http://grader.sourceforge.net/ - Not actively maintained, but looked like it had a lot of potential when I looked into it last. Slick GUI, and seems to use an XML file format.

PS: Link broken, is Grader dead ? (francois schnell)