Everyone can work on documentation. You can even begin now !
Work on Debian documentation
You can also help translate the debian.org website.
You can join an existing localization teams, learn about team processes, review, translate for :
The Debian Documentation is written in english.
You can write man pages
You can work on the Debian Installer