|
Size: 4183
Comment: broken link french
|
← Revision 4 as of 2009-03-16 03:34:11 ⇥
Size: 4196
Comment: converted to 1.6 markup
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| [[TableOfContents]] | <<TableOfContents>> |
| Line 3: | Line 3: |
| '''Traduções:''' [:DebianEeePC/FAQ:Inglês] [:fr/EeePC/FAQ:Francês] | '''Traduções:''' [[DebianEeePC/FAQ|Inglês]] [[fr/EeePC/FAQ|Francês]] |
| Line 7: | Line 7: |
| * Veja [:DebianEeePC/HowTo/Install] para saber como instalar o Debian em seu Asus Eee PC. * Veja [:DebianEeePC/HowTo/Troubleshooting] para respostas a problemas que surgirem da instalação inicial & configuração do Debian no Eee. * Veja [:DebianEeePC/HowTo/Upgrade] após uma atualização. * Veja [:DebianEeePC/TipsAndTricks] para ter várias perguntas respondidas, antes mesmo de perguntá-las. |
* Veja [[DebianEeePC/HowTo/Install]] para saber como instalar o Debian em seu Asus Eee PC. * Veja [[DebianEeePC/HowTo/Troubleshooting]] para respostas a problemas que surgirem da instalação inicial & configuração do Debian no Eee. * Veja [[DebianEeePC/HowTo/Upgrade]] após uma atualização. * Veja [[DebianEeePC/TipsAndTricks]] para ter várias perguntas respondidas, antes mesmo de perguntá-las. |
| Line 15: | Line 15: |
| Não fizemos. O ["DebianEeePC"] é Debian puro. É um projeto CustomDebian para fazer o Debian funcionar otimizado no Eee. Nosso [:DebianEeePC/Repository:repositório] mantém somente alguns pacotes dos quais ainda não podem estar no mainstream Debian por algum motivo. | Não fizemos. O [[DebianEeePC]] é Debian puro. É um projeto CustomDebian para fazer o Debian funcionar otimizado no Eee. Nosso [[DebianEeePC/Repository|repositório]] mantém somente alguns pacotes dos quais ainda não podem estar no mainstream Debian por algum motivo. |
| Line 27: | Line 27: |
| O objetivo é prover uma instalação básica simples e deixar o usuário decidir o que ele quer adicionar. Um teste em 10 de Abril de 2008 com [:DebianEeePC/HowTo/Install:base install], [:DebianEeePC/Software/#"Means to save disk space":e com arquivos de pacotes limpos e tratados com localepurge] ocuparam 401MB de espaço em disco. | O objetivo é prover uma instalação básica simples e deixar o usuário decidir o que ele quer adicionar. Um teste em 10 de Abril de 2008 com [[DebianEeePC/HowTo/Install|base install]], [[DebianEeePC/Software/#"Means to save disk space"|e com arquivos de pacotes limpos e tratados com localepurge]] ocuparam 401MB de espaço em disco. |
| Line 33: | Line 33: |
| Sim, Veja ["DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick"]. | Sim, Veja [[DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick]]. |
| Line 36: | Line 36: |
| Pode. Espere a mesma confusa troca de nomes dos dispositivos como descrito em [:DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick:instalando em mídia flash USB]. Você terá que [:DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick#"Fixing GRUB configuration and /etc/fstab":alterar a instalação antes do boot] conforme descrito lá. No grub, você pode teclar 'e' e mudar o disco do qual o kernel será lido. | Pode. Espere a mesma confusa troca de nomes dos dispositivos como descrito em [[DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick|instalando em mídia flash USB]]. Você terá que [[DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick#"Fixing GRUB configuration and /etc/fstab"|alterar a instalação antes do boot]] conforme descrito lá. No grub, você pode teclar 'e' e mudar o disco do qual o kernel será lido. |
| Line 45: | Line 45: |
| O sistema Debian eeepc lhe dá toda a liberdade para instalar/desinstalar os pacotes que você quiser. Use o apt-get ou aptitude para tal fim. Como sugestão de pacotes leves veja ["DebianEeePC/Software"]. ["DebianEeePC/TipsAndTricks"] lhe dá instruções de como deixar seu sistema menor, como apagando pacotes obsoletos e localepurge. | O sistema Debian eeepc lhe dá toda a liberdade para instalar/desinstalar os pacotes que você quiser. Use o apt-get ou aptitude para tal fim. Como sugestão de pacotes leves veja [[DebianEeePC/Software]]. [[DebianEeePC/TipsAndTricks]] lhe dá instruções de como deixar seu sistema menor, como apagando pacotes obsoletos e localepurge. |
| Line 48: | Line 48: |
| Suas perguntas serão bem-vindas em nosso canal IRC #debian-eeepc em oftc (irc://irc.oftc.net/#debian-eeepc) ou na [http://alioth.debian.org/mail/?group_id=31309 lista de e-mails]. Por favor, leia as informações dadas em nosso wiki antes. Sinta-se a vontade em voltar depois e editar o wiki, se sua resposta não for encontrada aqui. | Suas perguntas serão bem-vindas em nosso canal IRC #debian-eeepc em oftc (irc://irc.oftc.net/#debian-eeepc) ou na [[http://alioth.debian.org/mail/?group_id=31309|lista de e-mails]]. Por favor, leia as informações dadas em nosso wiki antes. Sinta-se a vontade em voltar depois e editar o wiki, se sua resposta não for encontrada aqui. |
Contents
- Links de conhecimento básico
-
Perguntas Mais Freqüentes
- Por que vocês fizeram outro fork do Debian para adaptá-lo ao Asus EeePC?
