5386
Comment:
|
5419
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 53: | Line 53: |
||Mr||Keld Jørn Simonsen || <keld@dkuug.dk> || København || Denmark ||<:> CPH ||<:> ||<:> || | ||Mr||Keld Jørn Simonsen || <keld@dkuug.dk> || København || Denmark ||<:> CPH ||<:> 6th Sep ||<:> 10th Sep || |
Line 73: | Line 73: |
||Mrs||Margarita Manterola || || Buenos Aires || Argentina ||<:> ||<:> || ||Mr||Felipe Augusto van de Wiel || <felipe@cathedrallabs.org> || Curitiba || Brazil ||<:> CWB|CGH|GRU ||<:> || ||Mr||Gustavo Franco || || || Brazil ||<:> GIG|SDU||<:> || ||Mr||Kartik Mistry || <kartik.mistry@gmail.com> || Mumbai || India ||<:> BOM||<:> || ||Mr||Kenshi Muto || || || Japan ||<:> NRT||<:> || ||Mr||Jaldhar Vyas || || || USA ||<:> EWR||<:> || ||Mr||Javier Solá || Phnom Penh || Cambodia || <:> PHN ||<:> 6 ||<:> 10 || |
||Mrs||Margarita Manterola || || Buenos Aires || Argentina ||<:> ||<:> || || ||Mr||Felipe Augusto van de Wiel || <felipe@cathedrallabs.org> || Curitiba || Brazil ||<:> CWB|CGH|GRU ||<:> || || ||Mr||Gustavo Franco || || || Brazil ||<:> GIG|SDU||<:> || || ||Mr||Kartik Mistry || <kartik.mistry@gmail.com> || Mumbai || India ||<:> BOM||<:> || || ||Mr||Kenshi Muto || || || Japan ||<:> NRT||<:> || || ||Mr||Jaldhar Vyas || || || USA ||<:> EWR||<:> || || ||Mr||Javier Solá || || Phnom Penh || Cambodia || PHN ||<:> 6 ||<:> 10 || |
i18n Worksession Extremadura
Date: Wednesday September 6 - Sunday September 10
General information about the Extremadura sessions: WorkSessionsExtremadura
Organizational Stuff
Local contacts
Dario Rapisardi, <dario at rapisardi dot org>, ES
César Gómez Martín, <cesar.gomez at gmail dot com> <cesar.gomez at juntaextremadura dot net>, Cáceres, ES
Debian contact
ChristianPerrier, <bubulle@debian.org>, FR, CDG|ORY
Where
Two places are currently possible:
[http://www.creofonte.com/ Creofonte building] in Casar de Cáceres, near Cáceres. [http://people.debian.org/~bubulle/caceres.png Map]
Yuste monastery. [http://people.debian.org/~bubulle/yuste.png Map]
Transport
- Casar de Cáceres is 300km away from Madrid, and 11km away from Cáceres, the capital of the Cáceres province.
- The Yuste monastery is 100km from Cáceres, 200km from Madrid.
The organization is going to take care of the transport from Madrid to Casar de Cáceres or Yuste for the attendees.
Food
The sponsor is also taking care of food for the attendees. If somebody have any particular preference/need (like vegans or allergics) please contact the Local Contacts.
Agenda
- General i18n infrastructure (Rosetta, Pootle and the like)
- Reviving the DDTP (Debian packages Description Translation Project)
Announcements
[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00003.html Original annoucement of the Extremadura Sessions] by AndreasSchuldei
[http://lists.debian.org/debian-i18n/2005/12/msg00000.html First proposal for a i18n session] by ChristianPerrier
Attendees
Please add you own name, e-mail address, city, country, airport of origin ([http://www.photius.com/wfb2001/airport_codes_alpha.html 3 letter code]) and arrival/departure (days minimum). Be sure to mention "Mr", "Ms" or "Mrs" as this is important for plane ticket reservations.
The number of attending people is strictly limited to 20, for lodging reasons. In case the final count exceeds that number, choices will have to be made, sorry for this. There are more than 20 people listed below, but some of them are only prospective contacts.
Sure
|
Name |
Town |
Country |
Airport |
Arrival |
Departure |
|
Mr |
Keld Jørn Simonsen |
København |
Denmark |
CPH |
6th Sep |
10th Sep |
|
Mr |
Michael Bramer |
|
Germany |
|
|
|
|
Mr |
Javier Fernandez Sanguino Peña |
|
|
Spain |
|
|
|
Mr |
Guillem Jover |
|
|
Spain |
|
|
|
Ms |
Miriam Ruiz |
|
|
Spain |
|
|
|
Mr |
Ricardo Mones |
|
|
Spain |
|
|
|
Mr |
Christian Perrier |
Paris |
France |
CDG|ORY |
6 hh:mm |
10 hh:mm |
|
Mr |
Denis Barbier |
|
France |
|
|
|
|
Mrs |
Odile Bénassy |
|
|
France |
|
|
|
Mr |
Mohammed Adnène Trojette |
|
|
France |
|
|
|
Mr |
Lior Kaplan |
<kaplanlior AT gmail DOT com> |
|
Israel |
TLV |
|
|
Mr |
Stefano Canepa |
|
Italy |
GOA |
|
|
|
Mr |
Aigars Mahinovs |
|
|
Latvia |
RIX |
|
|
Mr |
Miguel Figueiredo |
|
Portugal |
OPO |
|
|
|
Mr |
Eddy Petrişor |
<eddy.petrisor AT gmail DOT com> |
|
Romania |
TSR |
|
|
Sure (overseas)
These attendees are located outside Europe and additionnal funding might be required. So, being listed here is not a promise that you'll be able to come...but accepting to be listed here means to you're OK to come if we can fund you..:-)
|
Name |
Town |
Country |
Airport |
Arrival |
Departure |
|
Mrs |
Margarita Manterola |
|
Buenos Aires |
Argentina |
|
|
|
Mr |
Felipe Augusto van de Wiel |
Curitiba |
Brazil |
CWB|CGH|GRU |
|
|
|
Mr |
Gustavo Franco |
|
|
Brazil |
GIG|SDU |
|
|
Mr |
Kartik Mistry |
Mumbai |
India |
BOM |
|
|
|
Mr |
Kenshi Muto |
|
|
Japan |
NRT |
|
|
Mr |
Jaldhar Vyas |
|
|
USA |
EWR |
|
|
Mr |
Javier Solá |
|
Phnom Penh |
Cambodia |
PHN |
6 |
10 |
Possible
- Martin Quinson, FR (not sure for September)
- Jordi Mallach, ES (OK in principle but depends on schedule)
- Giuseppe Sacco, IT
Marco Ferra, <mferra@sdf.lonestar.org>, PT
- Eugeniy Meshcheryakov, UA
- Michael Vogt, DE (OK for a Friday-Sunday meeting)
- Petter Reinholdtsen, NO
- Steve Langasek, US (interested, uncertain availability)
- Luk Claes, BE
Contacted
- Jacobo Tarrio, ES
- Piarres Beobide Egana, ES
- Dafydd Harries, UK
- Konstantinos Margaritis, GR. Not available (mil. service)
- Safir Secerovic, BA
- Dennis Stampfer, DE
Contacted
Maybe contact the transdict authors (from Serbia) - "Denis Lackovic" <delacko at gmail dot com>