Sendes til:
pressemelding krøllalfa nuug
bruker krøllalfa skolelinux no
o3 krøllalfa skolelinux no
nyheter krøllalfa nrk no
computerworld, datanytt, digi, hardware, itavisen

Pressemelding

Ny utgave av norsk stavekontroll med synonymordliste

Over et år etter forrige utgave er endelig en ny versjon av den frie norske stavekontrollen gitt ut. Utviklerne er veldig glade for å ha en forbedret utgave klar.

Denne nye utgaven har dratt nytte av at ordbanken har frigitt sine ordlister i fjor, og hentet inn 623.500 nye bokmåls- og nynorskord som nesten alle er derfra. Noen flere forkortelser er også med.

– Frigjøringen av ordbankens ordlister har bidratt til å løfte stavekontrollen til nye høyder, sier prosjektdeltager Axel Bojer.

Takket være samarbeidet med synonymordlisteprosjektet på synonymer.merg.net er synonymordlista for bokmål derfra tilgjengelig sammen med ordlista for bokmål og nynorsk. En synonymordliste for nynorsk er også med, men den er på prøvestadiet og meget liten.

Stavekontrollpakken og synonymordlistene brukes i OpenOffice.org, Koffice, Mozilla Thunderbird, Firefox og en rekke andre programmer, både på Windows, Mac, Linux og BSD.

Det hele utgis under den frie lisensen GPL, og kan fritt lastes ned fra nettet. Ferdige pakker for OpenOffice.org er også tilgjengelige fra samme sted.

Det norske stavekontrollprosjektet er i kontakt med lignende prosjekter, blant annet for å forbedre stavekontrollteknologien, for å utveksle verktøy for vedlikehold av orddatabasen, og for å få tilgang til relevante datasett. Et av disse prosjektene er et separat prosjekt ved Sametinget som er i gang med å utvikle samisk stavekontroll, blant annet for MS Word og OpenOffice.org.

Kontaktperson

Axel Bojer, prosjektdeltager
E-post: axelb krøllalfa skolelinux no
Tlf: +47 954 32 417

Referanser

Det frie norske stavekontrollprosjektet for bokmål og nynorsk: http://no.speling.org
Fri norsk synonymordliste på bokmål: http://synonymer.merg.net
Samiske korrekturverktøy: http://divvun.no/
Ordlistene fra Norsk ordbank: http://www.edd.uio.no/prosjekt/ordbanken/
Last ned ordlistene: http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577 (PS: no_NO-pack1 er for OOo 1.x og no_NO-pack2 for OOo 2.x))

Fra NEWS-fila i kildekodepakken

Release 2.0.10 (2008-03-10)

Added . after every synonym and put them all into synonymer-nb.txt and not in norsk.words, from where they are removed.
- --Moved: bm, bnr, cand, dvs, etc, ev, mag, osv, pga
  --Changed: 'eg * 21 B. to 'eg *' (to only use it in nynorsk) 'mm *' to 'mm * 0 B' (to use it also in bokmål)
  --Removed mao and phil --Removed from forkort-nb.txt:
  - Ph.D., S.u., a.a., a.a.C.a., a.m., c.c., cand.occon., cand.rer.polit., f.o., fr.o.m., fór., fóre., h.o.h., h.t., i.l., k.o., m.a., mu.h., o.dyl., pr.pr., r.p., res.kap., s.st., s.å., sq.in., stud.rer.polit.,v.hj.a., z.B.,
  --Added in forkort-nb.txt:
  - A.C., KrF., Pb., Ph.D., S.s.v., S.u., a.a.C.n., adm., adr., am., bill., bl., bm., cand.hort., cand.oecon., cand.polit. cand.san., cand.scient., cand.sociol, dir., disp., div., dr., dr.art., dr.oecon., dr.scient., dvs., eg., el., etc., ev., fil., fm., forb., forf., fork., forl., forr., forts., fr., gl., gram., hoh., ill., jr., kl., kr., lat., laud., lev., lign., likn., litt., lø., ma., mag., maks., mat., mat.nat., mfl., muh., mus., mva., nat., nr., nødv., obj., obl., obs., omarb., omg., omtr., on., oppr., org., orig., osv., pga., poet., pol., pr., priv., prod., prof., pron., prot., psyk., pt., q.v., rel., s.å., siviling., sms., sos., sos.dem., sovj., sst., st., stip., stud., stud.san., subj., subst., såk., sø., tekn., teol., ti., tlf., to., ub., ubest., ug., univ., utg., utt., uttr., v.v., vgs., vha., vs., årg., årh., årl., åv., ø.l., økol., økon .,
Add aspell-phonect.dat from Olaf Havnes. Created initial install rules for it. The install rules need to be checked.
Added forms rykker-brevs, rykker-brevene, rykker-brevenes, and marked all forms of this word as K (conservative) (nb)
Added word separator for all words containing Inter-nett. Removed dupliate entry for 'Internett'. Did similar for av-montere, av-montering, frem-over, føre-setnad, inne-held, inne-halde.
Removed dupliate entry for av-leie, ignorerande, nettverks-tenesta, nettverks-teneste, nettverks-tenestene, nettverks-tenester, rose-maler, skole-medisiner, stor-spiller, tjukkas.
Imported thesarus for bokmål from synonymer.merg.net.
Add rules to build thesarus for OOo v2.
Updated dictionary server used by the bokmaal script from www.dokpro-test.uio.no to www.dokpro.uio.no.
Added 623500 new words from no.speling.org, most of them imported to no.speling.org from the norwegian project ordbanken.