Differences between revisions 1 and 28 (spanning 27 versions)
Revision 1 as of 2005-09-13 11:20:23
Size: 265
Editor: anonymous
Comment:
Revision 28 as of 2006-03-31 10:46:10
Size: 1235
Editor: ?juharfalvi
Comment: adding Hungarian text
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 6: Line 6:
== RO Romanian ==
Debian îţi vorbeşte pe limba ta
= The message list =
----

== CS_CZ Czech ==
Debian mluví vaším jazykem

== DE_DE German ==
Debian spricht deine Sprache

== EN_UK English ==
Debian speaks your language

== ES_ES Spanish ==
Debian habla tu lengua

Debian habla su idioma

== FI_FI Finnish ==
Debian puhuu suomea tai Debian puhuu kieltäsi

== FR_FR French ==
Debian parle votre langue

== HR_HR Croatian ==
Debian govori tvoj jezik.

== HU_HU Hungarian ==
A Debian magyarul is beszél

== IS_IS Icelandic ==
Debian talar þitt tungumál

== LT_LT Lithuanian ==
Debian'as šneka tavo kalba

== NB_NO Norwegian (bokmål) ==
Debian snakker ditt språk

== NL_NL Dutch ==
Debian spreekt uw taal

== PT_BR Brazilian Portuguese ==
Debian fala a sua língua

== PT_PT Portuguese ==
Debian fala a sua língua

== RO_RO Romanian ==
Debian vorbeşte limba ta

== UK_UA Ukrainian ==
Debian розмовляє твоєю мовою

== VI_VN Vietnamese ==
Debian có phải nói ngôn ngữ của bạn

This page gathers the translation of the message "Debian speaks your language". It is meant also as a test for web browsers.

It should be of the form seen below:

The message list


CS_CZ Czech

Debian mluví vaším jazykem

DE_DE German

Debian spricht deine Sprache

EN_UK English

Debian speaks your language

ES_ES Spanish

Debian habla tu lengua

Debian habla su idioma

FI_FI Finnish

Debian puhuu suomea tai Debian puhuu kieltäsi

FR_FR French

Debian parle votre langue

HR_HR Croatian

Debian govori tvoj jezik.

HU_HU Hungarian

A Debian magyarul is beszél

IS_IS Icelandic

Debian talar þitt tungumál

LT_LT Lithuanian

Debian'as šneka tavo kalba

NB_NO Norwegian (bokmål)

Debian snakker ditt språk

NL_NL Dutch

Debian spreekt uw taal

PT_BR Brazilian Portuguese

Debian fala a sua língua

PT_PT Portuguese

Debian fala a sua língua

RO_RO Romanian

Debian vorbeşte limba ta

UK_UA Ukrainian

Debian розмовляє твоєю мовою

VI_VN Vietnamese

Debian có phải nói ngôn ngữ của bạn