The TODO-list is now on the upstream wiki: https://wiki.kolab.org/index.php/Debian_-_Developers_-_Patches