Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2011-09-03 17:59:01
Size: 2175
Editor: fcestrada
Comment: Ready to work in the tables with a text editor, (I'll be back!)
Revision 4 as of 2011-09-03 18:45:30
Size: 118589
Editor: fcestrada
Comment: Tables almost finished (now I'm going to check months without messages)
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 20: Line 20:

----

== 2011 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
##||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/12/|2011/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/11/|2011/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/10/|2011/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/09/|2011/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/08/|2011/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/07/|2011/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/06/|2011/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/05/|2011/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/04/|2011/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/03/|2011/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/02/|2011/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2011/01/|2011/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-dug-mx ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
##||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/12/|2011/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/11/|2011/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/10/|2011/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/09/|2011/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/08/|2011/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/07/|2011/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/06/|2011/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/05/|2011/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/04/|2011/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/03/|2011/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/02/|2011/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2011/01/|2011/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-events-ha ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
##||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/12/|2011/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/11/|2011/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/10/|2011/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/09/|2011/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/08/|2011/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/07/|2011/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/06/|2011/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/05/|2011/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/04/|2011/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/03/|2011/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/02/|2011/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2011/01/|2011/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
##||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/12/|2011/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/11/|2011/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/10/|2011/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/09/|2011/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/08/|2011/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/07/|2011/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/06/|2011/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/05/|2011/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/04/|2011/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/03/|2011/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/02/|2011/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2011/01/|2011/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2011/|2011]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
##||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/12/|2011/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/11/|2011/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/10/|2011/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
##||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/09/|2011/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/08/|2011/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/07/|2011/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/06/|2011/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/05/|2011/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/04/|2011/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/03/|2011/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/02/|2011/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2011/01/|2011/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2010 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/12/|2010/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/11/|2010/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/10/|2010/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/09/|2010/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/08/|2010/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/07/|2010/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/06/|2010/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/05/|2010/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/04/|2010/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/03/|2010/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/02/|2010/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2010/01/|2010/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-dug-mx ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2010/12/|2010/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2010/11/|2010/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2010/10/|2010/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2010/09/|2010/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-dug-mx/2010/08/|2010/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-events-ha ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2010/12/|2010/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2010/11/|2010/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2010/10/|2010/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-events-ha/2010/09/|2010/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/12/|2010/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/11/|2010/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/10/|2010/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/09/|2010/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/08/|2010/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/07/|2010/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/06/|2010/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/05/|2010/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/04/|2010/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/03/|2010/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/02/|2010/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2010/01/|2010/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2010/|2010]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/12/|2010/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/11/|2010/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/10/|2010/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/09/|2010/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/08/|2010/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/07/|2010/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/06/|2010/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/05/|2010/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/04/|2010/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/03/|2010/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/02/|2010/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2010/01/|2010/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2009 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/12/|2009/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/11/|2009/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/10/|2009/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/09/|2009/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/08/|2009/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/07/|2009/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/06/|2009/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/05/|2009/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/04/|2009/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/03/|2009/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/02/|2009/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2009/01/|2009/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/12/|2009/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/11/|2009/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/10/|2009/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/09/|2009/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/08/|2009/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/07/|2009/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/06/|2009/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/05/|2009/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/04/|2009/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/03/|2009/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/02/|2009/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2009/01/|2009/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2009/|2009]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/12/|2009/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/11/|2009/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/10/|2009/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/09/|2009/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/08/|2009/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/07/|2009/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/06/|2009/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/05/|2009/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/04/|2009/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/03/|2009/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/02/|2009/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2009/01/|2009/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2008 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/12/|2008/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/11/|2008/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/10/|2008/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/09/|2008/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/08/|2008/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/07/|2008/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/06/|2008/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/05/|2008/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/04/|2008/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/03/|2008/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/02/|2008/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2008/01/|2008/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/12/|2008/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/11/|2008/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/10/|2008/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/09/|2008/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/08/|2008/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/07/|2008/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/06/|2008/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/05/|2008/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/04/|2008/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/03/|2008/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/02/|2008/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2008/01/|2008/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2008/|2008]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/12/|2008/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/11/|2008/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/10/|2008/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/09/|2008/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/08/|2008/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/07/|2008/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/06/|2008/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/05/|2008/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/04/|2008/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/03/|2008/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/02/|2008/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2008/01/|2008/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2007 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/12/|2007/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/11/|2007/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/10/|2007/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/09/|2007/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/08/|2007/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/07/|2007/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/06/|2007/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/05/|2007/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/04/|2007/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/03/|2007/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/02/|2007/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2007/01/|2007/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/12/|2007/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/11/|2007/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/10/|2007/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/09/|2007/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/08/|2007/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/07/|2007/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/06/|2007/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/05/|2007/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/04/|2007/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/03/|2007/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/02/|2007/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/01/|2007/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2007/04/|2007/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2007/03/|2007/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2007/02/|2007/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2007/01/|2007/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2007/|2007]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/12/|2007/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/11/|2007/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/10/|2007/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/09/|2007/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/08/|2007/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/07/|2007/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/06/|2007/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/05/|2007/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/04/|2007/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/03/|2007/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/02/|2007/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2007/01/|2007/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2006 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/12/|2006/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/11/|2006/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/10/|2006/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/09/|2006/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/08/|2006/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/07/|2006/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/06/|2006/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/05/|2006/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/04/|2006/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/03/|2006/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/02/|2006/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2006/01/|2006/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/12/|2006/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/11/|2006/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/10/|2006/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/09/|2006/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/08/|2006/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/07/|2006/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/06/|2006/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/05/|2006/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/04/|2006/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/03/|2006/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/02/|2006/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2006/01/|2006/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/12/|2006/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/11/|2006/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/10/|2006/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/09/|2006/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/08/|2006/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/07/|2006/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/06/|2006/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/05/|2006/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/04/|2006/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/03/|2006/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/02/|2006/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2006/01/|2006/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2006/|2006]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/12/|2006/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/11/|2006/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/10/|2006/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/09/|2006/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/08/|2006/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/07/|2006/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/06/|2006/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/05/|2006/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/04/|2006/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/03/|2006/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/02/|2006/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/01/|2006/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2005 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/12/|2005/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/11/|2005/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/10/|2005/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/09/|2005/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/08/|2005/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/07/|2005/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/06/|2005/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/05/|2005/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/04/|2005/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/03/|2005/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/02/|2005/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2005/01/|2005/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/12/|2005/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/11/|2005/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/10/|2005/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/09/|2005/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/08/|2005/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/07/|2005/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/06/|2005/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/05/|2005/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/04/|2005/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/03/|2005/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/02/|2005/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/01/|2005/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/12/|2005/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/11/|2005/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/10/|2005/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/09/|2005/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/08/|2005/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/07/|2005/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/06/|2005/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/05/|2005/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/04/|2005/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/03/|2005/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/02/|2005/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2005/01/|2005/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-news-spanish ===

