The [libgl1-mesa-dri] package provides the accelerated driver files, for the ATI cards. Install this package, and 3d acceleration should become immediately active: