Notes taken during the discussion about D-I modularization (jfs)

There was an extensive discussion on how to improve the way d-i handles translations so that it will be possible, in the future, to provide as many translations as we are provided with.

See also the thread starting from a [http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/09/msg00059.html mail from Frans Pop] on this subject.

The current d-i mechanism is:

With the current d-i mechanism there are some limitations since new translations impact:

Some alternatives were discussed: