Keyboard layout (keymap), see debian-reference.
"dpkg-reconfigure --priority=low xserver-xorg" suggested by the above linked page does not work in Squeeze. You may try to add something like "setxkbmap us,ru -option grp:ctrl_shift_toggle" into ~/.xsessionrc instead.
