Differences between revisions 83 and 112 (spanning 29 versions)
Revision 83 as of 2009-06-04 15:11:15
Size: 6626
Editor: OsamuAoki
Comment:
Revision 112 as of 2021-03-25 12:08:34
Size: 8907
Editor: OsamuAoki
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## Please to not paste one someone's page. My contact was indicate here. I am making it more obvious.
Line 2: Line 4:

I can be reached via e-mail: osamu_at_debian_dot_org (Please use common sense and contact me with plain text mail.)
Line 5: Line 9:
I can be reached via e-mail: osamu_at_debian_dot_org List of wiki pages
Line 7: Line 11:
 * Input Method on Buster: InputMethodBuster
Line 9: Line 14:
 * Japanese proprietary brush fonts [[fonts/ProprietaryJapaneseFonts| (日本語)]]
Line 10: Line 16:
 * [[USExportControl| U.S. Export Control]]
 * [[SSDoptimization]]
 * [[Hagaki]] -- Japanese Hagaki (postcard) address merge for LibreOffice (日本語でのハガキ縦書きアドレス挿入ソフト:LibreOffice write用)
 * [[Repackage_srcrpm| Repackage src.rpm]]
Line 15: Line 25:
 * [[CvsusingGit]].
 * [[IpadicLicense]] issue.
 * [[GNUK]]
 * [[Btrfs migration]]
Line 20: Line 34:
 * [[http://qa.debian.org/developer.php?login=osamu@debian.org|Osamu Aoki's package status]]
 * [[http://people.debian.org/~osamu|Osamu's Debian web page]]
 * [[http://www.debian.org/doc/ddp|Debian Documentation project]] - moved to SVN
   * SVN: "{{{$ svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals}}}" (ro - just manuals)
   * SVN+SSH: "{{{$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/ ddp}}}" (r/w - whole DDP)
   * SVN+SSH: "{{{$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals}}}" (r/w - just manuals)
   * SVN+SSH: "{{{$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/quick-reference qref}}}" (r/w - just Debian Reference)
   * HTTP: [[http://svn.debian.org/wsvn/ddp/manuals/trunk]]
   * [[http://www-master.debian.org/build-logs/ddp/]] - DDP build results
 * [[http://www.debian.org/devel/website/|Debian web pages]] - still CVS is official
   * SVN+SSH: "{{{cvs -d cvs.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml}}}" (rw)
   * HTTP: [[http://cvs.debian.org/?root=webwml]]
 * [[http://alioth.debian.org/projects/debiandoc-sgml/|DebianDoc-SGML]]
  * Homepage: http://alioth.debian.org/projects/debiandoc-sgml/
  * HTTP: http://git.debian.org/?p=debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git
  * GIT: see below
  * old git://git.debian.org/~osamu/debiandoc-sgml.git
  * old HTTP: [[http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/?cvsroot=debiandoc-sgml]]
  * old CVS: "{{{ cvs -d :ext:developername@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/debiandoc-sgml checkout modulename}}}"
 * im-switch
   * HTTP: [[http://kmuto.jp/svn/im-switch]]
   * SVN: "{{{ svn co http://kmuto.jp/svn/im-switch path/}}}" (password from muto-san)
 * [[http://alioth.debian.org/projects/pkg-ime/|IME package page]]
   * HTTP: [[http://svn.debian.org/wsvn/pkg-ime]]
   * SVN: "{{{svn://svn.debian.org/pkg-ime/ path/}}}" (ro)
   * SVN+SSH: {{{ svn+ssh://svn.debian.org/svn/pkg-ime/ path/}}}" (r/w)
     *anthy, kasumi, libchewing, m17n-db, m17n-docs, m17n-lib, mell, old, prime-dict, prime-el, prime, scim-anthy, scim-chewing, scim-hangul, scim-input-pad, scim-m17n, scim-pinyin, scim-tables, scim-uim, scim, suikyo, sumika, uim
 * [[https://qa.debian.org/developer.php?login=osamu@debian.org|Osamu Aoki's package status]]
 * [[https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-ime-devel@lists.alioth.debian.org|IME Packaging Team package status]]
 * [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=osamu@debian.org|Bugs marked by Osamu Aoki's usertag]]
 * [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=osamu@debian.org|Bugs submitted by Osamu Aoki]]
 * [[https://people.debian.org/~osamu|Osamu's Debian web page]]
 * [[https://osamu-aoki.blogspot.com/|Osamu's Blog]]
 * [[https://github.com/osamuaoki|Osamu's github]]

Here are my checkout commands:

{{{
$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/ ddp
$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/quick-reference debian-reference/qref
$ cvs -d :ext:osamu@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/debiandoc-sgml checkout -d debiandoc-sgml-cvs .
$ git clone git://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git debiandoc-sgml-git/debiandoc-sgml
$ git clone git://git.debian.org/git/collab-maint/im-switch.git im-switch/im-switch
$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/pkg-ime pkg-ime
$ git clone ssh://git.debian.org/git/collab-maint/scim.git scim/scim
$ cvs -d :ext:cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/webwml checkout -d webwml .
}}}

