD1155 (#D15)
{{{#!wiki red/solid caution comment/dashed }}}
Em análise / WIP / Páginas desejadas
(currently analyzing and fixing unknown links)
PáginasDesejadas: NomesWiki que não levam a nada. Busca por links que só constam em páginas pt_BR.
Em análise / WIP / Páginas abandonadas
(currently analyzing and updating pt_BR abandoned pages)
https://wiki.debian.org/pt_BR/LTSP/Howto
Em análise / WIP / Páginas órfas
(currently analyzing and updating pt_BR orphaned pages)
órfãs antigas
órfãs atualizadas recentemente (2017+)
https://wiki.debian.org/pt_BR/InstallingDebianOn/Acer/AspireOne
https://wiki.debian.org/Brasil/Documentos/Traduzidos/SecuringDebianHowto
Em análise / WIP / Páginas em pt_BR
Analisando e categorizando páginas pt_BR (currently analyzing and categorizing pages)
Pesquisa: <<FullSearch(language:pt-br)>>
No macro: pt-BR (ou pt-br)
Nas páginas: #language pt-br
- AjudaParaIniciantes
- AjudaParaUsuários
- AlanSimplicio
- AugustoOliveira
- BiscoitosDaSorte
- Brasil (11-bullseye-wiki-banner-04-pt_BR.png)
- Brasil/DebianNasEscolas
- Brasil/Eventos
- Brasil/Eventos/CampusParty2010
- Brasil/Eventos/CheckList
- Brasil/Eventos/ComoPlanejarGO
- Brasil/Eventos/ComoPlanejarRS
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2004
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2005
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2007
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2008
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2009
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2010
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2011
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2012
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2013
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2014
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2015
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2016
- Brasil/Eventos/DebianDayBrasil2017
- Brasil/Eventos/Fisl2005
- Brasil/Eventos/Fisl2005/PlenariaDebian
- Brasil/Eventos/Fisl2009
- Brasil/Eventos/Fisl2010
- Brasil/Eventos/Fisl2010/EventoComunitario
- Brasil/Eventos/Fisl2011
- Brasil/Eventos/Latinoware2011
- Brasil/GUD/RS/DebianDay2012RsPortoAlegre
- Brasil/GUD/RS/DebianDayBrasil2009RsPortoAlegre
- Brasil/GUD/SP/DebianDay2012
- Brasil/Introducao
- Brasil/Listas
- Brasil/Traduzir
- Brasil/Traduzir/BoasPraticas
- Brasil/Traduzir/Campanhas
- Brasil/Traduzir/Campanhas/CampanhaNovosColaboradores
- Brasil/Traduzir/Campanhas/CampusParty2022
- Brasil/Traduzir/Campanhas/OficinaDDTP2023
- Brasil/Traduzir/Campanhas/OficinaDDTP2023 (oficina-ddtss-banner.png)
- Brasil/Traduzir/Campanhas/SprintDDTP
- Brasil/Traduzir/Campanhas/SprintDDTP (banner.proposta.png)
- Brasil/Traduzir/DDTP
- Brasil/Traduzir/DI
- Brasil/Traduzir/DebConf
- Brasil/Traduzir/DebConf (po-debconf.png)
- Brasil/Traduzir/ManPages
- Brasil/Traduzir/ManualdeEstilo
- Brasil/Traduzir/Pseudo-urls
- Brasil/Traduzir/Publicidade
- Brasil/Traduzir/Reunião20230123
- Brasil/Traduzir/Services
- Brasil/Traduzir/Skolelinux
- Brasil/Traduzir/TemplatesPot
- Brasil/Traduzir/Vocabulario
