Differences between revisions 126 and 127
Revision 126 as of 2007-12-04 21:44:58
Size: 8581
Comment:
Revision 127 as of 2007-12-04 22:04:27
Size: 8727
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
== Traducciones== == Traducciones ==
Line 4: Line 4:
  * [:NewInEtchGerman:NewInEtch]: Deutsch   * [:NewInEtchGerman:NewInEtch]: Alemán
Line 39: Line 39:
 * Ruby``Gems, un paquete de administración de la plataforma  * Ruby``Gems, un paquete de administración de la plataforma o marco de trabajo
Line 43: Line 43:
== New introduced Packages == == Nuevos paquetes introducidos ==
Line 45: Line 45:
(Just the most important ones.) (Sólo los más importantes.)
Line 47: Line 47:
 * [http://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Ltsp/Ltsp5 Linux Terminal Server Project] (LTSP) (ltsp-server can be used to build an LTSP environment out of debian packages, rather than install foreign LTSP binaries)  * [http://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Ltsp/Ltsp5 Proyecto del Servidor de Terminal Linux] (LTSP) (ltsp-servidor puede ser usado para construir un ambiente LTSP fuera de los paquetes debian, más que instalar binarios LTSP extraños)
Line 49: Line 49:
 * ["Xen"] and [wiki:LinuxVserver vserver] kernel variants (no more patching)
 * Eclipse in main
 * Tomcat 5 in main (no more in contrib)
 * ["Xen"] y [wiki:LinuxVserver vserver] variantes del Kernel (no más remiendos)
 * Eclipse en sección main
 * Tomcat 5 en main (no más en contrib)
Line 53: Line 53:
 * TeX Live distribution (+350MB, yay)
 * SER (SIP Express Router) and OpenSER, for advanced VoIP architectures
 * Distribución TeX Live (+350MB, yay)
 * SER (SIP Express Router) y OpenSER, para arquitecturas VoIP avanzadas
Line 56: Line 56:
 * SIL fonts e.g. Gentium, in main  * Fuentes SIL e.g. Gentium, in main
Line 58: Line 58:
 * Manufacturer provided PPD files for PostScript printers: {{{linuxprinting.org-ppds}}}, {{{hp-ppd}}}
 * {{{erlang}}} (the Ericsson programming language) providing {{{ejabberd}}} (the most featureful open source Jabber/XMMP server), {{{yaws}}} (a high performance webserver), {{{wings3d}}} (a polygon mesh modeller) and manderlbot (an IRC bot)
 * Fabricantes proveen de ficheros PPD para impresoras PostScript: {{{linuxprinting.org-ppds}}}, {{{hp-ppd}}}
 * {{{erlang}}} (El lenguaje de programación Ericsson) provee de {{{ejabberd}}} (el más característico servidor Jabber/XMMP de código libre), {{{yaws}}} (un servidor web de alto rendimiento), {{{wings3d}}} (un modelador de polígonos de maya) y manderlbot (un IRC bot)
Line 61: Line 61:
 * OpenSync (update of Multisync) with packages {{{multisync0.90}}} and {{{multisync-tools}}} and associated OpenSync library, utilities and plugins  * OpenSync (actualización de Multisync) con paquetes {{{multisync0.90}}} y {{{multisync-tools}}} y asociados con la biblioteca OpenSync, utilitrios y plugins o extensiones.
Line 63: Line 63:
== Updated Packages == == Paquetes actualizados ==
Line 65: Line 65:
(Just the most important ones.) (Sólo los más importantes.)
Line 67: Line 67:
Note: A good way to obtain that information is by looking it up in Distrowatch:
http://distrowatch.com/table.php?distribution=debian (it might not be totally updated, though)
Nota: Una buena a para obtener información es buscando en Distrowatch:
http://distrowatch.com/table.php?distribution=debian (Sin embargo puede ser que no esté totalmente actualizado)

Traducciones

  • [:NewInEtchGerman:NewInEtch]: Alemán

Nuevas características y otros aspectos de Debian GNU/Linux 4.0 "Etch"

Una lista de asuntos más técnicos sobre la migración de Sarge para Etch está disponible en Sarge2EtchUpgrade. La página de [http://www.debian.org/devel/debian-installer/errata Errata] para el [http://www.debian.org/devel/debian-installer/ instalador] puede ser de interés para aquellos que han instalado Sarge y ahora quiere instalar Etch.

Nuevas características

  • apt:
    • SecureApt (apt-key, gui-apt-key, debian-archive-keyring)

    • apt-get update -o Acquire::PDiffs=false

    • apt.conf.d y sources.list.d

    • -t release trabaja sobre todas las acciones e.g. source y build-dep

  • instalador:
    • Integración de la funcionalidad debase-config dentro del instalador

    • Instalador Gráfico
      • soporta scripts con caracteres compuestos (algunas veces llamado lenguaje complejo): Indic, Tibetan, Khmer, Thai

    • particiones encriptadas
  • mejoras en el "ambiente de escritorio por defecto"
    • notificación de actualización (usando update-notifier)

    • instalación local de deb (usando gdebi)

    • soporte de impresión
    • soporte de scanner
    • mejor trabajo artístico
    • mensajería instantánea (usando gaim)

    • administración de particiones (usando gparted)

    • ... y más.
  • Ambiente UTF-8 por defecto para nuevas instalaciones.
  • ["udev"] por defecto en nuevas instalaciones
  • ?DebTags en los ficheros de paquetes; debtags smartsearch

  • pcmciautils remmplaza pcmcia-cs

  • RubyGems, un paquete de administración de la plataforma o marco de trabajo

  • ...

Nuevos paquetes introducidos

(Sólo los más importantes.)