 * HTTP: [[http://www-master.debian.org/build-logs/ddp/]] - DDP build results
 * HTTP: [[http://svn.debian.org/wsvn/ddp/manuals/trunk/]]
 * HTTP: [[https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/?root=webwml]]
 * HTTP: [[http://git.debian.org/?p=debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git]]
 * HTTP: [[http://svn.debian.org/wsvn/pkg-ime]]
Line 75: Line 88:
= Translation and style guide line =

== English style ==
 * [[http://www.ibm.com/software/ucd/files/IBM_Style_27Apr09.pdf| IBM Style]] (Not available any more)

== Japanese Style ==
 * [[http://www.debian.or.jp/community/translate/debiandoc-guidelines-ja/debiandoc-guidelines-ja.html/ch-notation.html| Debian JP 文書作成の指針]]
 * [[http://www.mozilla-japan.org/jp/td/guide.html Mozilla| 和訳作業ガイド]]
 * [[https://developer.mozilla.org/index.php?title=Project:Ja/記述者ガイド| Mozilla 記述者ガイド]]
 * [[http://wiki.xfce.org/translations/team_ja| XFce PO 日本語翻訳チーム]]
 * [[http://www.kde.gr.jp/document/po/translate.html| KDEプロジェクト日本語翻訳 翻訳用訳語対応表]]
 * [[http://ja.wikipedia.org/wiki/表記ガイド| Wikipedia:表記ガイド]]
 * 1991年6月28日の内閣告示第二号:
  * 英語由来のカタカナ用語において、末尾が-er、 -or、-arで終わる場合に長音表記をつけることが推奨されている。
  * こちらの表記ルールは、新聞や放送などで利用されている。
 * JIS記述ルールや学術用語 (古い):
  * 2音の用語は長音符号を付け、3音以上の用語の場合は(長音符号を)省くことを"原則"とする。
  * この表記ルールは、自然科学/工学系のほか、学術論文の分野で利用されている。
 * [[http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:外来語表記法/英語| 外来語表記法/英語]]
 * [[http://ja.wikipedia.org/wiki/長音符| 長音符]]
 * [[http://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/EiCodWJ?tag=translation| 日英ウエブコンテントを分かち書きの良い1例]]、wikipediaとは違うスタイル

 * [[http://sciterm.nii.ac.jp/cgi-bin/reference.cgi| 各分野の学術用語 国立情報学研究所]]
 * [[http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja| Google 翻訳]]
Line 86: Line 124:
 * [[PackageTransition]]
Line 100: Line 139:
 * [[http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/i/im-config/current/changelog|Sun, 27 Jun 2010 14:41:55 +0900: initial changelog entry for im-config as upstream]]

Osamu Aoki's Wiki contents for users

I can be reached via e-mail: osamu_at_debian_dot_org (Please use common sense and contact me with plain text mail.)

List of wiki pages

Important links for my packages and their maintenance

I have been working on several projects. Here are the links.

Here are my checkout commands:

$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/ ddp
$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/quick-reference debian-reference/qref
$ cvs -d :ext:osamu@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/debiandoc-sgml checkout -d debiandoc-sgml-cvs .
$ git clone git://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git debiandoc-sgml-git/debiandoc-sgml
$ git clone git://git.debian.org/git/collab-maint/im-switch.git im-switch/im-switch
$ svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/pkg-ime pkg-ime
$ git clone ssh://git.debian.org/git/collab-maint/scim.git scim/scim
$ cvs -d :ext:cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/webwml checkout -d webwml .

Examples

Send data to Git archive

$ scp -p -r debiandoc-sgml.git   git.debian.org:/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git
$ scp -p -r debian-reference.git git.debian.org:public_git/debian-reference.git
$ git push ssh://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git master:master
$ git push # if cloned with ssh://...

Get data from Git archive

* git archive for alioth group project

$ sensible-browser http://git.debian.org/?p=debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git # web
$ git clone  ssh://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git debiandoc-sgml # r/w
$ git clone  git://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git debiandoc-sgml # ro
$ git clone http://git.debian.org/git/debiandoc-sgml/debiandoc-sgml.git debiandoc-sgml # ro

* git archive for alioth user project

$ sensible-browser http://git.debian.org/?p=users/osamu/debian-reference.git # web
$ git clone  ssh://git.debian.org/~osamu/public_git/debian-reference.git debian-reference # r/w
$ git clone  ssh://git.debian.org/git/users/osamu/debian-reference.git   debian-reference # r/w
$ git clone  git://git.debian.org/~osamu/debian-reference.git            debian-reference # ro
$ git clone  git://git.debian.org/git/users/osamu/debian-reference.git   debian-reference # ro
$ git clone http://git.debian.org/git/users/osamu/debian-reference.git   debian-reference # ro

Translation and style guide line

English style

Japanese Style

Important links for my interest

I am interested in several projects, especially UTF-8 transition. Here are the links.

Key history

Discussion


Osamu Aoki