- Brasil/Traduzir/Vocabulario/Historico
- Brasil/Traduzir/Vocabulario/Wordlist
- Brasil/Traduzir/WebWML
- Brasil/Traduzir/WebWML (Fluxograma.svg)
- Brasil/Traduzir/WebWML (Fluxograma02.svg)
- Brasil/Traduzir/WebWML (Fluxograma03.svg)
- Brasil/Traduzir/Wiki
- Brasil/Traduzir/Wiki/Status
- Brasil/WikiSandBox
- Brasil/WikiSandBox (debianbrasil.png)
- Brasil/WikiSandBox (mytest.draw)
- Brasil/WikiSandBox (mytest.map)
- Brasil/WikiSandBox (mytest.png)
- Brasil/traduzir
- CategoriaPáginaDeCategoria
- CategoriaPáginaPessoal
- CleberIanes
- ConteúdoDaAjuda
- Daniel Roque
- DanielLenharo
- DebianDay/2018/Brasil/Maceio
- EdsonSilva
- EdsonSilva (edsonlead.jpg)
- EncontrarPágina
- EstatísticasDeEvento
- EstatísticasDeEvento/ContagemDeHits
- EstatísticasDeEvento/Idiomas
- EstatísticasDeEvento/UserAgents
- FernandoFurusato
- GermanoFonseca
- GustavoRodrigues
- HitsDaPágina
- JeanPatrickWilhvock
- Jucélio Silva
- KaioRafael
- Listeiro 037
- LuizGuaraldo
- MarcosJunior
- MiguelFacchini
- MudançasRecentes
- Pedro_Cassone
- PáginaAleatória
- PáginaDeTestes
- PáginaDeTestes (anywikitest.adraw)
- PáginaDeTestes (mytest.tdraw)
- PáginaNãoEncontrada
- PáginaPessoalNãoEncontrada
- PáginaPrincipal
- PáginaWikiPessoal
- PáginasAbandonadas
- PáginasDesejadas
- PáginasÓrfãs
- QobiBenNun
- SilvioSomer
- TamanhoDaPágina
- Teclados
- TemplateDeAjuda
- TemplateDeCategoria
- TemplateDeGruposParaPáginaPessoal
- TemplateDePáginaDeLeituraEscritaParaPáginaPessoal
- TemplateDePáginaDeLeituraParaPáginaPessoal
- TemplateDePáginaPessoal
- TemplateDePáginaPrivadaParaPáginaPessoal
- TemplateDeResumoDeSlideShow
- TemplateDeSlide
- TemplateDeSlideShow
- TemplateDeTarefaDeSincronização
- ThiagoPezzo
- TiagoNeves
- VitorGuia
- WikiDicaDoDia
- WikiNomes
- and2099
- filipemosca
- gordao300
- kaioduarte
- pt_BR/Accessibility/Orca
- pt_BR/Alioth
- pt_BR/AndroidTethering
- pt_BR/Apache
- pt_BR/Apt
- pt_BR/BIOS
- pt_BR/BSP/BeginnersHOWTO
- pt_BR/BTS
- pt_BR/BTS/BugTag
- pt_BR/BTS/HowTo
- pt_BR/Backports
- pt_BR/Bash
- pt_BR/BootLoader
- pt_BR/Brasil
- pt_BR/BridgeNetworkConnections
- pt_BR/BugReport
- pt_BR/BuildingALinuxDomain
- pt_BR/BuildingTutorial
- pt_BR/Bumblebee
- pt_BR/CDDVD
- pt_BR/ChangeLanguage
- pt_BR/Chromium
- pt_BR/CommandLineInterface
- pt_BR/Community
- pt_BR/Console
- pt_BR/ConvertNetToStatic
- pt_BR/CornerCase
- pt_BR/DHCP_Client
- pt_BR/DHCP_Server
- pt_BR/DataBase
- pt_BR/DatabaseServers
- pt_BR/DateTime
- pt_BR/DebConf
- pt_BR/Debian
- pt_BR/DebianAlternatives
- pt_BR/DebianArt
- pt_BR/DebianArt/Mascot
- pt_BR/DebianArt/StructureThemePackage
- pt_BR/DebianArt/Themes
- pt_BR/DebianBo
- pt_BR/DebianBookworm
- pt_BR/DebianBullseye
- pt_BR/DebianBuster
- pt_BR/DebianBuzz
- pt_BR/DebianDay
- pt_BR/DebianDesktop/Artwork/MakeSysImage
- pt_BR/DebianDesktop/Artwork/Requirements
- pt_BR/DebianDeveloper
- pt_BR/DebianDeveloper/JoinTheProject
- pt_BR/DebianDevelopment
- pt_BR/DebianDocumentation
- pt_BR/DebianEtch
- pt_BR/DebianEvents
- pt_BR/DebianExperimental
- pt_BR/DebianFAQ
- pt_BR/DebianForNonCoderContributors
- pt_BR/DebianForky
