Differences between revisions 6 and 36 (spanning 30 versions)
Revision 6 as of 2009-07-25 16:04:13
Size: 1246
Editor: OmarCampagne
Comment:
Revision 36 as of 2019-09-13 16:09:50
Size: 2239
Editor: ccts
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
Email: <<ocampagne@gmail.com>> Email: <<MailTo(ocampagne AT gmail DOT com)>>
Line 7: Line 7:
Just started to contribute at DebianWiki, and my goal is, at least, to have the main portals and useful pages translated, set a base for the Spanish language :)
I'm also starting on debian-es and gnome-es
Line 10: Line 11:
IRC: LetoPoole, elric27, irc@freenode.net IRC: !LetoPoole, elric27, irc@freenode.net
Line 20: Line 21:
## == Debian Activities == == Debian Activities ==
Line 22: Line 23:
## Bugs I opened [[DebianBug:from:ocampagne@gmail.com]] Bugs I opened [[DebianBug:from:ocampagne@gmail.com]]
Line 24: Line 25:
Things done at DebianWiki (not in detail). This is basically here for you to complain under the "Comment" section. Don't be shy :): == !ToDo ==
Line 26: Line 27:
Updated and/or corrected   *es/WhyDebian
  *DebianWiki editing
  *Translate Guide
  *Translate all package management related pages
  *[[es/HelpOnMoinWikiSyntax]] - Can't.
  *[[DebianPackageManagement]]
Line 28: Line 34:
http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish
http://wiki.debian.org/es/CommandLineInterface
http://wiki.debian.org/es/SystemAdministration
== Done ==
Line 32: Line 36:
Translated Things done at wiki.debian.org (not in detail). This is basically here for you to complain under the "Comments" section. Don't be shy :):
Line 34: Line 38:
http://wiki.debian.org/es/News
http://wiki.debian.org/es/QuickPackageManagement
http://wiki.debian.org/es/Software
http://wiki.debian.org/es/SystemBootProcess
'''Updated and/or corrected'''

  *[[es/FrontPage]]
  *[[es/CommandLineInterface]]
  *[[es/SystemAdministration]]
  *[[es/DebianWiki]]
  *[[es/DebianIntroduction]]

'''Translated'''

  *[[es/News]]
  *[[es/QuickPackageManagement]]
  *[[es/Software]]
  *[[es/SystemBootProcess]]
  *[[es/Root]]
  *[[es/PackageManagement]]
  *[[es/QuickInstall]]
  *[[es/DebianWiki/EditorQuickStart]]
  *[[es/Hardware]]
  *[[es/DebianPackage]]
  *[[es/Package]]
  *[[es/DebianWiki/EditorGuide]]
  *[[es/DebianReleases]]
  *[[es/DebianHistory]]
  *[[es/DebianResources]]
  *[[es/terminal]]
  *[[es/PackageManagement/PkgTools]]
  *[[Wajig]]
Line 40: Line 68:
 
Hello, Impressive work, thank you.

BTW, the page "HelpOnMoinWikiSyntax" is part of the documentation provided by moinmoin upstream. If you want to improve the translation, the best way is to improve it upstream. see http://master19.moinmo.in/
Line 42: Line 74:
CategoryHomepage CategoryWikiTranslator  CategoryHomepage | CategoryWikiTranslator

Omar Campagne

Email: <ocampagne AT gmail DOT com>

Just started to contribute at DebianWiki, and my goal is, at least, to have the main portals and useful pages translated, set a base for the Spanish language :) I'm also starting on debian-es and gnome-es

IRC: LetoPoole, elric27, irc@freenode.net

Debian Activities

Bugs I opened from:ocampagne@gmail.com

!ToDo

Done

Things done at wiki.debian.org (not in detail). This is basically here for you to complain under the "Comments" section. Don't be shy :):

Updated and/or corrected

Translated

Comments

Hello, Impressive work, thank you.

BTW, the page "HelpOnMoinWikiSyntax" is part of the documentation provided by moinmoin upstream. If you want to improve the translation, the best way is to improve it upstream. see http://master19.moinmo.in/