||'''año'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-news-spanish/2005/|2005]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/12/|2005/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/11/|2005/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/10/|2005/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/09/|2005/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/08/|2005/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/07/|2005/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/06/|2005/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/05/|2005/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/04/|2005/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/03/|2005/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/02/|2005/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2005/01/|2005/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2004 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/12/|2004/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/11/|2004/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/10/|2004/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/09/|2004/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/08/|2004/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/07/|2004/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/06/|2004/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/05/|2004/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/04/|2004/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/03/|2004/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/02/|2004/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2004/01/|2004/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/12/|2004/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/11/|2004/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/10/|2004/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/09/|2004/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/08/|2004/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/07/|2004/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/06/|2004/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/05/|2004/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/04/|2004/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/03/|2004/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/02/|2004/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/01/|2004/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/12/|2004/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/11/|2004/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/10/|2004/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/09/|2004/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/08/|2004/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/07/|2004/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/06/|2004/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/05/|2004/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/04/|2004/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/03/|2004/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/02/|2004/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2004/01/|2004/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/12/|2004/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/11/|2004/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/10/|2004/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/09/|2004/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/08/|2004/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/07/|2004/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/06/|2004/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/05/|2004/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/04/|2004/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/03/|2004/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/02/|2004/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2004/01/|2004/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2003 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/12/|2003/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/11/|2003/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/10/|2003/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/09/|2003/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/08/|2003/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/07/|2003/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/06/|2003/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/05/|2003/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/04/|2003/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/03/|2003/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/02/|2003/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2003/01/|2003/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/12/|2003/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/11/|2003/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/10/|2003/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/09/|2003/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/08/|2003/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/07/|2003/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/06/|2003/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/05/|2003/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/04/|2003/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/03/|2003/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/02/|2003/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/01/|2003/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/12/|2003/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/11/|2003/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/10/|2003/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/09/|2003/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/08/|2003/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/07/|2003/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/06/|2003/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/05/|2003/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/04/|2003/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/03/|2003/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/02/|2003/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2003/01/|2003/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/12/|2003/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/11/|2003/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/10/|2003/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/09/|2003/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/08/|2003/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/07/|2003/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/06/|2003/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/05/|2003/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/04/|2003/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/03/|2003/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/02/|2003/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2003/01/|2003/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2002 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/12/|2002/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/11/|2002/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/10/|2002/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/09/|2002/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/08/|2002/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/07/|2002/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/06/|2002/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/05/|2002/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/04/|2002/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/03/|2002/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/02/|2002/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2002/01/|2002/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/12/|2002/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/11/|2002/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/10/|2002/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/09/|2002/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/08/|2002/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/07/|2002/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/06/|2002/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/05/|2002/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/04/|2002/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/03/|2002/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/02/|2002/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/01/|2002/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/12/|2002/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/11/|2002/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/10/|2002/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/09/|2002/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/08/|2002/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/07/|2002/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/06/|2002/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/05/|2002/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/04/|2002/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/03/|2002/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/02/|2002/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2002/01/|2002/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/12/|2002/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/11/|2002/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/10/|2002/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/09/|2002/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/08/|2002/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/07/|2002/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/06/|2002/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/05/|2002/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/04/|2002/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/03/|2002/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/02/|2002/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2002/01/|2002/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2001 ==

