Translation(s): English - Français - Italiano - Português Brasileiro - Русский


http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png

Portal/IDB/logo_portal.png Bem-vindo ao portal de informações sobre teclados do Debian

Configuração do teclado

Para configurar o teclado, você deve instalar o pacote keyboard-configuration. O pacote console-setup também é necessário.

A configuração do teclado é armazenada no arquivo /etc/default/keyboard. Ele é disponibilizado pelo pacote keyboard-configuration, e outros pacotes usam essa informação para configurar o teclado no console ou no Sistema de Janelas X.

Você pode mudar suas configurações do teclado usando:

# dpkg-reconfigure keyboard-configuration
# service keyboard-setup restart

Como usual, ele perguntará pelo modelo do teclado (qual teclado *é*), e então o layout do teclado (o que as teclas *fazem*). Use essa ferramenta para mudar o mapa de seu teclado, como por exemplo do QWERTY para QWERTZ ou para Dvorak, ou para o layout não-Americano.

Para aplicar as novas configurações, reiniciar o serviço keyboard-setup deve ser o suficiente, se não for você pode tentar reiniciar o kernel através do sistema de entrada pelo udev:

udevadm trigger --subsystem-match=input --action=change

ou reiniciar o sistema operacional inteiro.

Você também pode editar manualmente o arquivo /etc/default/keyboard, aqui tem um exemplo:

# KEYBOARD CONFIGURATION FILE

# Consult the keyboard(5) manual page.

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,de,fr,ua,ru"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle"

BACKSPACE="guess"

Veja também:

comando sugerido pela página sugerida não funciona no Squeeze. Você deve tentar adicionar alguma coisa como "setxkbmap us,ru -option grp:ctrl_shift_toggle" no ~/.xsessionrc instead).

Como configurar o layout do teclado no initramfs

A seção apropriada do /etc/initramfs-tools/initramfs.conf precisa ser mudada para ter o layout do teclado no início da máquina:

#
# KEYMAP: [ y | n ]
#
# Load a keymap during the initramfs stage.
#

KEYMAP=y

Aplique as mudanças:

# update-initramfs -u

Como habilitar o teclado USB no initramfs

O initramfs-tools deve incluir o módulo usbhid e suas dependências para suportar o teclado USB no início da máquina. De qualquer forma o arquivo de configuração /etc/initramfs-tools/conf.d/driver-policy deve incluir a maioria dos módulos, ou deve ser especificado em outro arquivo:

#
# MODULES: [ most | netboot | dep | list ]
#
# most - Add most filesystem and all harddrive drivers.
#
# dep - Try and guess which modules to load.
#
# netboot - Add the base modules, network modules, but skip block devices.
#
# list - Only include modules from the 'additional modules' list
#

MODULES=most

Se a configuração acima não incluir os módulos "most", então os módulos necessários devem ser especificados no arquivo /etc/initramfs-tools/modules:

# USB keyboard at boot
usbcore
uhci_hcd
ehci_hcd
usbhid

Apply changes:

# update-initramfs -u

Como mudar o layout do teclado no X11 / ambiente de trabalho gráfico

O KDE permite configurar isto através do Configurações do Sistema (System Settings)/Hardware/Dispositivos de Entrada/Teclado - A maioria das pessoas fazendo dual boot vão simplesmente selecionar o modelo correto de teclado.### e e então na aba Layouts selecionar... and then go to the layout tab and select English(US International ?AltGr Unicode combining,alternative ). (There is much on this page that is out of date for Stretch - needs a total rewrite by someone that knows more than I do. The names for the international keyboard layouts changed between jessie and stretch - not finding documentation. ).

Use seu applet de troca de layout de teclado favorito: Você também pode mudar o layout do teclado do terminal, por exemplo:

$ setxkbmap de
$ setxkbmap fr
$ setxkbmap us

É de especial interesse para usuários de teclado com layout estado-unidense (us) a variação altgr-intl (ele providencia a um mapeamento de teclas pelo AltGr de vários para muitos tremas e símbolos especiais):

$ setxkbmap -rules evdev -model evdev -layout us -variant altgr-intl

ou

$ setxkbmap -model pc105 -layout us -variant altgr-intl

Para configurar uma tecla para mudar entre várias configurações de layout do teclado, veja a opção XkbOptions na seção InputClass dentro da coleção de arquivos de configuração (veja [SOLVED] Setxkbmap .xinitrc).

Habilitando layouts extras no Gnome

Esses layout incluem línguas e dialetos menos comuns, que por serem configurações muito específicas são escondidas na interface gráfica padrão. O único jeito de fazê-los visíveis é habilitar a configuração correspondente no gconf:

$ gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

Para mais informações desta questão veja https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682240.

Tipos de Teclados

Teclado Multimídia

Teclado Satellite int

Chaintech

Teclado ABNT2