Debian package repository has packages for Malayalam support.

Display

Font packages

Writing

How to enable keyboard to help type Malayalam