Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2008-12-30 01:02:22
Size: 1094
Editor: MichelBarret
Comment:
Revision 3 as of 2008-12-30 08:23:39
Size: 3016
Editor: FranklinPiat
Comment: answering MichelBarret
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 10: Line 10:

-- MichelBarret
----

Bonjour,

L'idée générale est de ne pas re-créer/dupliquer sur ce wiki, ce qui est déjà (très bien) fait ailleurs (voir ["DebianWiki/Content"]). Par exemple la présentation des packages se trouve sur packages.debian.org. Un "!QuickStart" __devrait__ être inclus dans le fichier README.Debian (J'encourrage d'ailleurs les mainteneurs de packages à reprendre le contenu du wiki dans leurs README). Les bugs doivent être ouverts dans le BTS (mais une section décrivant les messages d'erreur et les bugs majeurs est accepté)...

Concernant la page sur la license GPL, la justification de celle-ci est d'indiquer que cette license est compatible DFSG. On pointe bien sûr vers le texte de la licence, puis que c'est l'objet de la page... bien que fondamentalement, les information concernant cette license se trouve dans la page ["DFSGLicenses"] (pour la plupart des license on a un lien vers la discussion sur debian-legal). Pour une présentation générale de la lisense (ou d'autre chose), il est tout a fait légitime de pointer vers Wikipedia (leur pagfe GPL a deja recu 679 contributions!).

En matiere de doc, ce wiki a la vocation d'être un bouche-trous (très noble, puiqu'il apporte les réponses qu'on a pas ailleurs!)... plutot qu'un gigantesque guide d'utilisation. Par exemple:
 * Le support matériel.
 * Des guide sur comment choisir ceci ou cela (un [:WebServers:serveur web], une license, un PC portable Linux/Debian-ready...)
 * Et dans une certaine mesure, des Howtos (s'il ne se content pas de dupliquer un contenu existant)

Autant nous concentrer sur ce qui est spécifique à Debian, il y a déjà de quoi faire!

Merci pour tes contributions. J'espere que ces quelque lignes t'aiderons à comprencdre les objectifs du wiki.

FranklinPiat

P.S. Quand tu traduis une page, essai de conserver la structure de la page de réference (en anglais).

||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">[:fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction:Traduction(s)] : aucune||<style="text-align: right;border: 0px hidden">


A quoi ça sert une page aussi brève elle indique le minimum syndicale ? Elle a quoi comme valeur ajoutée ? L'utilisateur sauras à peine que c'est une licence puis va passer sur wikipedia (la plupart des utilisateurs qui utilisent la version française du wiki cherchent à rester sur des pages françaises). Au bout de 2 ou 3 pages comme ça il va se documenter chez wikipedia (puisqu'on ne fait que référencer des pages de chez eux). Conprenons-nous bien je n'ai rien contre wikipedia mais il est strictement inutile de garder cette page autant envoyer une redirection.

Je me pose donc la question de l'objectif de ce wiki, on ne détail pas sur les logiciels, ni sur les sujets "de fond",.. L'objectif c'est de réunir des "howto" ? Si c'est le cas il est important de le préciser parce que je l'ai lu nul part et il est alors inintéressant de garder une page sur la GPL par exemple.

-- MichelBarret


Bonjour,

L'idée générale est de ne pas re-créer/dupliquer sur ce wiki, ce qui est déjà (très bien) fait ailleurs (voir ["DebianWiki/Content"]). Par exemple la présentation des packages se trouve sur packages.debian.org. Un "QuickStart" devrait être inclus dans le fichier README.Debian (J'encourrage d'ailleurs les mainteneurs de packages à reprendre le contenu du wiki dans leurs README). Les bugs doivent être ouverts dans le BTS (mais une section décrivant les messages d'erreur et les bugs majeurs est accepté)...

Concernant la page sur la license GPL, la justification de celle-ci est d'indiquer que cette license est compatible DFSG. On pointe bien sûr vers le texte de la licence, puis que c'est l'objet de la page... bien que fondamentalement, les information concernant cette license se trouve dans la page ["DFSGLicenses"] (pour la plupart des license on a un lien vers la discussion sur debian-legal). Pour une présentation générale de la lisense (ou d'autre chose), il est tout a fait légitime de pointer vers Wikipedia (leur pagfe GPL a deja recu 679 contributions!).

En matiere de doc, ce wiki a la vocation d'être un bouche-trous (très noble, puiqu'il apporte les réponses qu'on a pas ailleurs!)... plutot qu'un gigantesque guide d'utilisation. Par exemple:

  • Le support matériel.
  • Des guide sur comment choisir ceci ou cela (un [:WebServers:serveur web], une license, un PC portable Linux/Debian-ready...)

  • Et dans une certaine mesure, des Howtos (s'il ne se content pas de dupliquer un contenu existant)

Autant nous concentrer sur ce qui est spécifique à Debian, il y a déjà de quoi faire!

Merci pour tes contributions. J'espere que ces quelque lignes t'aiderons à comprencdre les objectifs du wiki.

FranklinPiat

P.S. Quand tu traduis une page, essai de conserver la structure de la page de réference (en anglais).