=== debian-devel-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/12/|2001/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/11/|2001/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/10/|2001/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/09/|2001/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/08/|2001/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/07/|2001/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/06/|2001/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-devel-spanish/2001/05/|2001/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/12/|2001/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/11/|2001/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/10/|2001/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/09/|2001/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/08/|2001/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/07/|2001/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/06/|2001/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/05/|2001/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/04/|2001/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/03/|2001/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/02/|2001/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2001/01/|2001/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-laespiral ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/12/|2001/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/11/|2001/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/10/|2001/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/09/|2001/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/08/|2001/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/07/|2001/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/06/|2001/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-laespiral/2001/05/|2001/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/12/|2001/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/11/|2001/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/10/|2001/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/09/|2001/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/08/|2001/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/07/|2001/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/06/|2001/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/05/|2001/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/04/|2001/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/03/|2001/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/02/|2001/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/01/|2001/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 2000 ==

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/12/|2000/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/11/|2000/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/10/|2000/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/09/|2000/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/08/|2000/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/07/|2000/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/06/|2000/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/05/|2000/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/04/|2000/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/03/|2000/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/02/|2000/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2000/01/|2000/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/12/|2000/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/11/|2000/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/10/|2000/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/09/|2000/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/08/|2000/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/07/|2000/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/06/|2000/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/05/|2000/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/04/|2000/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/03/|2000/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/02/|2000/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2000/01/|2000/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 1999 ==

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/12/|1999/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/11/|1999/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/10/|1999/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/09/|1999/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/08/|1999/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/07/|1999/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/06/|1999/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/05/|1999/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/04/|1999/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/03/|1999/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/02/|1999/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1999/01/|1999/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/12/|1999/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/11/|1999/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/10/|1999/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/09/|1999/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/08/|1999/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/07/|1999/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/06/|1999/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/05/|1999/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/04/|1999/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/03/|1999/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/02/|1999/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1999/01/|1999/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 1998 ==

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/12/|1998/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/11/|1998/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/10/|1998/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/09/|1998/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/08/|1998/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/07/|1998/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/06/|1998/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/05/|1998/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/04/|1998/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/03/|1998/03]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/02/|1998/02]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1998/01/|1998/01]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