- pt_BR/DebianFreeSoftwareGuidelines
- pt_BR/DebianGNUstep
- pt_BR/DebianGis
- pt_BR/DebianHamm
- pt_BR/DebianHistory
- pt_BR/DebianInstaller
- pt_BR/DebianInstaller/Accessibility
- pt_BR/DebianInstaller/SataRaid
- pt_BR/DebianInstaller/Today
- pt_BR/DebianIntroduction
- pt_BR/DebianJessie
- pt_BR/DebianKDE
- pt_BR/DebianLenny
- pt_BR/DebianLogo
- pt_BR/DebianMailingLists
- pt_BR/DebianMailingLists/SearchHowto
- pt_BR/DebianMaintainer
- pt_BR/DebianNPDatabases
- pt_BR/DebianNetworkInstall
- pt_BR/DebianOldStable
- pt_BR/DebianPolicy
- pt_BR/DebianPotato
- pt_BR/DebianReference/Network
- pt_BR/DebianReleases
- pt_BR/DebianReleases/PointReleases
- pt_BR/DebianRepository
- pt_BR/DebianResources
- pt_BR/DebianRex
- pt_BR/DebianSarge
- pt_BR/DebianSlink
- pt_BR/DebianSpamAssassin
- pt_BR/DebianSqueeze
- pt_BR/DebianStability
- pt_BR/DebianStable
- pt_BR/DebianStretch
- pt_BR/DebianTesting
- pt_BR/DebianTrixie
- pt_BR/DebianUnstable
- pt_BR/DebianUpgrade
- pt_BR/DebianWheezy
- pt_BR/DebianWiki
- pt_BR/DebianWiki/Contact
- pt_BR/DebianWiki/Content
- pt_BR/DebianWiki/EditorGuide
- pt_BR/DebianWiki/EditorQuickStart
- pt_BR/DebianWiki/FAQ
- pt_BR/DebianWiki/FeedBack
- pt_BR/DebianWomen
- pt_BR/DebianWomen/BuildItEvent
- pt_BR/DebianWomen/History
- pt_BR/DebianWomen/IRC20November2004
- pt_BR/DebianWomen/Index
- pt_BR/DebianWomen/Profiles
- pt_BR/DebianWomen/Projects
- pt_BR/DebianWomen/PythonTutorial
- pt_BR/DebianWoody
- pt_BR/Debootstrap
- pt_BR/DesertIslandTest
- pt_BR/DesktopDefaultSettings
- pt_BR/DesktopEnvironment
- pt_BR/DialupConf
- pt_BR/DisplayManager
- pt_BR/DissidentTest
- pt_BR/DontBreakDebian
- pt_BR/Emulator
- pt_BR/EnvironmentVariables
- pt_BR/Exim
- pt_BR/FAQ
- pt_BR/FTP
- pt_BR/FileSystem
- pt_BR/FilesystemHierarchyStandard
- pt_BR/Firefox
- pt_BR/Firmware
- pt_BR/Floppy
- pt_BR/FluxBox
- pt_BR/Fonts
- pt_BR/FreeDesktop
- pt_BR/FreeSoftware
- pt_BR/FreeSoftwareFoundation
- pt_BR/FromWindowsToDebian
- pt_BR/FrontPage
- pt_BR/FrontPage (11-bullseye-wiki-banner-04-pt_BR-source.svg)
- pt_BR/FrontPage (11-bullseye-wiki-banner-04-pt_BR.png)
- pt_BR/GNU
- pt_BR/GPL
- pt_BR/Game
- pt_BR/Gamepad
- pt_BR/Games
- pt_BR/Games/GameDataPackager
- pt_BR/Games/Links
- pt_BR/Games/PlayIt
- pt_BR/Games/Sponsors
- pt_BR/Games/Suggested
- pt_BR/Gnome
- pt_BR/GraphicsCard
- pt_BR/Grub
- pt_BR/Handheld
- pt_BR/HardDisk
- pt_BR/Hardware
- pt_BR/HardwareDesignedForFreedom
- pt_BR/Help
- pt_BR/HelpDebian
- pt_BR/HelpDebian/FAQ
- pt_BR/HelpDebian/WithDocumentation
- pt_BR/HelpDebian/WithPackages
- pt_BR/HowToGetABacktrace
- pt_BR/HowToIdentifyADevice
- pt_BR/HowToPackageForDebian
- pt_BR/HowtoProxyThroughSSH
- pt_BR/HowtoRecordVNC
- pt_BR/HowtoSendWithEximThroughSSH
- pt_BR/IRC
- pt_BR/ImapProxy
- pt_BR/InstallFAQ
- pt_BR/InstallingDebianOn
- pt_BR/InstallingDebianOn/Acer/AspireOne
- pt_BR/InstallingDebianOn/PageFragments/AdditionalSuggestions
- pt_BR/InstallingDebianOn/PageFragments/Philosophy
- pt_BR/InstantMessaging
- pt_BR/InterWiki
- pt_BR/KDE
- pt_BR/Kernel
- pt_BR/KernelModuleBlacklisting
- pt_BR/Keyboard
- pt_BR/Keyboard/ABNT2
