Infrastructure
Website: http://www.debian.org/doc
Development website: https://alioth.debian.org/projects/ddp/
Unix group: scm_ddp at alioth.debian.org
Interacting with the team
Read the docs first:
Email contact:
debian-doc@lists.debian.org - mailing list for most inquiries
https://lists.debian.org/debian-doc/ - mailing list archive for debian-doc@lists.debian.org
https://alioth.debian.org/mail/?group_id=30293 - mailing list archive for alioth build and commit activities
Usual roles
Most activities are coordinated over debian-doc@lists.debian.org .
Get involved
You can contribute without account.
- Submit PO file translation to BTS.
- Ask where to submit your translation PO file.
- Write things to wiki.debian.org
You can request SVN/GIT commit access through the alioth project web page. There is a "Request to join" at the right bottom of the page. Please click it and fill in the comment box with explicit rationale why you need account. Having some track record of work is the important requirement. Also, following up with an email to debian-doc@lists.debian.org helps.