  • [http://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Ltsp/Ltsp5 Proyecto del Servidor de Terminal Linux] (LTSP) (ltsp-servidor puede ser usado para construir un ambiente LTSP fuera de los paquetes debian, más que instalar binarios LTSP extraños)

  • Nexuiz ;)

  • ["Xen"] y [wiki:?LinuxVserver vserver] variantes del Kernel (no más remiendos)

  • Eclipse en sección main
  • Tomcat 5 en main (no más en contrib)
  • ["Mono"] (1.2.2.1)
  • Distribución TeX Live (+350MB, yay)
  • SER (SIP Express Router) y OpenSER, para arquitecturas VoIP avanzadas
  • ["Compiz"]
  • Fuentes SIL e.g. Gentium, in main
  • p7zip, p7zip-full
  • Fabricantes proveen de ficheros PPD para impresoras ?PostScript: linuxprinting.org-ppds, hp-ppd

  • erlang (El lenguaje de programación Ericsson) provee de ejabberd (el más característico servidor Jabber/XMMP de código libre), yaws (un servidor web de alto rendimiento), wings3d (un modelador de polígonos de maya) y manderlbot (un IRC bot)

  • Sun Java 5.0 - sun-java5-bin, sun-java5-demo, sun-java5-doc, sun-java5-fonts, sun-java5-jdk, sun-java5-jre, sun-java5-plugin, sun-java5-source (non-free)

  • ?OpenSync (actualización de Multisync) con paquetes multisync0.90 y multisync-tools y asociados con la biblioteca ?OpenSync, utilitrios y plugins o extensiones.

Paquetes actualizados

(Sólo los más importantes.)

Nota: Una buena vía para obtener información es buscando en Distrowatch: http://distrowatch.com/table.php?distribution=debian (Sin embargo puede ser que no esté totalmente actualizado)

Desktop

  • OpenOffice.org 2.0.4

    • nota bene: splitted packages; you don't need to install everything, if you just need OpenOffice.org writer

  • KDE 3.5.5a
  • GNOME 2.14 (with cherries from 2.16)
  • Xfce 4.4
  • X.org 7.1
    • nota bene: Brings not only new drivers, but also modularised packages (and with that no mega downloads for security fixes)
    • Includes AIGLX, allowing accelerated compositing used by compiz

  • Firefox 2.0.0.3
  • Thunderbird 1.5
    • nota bene: Due to tradmark issues, neither Firefox nor Thunderbird are currently shipped with those names - see 'Renamed and replaced packages'
  • Beagle
  • Banshee
  • F-Spot

Server

  • Apache 2.2
  • Asterisk 1.2
  • MySQL 5.0.32
  • OTRS 2.0.4 (in package otrs2)
  • PHP 5.2.0
  • Postfix 2.3.6
  • PostgreSQL 8.1 including Slony and PostGIS
  • XSP / mod_mono 1.2.2

System

  • Linux Kernel 2.6.18
    • i386 and amd64 smp runtime support
    • i386 bigmem image for up to 64 GB memory
  • GCC 4.1 as default compiler
  • libc 2.3.6
    • support for 2.2 kernels has been dropped. libc will refuse to be installed on 2.2 kernels, the solution is to install a 2.4 (or a 2.6) kernel before the upgrade.

  • udev 105 (/dev/ and hotplug management daemon replaces the old hotplug scripts)
  • initramfs-tools early userspace (works with SATA, USB, RAID, LVM NFS, cryptoroot, ..)
  • mdadm 2.5.x: now requires an mdadm.conf file.

  • NFSv4 support (optionally with Kerberos) for both client and server

internal changes

What changed between the release of Sarge and the upcoming release of Etch, which might be interesting for users, even if it didn't effect them directly.

  • New python policy (see DebianPython/NewPolicy)

    • Python 2.4
  • New policy for web applications
  • New policy for Java packages
  • New policies for packaging Mono, other CLRs and CLI based applications and libraries
  • New policy for dictionaries and stuff
  • Updated menu policy
  • mirror split
  • AMD64 arch (see ["DebianAMD64"])
  • LSB 3.1 (see DebianLsb)

  • FHS: Documentation under /usr/share/doc (no /usr/doc anymore)
  • linux-2.6 common package builds linux-images
    • conglomeration packages for the most common oot-modules are in place: users are not requiring to build them anymore when using Debian kernel images.
  • Many packages with desktop files
  • Better support for DRI
  • Common framework for database configuration when installing packages (dbconfig-common).

    • This gives the admin a consistent interface for setting up packages which need database access in order to work.
  • [http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00006.html many more cd-sets] available for download

Removed packages

Renamed and replaced packages

  • kernel-image-* packages renamed to linux-image-*

  • mozilla-firefox* packages renamed to iceweasel*

  • mozilla-firefox-locale-* packages renamed to iceweasel-l10n-*

  • mozilla-thunderbird* packages renamed to icedove*

  • mozilla renamed to seamonkey then renamed to iceape

  • ethereal renamed wireshark

  • cdrtools (cdrecord et.al) replaced by cdrkit
    • cdrecord replaced by wodim

    • cdrtools-doc replaced by cdrkit-doc

    • cdda2wav replaced by icedax

    • mkisofs replaced by genisoimage

  • gimpprint renamed gutenprint
    • cupsys-driver-gimpprint renamed to cupsys-driver-gutenprint

    • gimpprint-doc renamed to gutenprint-doc

    • gimpprint-locales renamed to gutenprint-locales

  • xserver-xfree86 replaced by xserver-xorg (a dummy still exists)

Split packages

  • openoffice.org-gtk became openoffice.org-gnome and openoffice.org-gtk

  • ssh became openssh-client and openssh-server