- pt_BR/Keyboard/AK-N801P
- pt_BR/Keyboard/Chaintech_9CJS
- pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys
- pt_BR/Keysigning
- pt_BR/Keysigning/Coordination
- pt_BR/L10n
- pt_BR/L10n/Portuguese
- pt_BR/LDAP
- pt_BR/LDAPFormatAliases
- pt_BR/LDAPFormatFstab
- pt_BR/LDAPFormatInternalVertices
- pt_BR/LDAPFormatNisMap
- pt_BR/LILO
- pt_BR/LTS
- pt_BR/LTS/Extended
- pt_BR/LTS/FAQ
- pt_BR/LTSP
- pt_BR/LTSP/Howto
- pt_BR/LaMp
- pt_BR/Linux
- pt_BR/Locale
- pt_BR/Lynx
- pt_BR/Memory
- pt_BR/Merchandise
- pt_BR/Mobian/HardwareAccessories
- pt_BR/Modem
- pt_BR/Motherboard
- pt_BR/Multiarch
- pt_BR/Multiarch/HOWTO
- pt_BR/NFS
- pt_BR/NFSServerSetup
- pt_BR/NFSTroubleshooting
- pt_BR/NTP
- pt_BR/Ncurses
- pt_BR/Network
- pt_BR/NetworkBooting
- pt_BR/NetworkConfiguration
- pt_BR/NetworkManager
- pt_BR/News
- pt_BR/Nginx
- pt_BR/OpenSource
- pt_BR/OpenSourceHardware
- pt_BR/OracleDB
- pt_BR/POSIX
- pt_BR/PPP
- pt_BR/PackageManagement
- pt_BR/PackageManagement/Searching
- pt_BR/Packaging
- pt_BR/Packaging/BinaryPackage
- pt_BR/Packaging/Intro
- pt_BR/Packaging/Pre-Requisites
- pt_BR/Packaging/SourcePackage
- pt_BR/Part-UUID
- pt_BR/Partition
- pt_BR/PkgExim4
- pt_BR/Portal/IDB
- pt_BR/Postfix
- pt_BR/PostfixAndSASL
- pt_BR/Printing
- pt_BR/ProgrammingApplication
- pt_BR/ProgrammingLanguage
- pt_BR/ProjectNews
- pt_BR/ProjectNews/HowToContribute
- pt_BR/Promote
- pt_BR/Promote/ButtonsAndBanners
- pt_BR/Promote/PrintAdvertising
- pt_BR/Promote/SocialNetworking
- pt_BR/ProxyAutodetectConf
- pt_BR/QuickInstall
- pt_BR/Rdesktop
- pt_BR/RemoteDesktop
- pt_BR/Root
- pt_BR/SSH
- pt_BR/SVN
- pt_BR/Salsa
- pt_BR/Salsa/Doc
- pt_BR/Salsa/SSO
- pt_BR/Salsa/support
- pt_BR/Samba/ClientSetup
- pt_BR/Samba/DcWithLdapBackend
- pt_BR/Samba/ServerSetup
- pt_BR/SecuringNFS
- pt_BR/Shell
- pt_BR/ShellCommands
- pt_BR/ShellConfiguration
- pt_BR/ShellScript
- pt_BR/SimpleBackportCreation
- pt_BR/SocialContract
- pt_BR/Software
- pt_BR/SoundCard
- pt_BR/SourcesList
- pt_BR/Statistics
- pt_BR/Steam
- pt_BR/Subkeys
- pt_BR/Synaptic
- pt_BR/SystemAdministration
- pt_BR/SystemBootProcess
- pt_BR/Teams
- pt_BR/Teams/Welcome/SpamCleaners
- pt_BR/Teams/Welcome/Translators
- pt_BR/Teams/Welcome/WikiEditors
- pt_BR/TerminalEmulator
- pt_BR/TextEditor
- pt_BR/TheHurd
- pt_BR/TheUnixWay
- pt_BR/The_Linux_Foundation
- pt_BR/TimeZoneChanges
- pt_BR/TorBrowser
- pt_BR/TroubleShooting
- pt_BR/USB
- pt_BR/VNCviewer
- pt_BR/WakeOnLan
- pt_BR/WebBrowsers
- pt_BR/WebServers
- pt_BR/Webcam
- pt_BR/Welcome
- pt_BR/Welcome/Contributors
- pt_BR/Welcome/Users
- pt_BR/WhyDebian
- pt_BR/WiFi
- pt_BR/WikiTag
- pt_BR/Wine
- pt_BR/Wireless
- pt_BR/WordPress
- pt_BR/Xfce
- pt_BR/Xorg
- pt_BR/Xsession
- pt_BR/Year
- pt_BR/Zope
- pt_BR/accessibility
- pt_BR/accessibility-maint
- pt_BR/acessibilidade
- pt_BR/apcupsd
- pt_BR/deb
- pt_BR/debconf
- pt_BR/fstab
- pt_BR/i3
- pt_BR/iwconfig
- pt_BR/netconf
- pt_BR/plymouth
- pt_BR/pppd
- pt_BR/reportbug
- pt_BR/sSMTP
- pt_BR/systemd
- pt_BR/udeb
- pt_BR/udev
- pt_BR/vsftpd
- pt_BR/w3m
- ÍndiceDaAjuda
- ÍndiceDePalavras
- ÍndiceDeTítulos