There have been several attempts at matching package names across distributions.

Here's a list of different efforts :

See also UpstreamMetadata