- Eu preciso de uma partição swap?
- E quanto ao hibernar, se eu não tenho swap?
- Quanta memória RAM eu preciso?
- Quanto espaço em disco a instalação ocupa?
- Eu preciso da partição EFI ou é seguro apagá-la?
- Posso fazer uma instalação de teste em uma mídia removível sem precisar mudar o SO atual?
- Posso instalar em um disco rígido externo USB?
- Posso colocar o instalador em um disco rígido externo e começar a instalação a partir dele?
- Posso instalar a partir de um drive de CDROM?
- Meu sistema ocupa muito espaço no flash drive. Como posso deixá-lo menor?
- Onde posso encontrar ajuda?
- Onde está o FAQ?
Links de conhecimento básico
Veja DebianEeePC/HowTo/Install para saber como instalar o Debian em seu Asus Eee PC.
Veja DebianEeePC/HowTo/Troubleshooting para respostas a problemas que surgirem da instalação inicial & configuração do Debian no Eee.
Veja DebianEeePC/HowTo/Upgrade após uma atualização.
Veja DebianEeePC/TipsAndTricks para ter várias perguntas respondidas, antes mesmo de perguntá-las.
Perguntas Mais Freqüentes
Por que vocês fizeram outro fork do Debian para adaptá-lo ao Asus EeePC?
Não fizemos. O DebianEeePC é Debian puro. É um projeto CustomDebian para fazer o Debian funcionar otimizado no Eee. Nosso repositório mantém somente alguns pacotes dos quais ainda não podem estar no mainstream Debian por algum motivo.
Eu preciso de uma partição swap?
- Não necessariamente. O sistema trabalha bem sem ela. O instalador tentará lhe convencer que você precisa de uma, mas você quem decide. Colocando mais RAM em seu Eee é a melhor opção ao invés da swap.
E quanto ao hibernar, se eu não tenho swap?
O modo hibernar não funcionará sem ela.
Quanta memória RAM eu preciso?
- Experimente. Você ficará surpreso com o quanto você pode fazer com 512MB. No entanto, RAM é barato e não consome tanta energia. Então, se você puder fazer um upgrade para 1GB ou 2Gb, certamente valerá a pena.
Quanto espaço em disco a instalação ocupa?
O objetivo é prover uma instalação básica simples e deixar o usuário decidir o que ele quer adicionar. Um teste em 10 de Abril de 2008 com base install, ?e com arquivos de pacotes limpos e tratados com localepurge ocuparam 401MB de espaço em disco.
Eu preciso da partição EFI ou é seguro apagá-la?
É seguro apagá-la, o debian não precisa dela. (Veja http://en.wikipedia.org/wiki/EFI_System_Partition).
Posso fazer uma instalação de teste em uma mídia removível sem precisar mudar o SO atual?
Sim, Veja DebianEeePC/HowTo/InstallOnSDcardOrUsbStick.
Posso instalar em um disco rígido externo USB?
Pode. Espere a mesma confusa troca de nomes dos dispositivos como descrito em instalando em mídia flash USB. Você terá que alterar a instalação antes do boot conforme descrito lá. No grub, você pode teclar 'e' e mudar o disco do qual o kernel será lido.
Posso colocar o instalador em um disco rígido externo e começar a instalação a partir dele?
Se você pretende usar seu drive no modo “superfloppy” (i.e. sem tabela de partição etc.) deve funcionar. Mas quem vai querer? Pressione <esc> na inicialização e selecione seu drive externo do qual você quer dar o boot, se você quiser.
Posso instalar a partir de um drive de CDROM?
Não há razão para isso não funcionar. FixMe: Por favor, teste e reporte, nós precisamos detalhes sobre isso.
Meu sistema ocupa muito espaço no flash drive. Como posso deixá-lo menor?
O sistema Debian eeepc lhe dá toda a liberdade para instalar/desinstalar os pacotes que você quiser. Use o apt-get ou aptitude para tal fim. Como sugestão de pacotes leves veja DebianEeePC/Software. DebianEeePC/TipsAndTricks lhe dá instruções de como deixar seu sistema menor, como apagando pacotes obsoletos e localepurge.
Onde posso encontrar ajuda?
Suas perguntas serão bem-vindas em nosso canal IRC #debian-eeepc em oftc (irc://irc.oftc.net/#debian-eeepc) ou na lista de e-mails. Por favor, leia as informações dadas em nosso wiki antes. Sinta-se a vontade em voltar depois e editar o wiki, se sua resposta não for encontrada aqui.
Onde está o FAQ?
Este é o FAQ! Por que não o leu antes de perguntar?