=== debian-user-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/12/|1998/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/11/|1998/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/10/|1998/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/09/|1998/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/08/|1998/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/07/|1998/07]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/06/|1998/06]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/05/|1998/05]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-user-spanish/1998/04/|1998/04]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

----

== 1997 ==

=== debian-l10n-spanish ===

||'''año/mes'''||<:>'''revisiones'''||'''revisado por''' (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1997/12/|1997/12]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1997/11/|1997/11]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1997/10/|1997/10]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1997/09/|1997/09]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||
||[[http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/1997/08/|1997/08]]||<:><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>><<Icon(star_off.png)>>||||

Eliminar correo no deseado de las listas en español

El objetivo de esta página es coordinar el reporte de mensajes como correo no deseado en el archivo de las listas en español:

Es necesario analizar el archivo de las listas de correo en forma mensual para reportar los mensajes que sean correo no deseado, esto permite ver los mensajes reportados en la interfaz de administración para su posterior eliminación. La interfaz sólo está disponible para los desarrolladores de Debian, sin embargo cualquier persona puede reportar un mensaje como correo no deseado («spam»).

Se requiere ser lo más preciso posible al reportar un mensaje como correo no deseado evitando nominar mensajes que no lo son. El correo no deseado es generalmente fácil de identificar a partir del título del mensaje, esto facilita recorrer los mensajes de un mes en específico para seleccionar los mensajes que resulten sospechosos y así poder revisarlos a detalle para reportarlos en caso que resulten ser correo no deseado.

Para que los mensajes sean considerados correo no deseado es necesario sean reportados por varias personas, y para hacer esta tarea lo más eficiente posible es conveniente revisar los meses en los que aún no se tengan cinco revisiones distintas anotando en las tablas que se muestran posteriormente su nombre y cambiando la imagen de la estrella apagada por una iluminada, en otras palabras: ¡hagámos que todas las estrellas se iluminen!.

/!\ Un mensaje debe ser reportado al menos cinco veces para que se muestre en la interfaz de administración y un Desarrollador de Debian lo elimine después de revisarlo.


2011

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-dug-mx

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-events-ha

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2011/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2011/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2010

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-dug-mx

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/08

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-events-ha

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/09

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2010/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2010/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2009

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2009/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2009/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2009

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2009/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2009/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2008

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2008/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2008/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2008

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2008/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2008/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2007

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2007/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2007/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2007/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2007

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2007/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2007/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2006

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2006/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2006/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2006/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2006

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2006/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2006/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2005

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2005/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2005/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2005/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-news-spanish

año

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2005

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2005/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2005/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2004

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2004/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2004/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2004/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2004/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2004/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2003

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2003/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2003/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2003/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2003/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2003/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2002

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2002/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2002/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2002/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2002/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2002/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2001

debian-devel-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2001/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/05

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2001/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-laespiral

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2001/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/05

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2001/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2001/01

{o}{o}{o}{o}{o}


2000

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2000/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

2000/12

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/11

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/10

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/09

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/08

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/07

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/06

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/05

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/04

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/03

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/02

{o}{o}{o}{o}{o}

2000/01

{o}{o}{o}{o}{o}


1999

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

1999/12

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/11

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/10

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/09

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/08

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/07

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/06

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/05

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/04

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/03

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/02

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

1999/12

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/11

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/10

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/09

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/08

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/07

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/06

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/05

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/04

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/03

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/02

{o}{o}{o}{o}{o}

1999/01

{o}{o}{o}{o}{o}


1998

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

1998/12

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/11

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/10

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/09

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/08

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/07

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/06

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/05

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/04

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/03

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/02

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/01

{o}{o}{o}{o}{o}

debian-user-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

1998/12

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/11

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/10

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/09

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/08

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/07

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/06

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/05

{o}{o}{o}{o}{o}

1998/04

{o}{o}{o}{o}{o}


1997

debian-l10n-spanish

año/mes

revisiones

revisado por (nombre/iniciales/apodo separado por un espacio)

1997/12

{o}{o}{o}{o}{o}

1997/11

{o}{o}{o}{o}{o}

1997/10

{o}{o}{o}{o}{o}

1997/09

{o}{o}{o}{o}{o}

1997/08

{o}{o}{o}{o}{o}


CategoryListArchiveSpam