Add link to french translation + typo
|Deletions are marked like this.||Additions are marked like this.|
|Line 34:||Line 34:|
|In order to have a secure testing installation, you must run '''apt-get update && apt-get upgrade''' to update your system on a regular basis and have the following in your SourcesList:||In order to have a secure testing installation, you must run '''apt-get update && apt-get dist-upgrade''' to update your system on a regular basis and have the following in your SourcesList:|
Current Issues Affecting Testing
See also the debian-testing mailing list archive.
Workarounds for Current Problems
Problem-Description (date of occurence)
From the Debian Security FAQ:
The Debian testing security team handles issues for testing. They will make sure that the fixed packages enter testing in the usual way by migration from unstable (with reduced quarantine time), or, if that still takes too long, make them available via the normal http://security.debian.org infrastructure.
Note that this doesn't guarantee that all known security bugs are fixed in testing! Some updated packages might be waiting for transition to testing. More information about the security infrastructure for testing can be found at http://secure-testing-master.debian.net/.
Thus, there is security support for testing, but in general it cannot be expected to be of the same quality as for stable:
- Updates for testing-security usually get less testing than updates for stable-security.
- Updates for embargoed issues take longer because the testing security team does not have access to embargoed information.
- Testing is changing all the time which increases the likelyhood of problems with the build infrastructure. Such problems can delay security updates in testing.
In order to have a secure testing installation, you must run apt-get update && apt-get dist-upgrade to update your system on a regular basis and have the following in your SourcesList:
deb http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free
See the security page for information about keeping your Debian install secure.