Differences between revisions 1 and 6 (spanning 5 versions)
Revision 1 as of 2008-12-04 08:50:10
Size: 2258
Comment:
Revision 6 as of 2009-03-14 11:22:28
Size: 2836
Editor: ?ltlollo
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
'''Translations:''' [:DebianEeePCGerman/HowTo/UpgradeBIOS:Tedesco], [:DebianEeePCFrench/HowTo/UpgradeBIOS:Francese] '''Translations:''' [:DebianEeePCGerman/HowTo/UpgradeBIOS:Tedesco], [:fr/EeePC/HowTo/UpgradeBIOS:Francese]
Line 9: Line 9:
 2. Prepare an USB drive formatted with FAT16 filesystem. Note that a SD card won't work, unless you insert it in an USB card reader. To format it using FAT16, use ''mkdosfs -F 16'' (tip from twb). If you get an error, you may need to run *fdisk on the USB drive and shrink the partition you're using (16 MB partition seems to work). Yes, it '''really does''' need to be FAT16.  2. Preparare un dispositivo USB formattato nel filesystem FAT16. Una scheda SD non funziona, nemmeno se inserita in un lettore USB. Per formattare in FAT16,usare il comando ''mkdosfs -F 16'' (da terminale). Se si ottiene un errore, potrebbe essere necessario eseguire *fdisk sul dispositivo USB e ridurre la partizione che si sta usando (16 MB dovrebbero bastare). Si ricorda che '''è necessario''' il filesystem FAT16.
Line 11: Line 11:
 3. Open the downloaded file. It should contain a file named like ''701-ASUS-0801.ROM''. The ''701'' part corresponds to the EeePC model. Copy that file in the root directory of the USB key, and rename it to ''701.ROM''. Again, ''701'' corresponds to the model. If your model is 901, then the download file should contain ''version.ROM'' and it should be renamed to ''901.ROM'' when copied on the USB key.  3. Aprire il file scaricato. Dovrebbe contenere un file chiamato nel modo ''701-ASUS-0801.ROM''. I primi caratteri ''701'' corrispondono al modello di EeePC. Copiare quel file nella cartella radice della chiave USB, e rinominarlo in ''701.ROM''. Nuovamente, ''701'' corrisponde al modello. Se il proprio modello è il 901, il file scaricato si chiama ''version.ROM'' e dovrebbe essere rinominato in ''901.ROM'' quando copiato nella chiave USB.
Line 13: Line 13:
 4. Reboot and press ''Alt+F2'' during the boot. The BIOS updating program will start searching for USB drives, then for a suitably named ROM file. Follow the instructions on the screen.  4. Riavviare e premere ''Alt+F2'' durante l'avvio. Il programma di aggiornamento del BIOS inizierà a cercare i dispositivi USB, e di conseguenza il corretto file ROM. Seguire le istruzioni.
Line 15: Line 15:
== Updates On Other Models == == Aggiornare gli altri modelli ==
Line 17: Line 17:
900 XP Model: Somehow the BIOS does not find the 900.ROM image on my Eee PC 900. 900 XP: In qualche modo il BIOS non trova l'immagine 900.ROM nel mio Eee PC 900.
Line 19: Line 19:
900A Linux Model: Success updating from BIOS version 0403 to 0607 on two 900A Linux models, using these directions (900A.ROM on a 16MiB FAT16 partition). 900 Linux: Aggiornamento effettuato con successo alla versione 1004 col file 900.ROM su una partizione FAT16 di 16Mb.
Line 21: Line 21:
901 Linux Model: Success updating from 901-ASUS-1703.zip, but ''only'' after making sure the USB drive had a small 16Mb partition to hold the update. When using a FAT16 partitioned 1Gb USB device the update was not found. 900A Linux: Aggiornamento effettuato con successo dalla versione 0403 alla 0607 in due modelli 900A Linux, usando questi suggerimenti (900A.ROM su una partizione 16MiB FAT16).
Line 23: Line 23:
1000 Linux Model: Success updating to BIOS version 0803 on a 1000 (Linux model). Note that the upgrade will reset the bios settings (there are a just a few, anyway). The bios zip file is also without the model number for this model. 901 Linux: Aggiornamento effettuato con successo da 901-ASUS-1703.zip, ma ''solo'' dopo aver creato una piccola partizione di 16Mb sul dispositivo USB. Quando si usa una partizione FAT16 su un dispositivo USB da 1GB, l'aggiornamento non viene trovato.

1000 Linux: Aggiornamento effettuato con successo dalla versione 0803 su un 1000 (modello Linux). Notare che l'aggiornamento cancella le impostazioni del bios (poche, comunque). Il file zip non contiene il nome del modello.

GiovanniToraldo: 900A Linux: nessuno dei tentativi descritti precedentemente è stato per me risolutivo. Un'altra possibilità consiste nel farsi una penna usb bootabile con freedos (con http://unetbootin.sourceforge.net/), unitamente al ROM del bios e il tool di asus (ftp://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/flash/AFUDOS236.zip).

Translations: [:DebianEeePCGerman/HowTo/UpgradeBIOS:Tedesco], [:fr/EeePC/HowTo/UpgradeBIOS:Francese]

Aggiornare il BIOS (Firmware) del proprio Eee

Attenzione: Le istruzioni seguenti sono state provate solamente nei modelli 701. Se si ha esperienza con altri modelli, modificare la pagina ed aggiungere le proprie note alla fine

  1. Scaricare l'immagine del BIOS da [http://support.asus.com/download/download.aspx] o da [http://update.eeepc.asus.com/bios/]. Assicurarsi di selezionare il modello corretto.

  2. Preparare un dispositivo USB formattato nel filesystem FAT16. Una scheda SD non funziona, nemmeno se inserita in un lettore USB. Per formattare in FAT16,usare il comando mkdosfs -F 16 (da terminale). Se si ottiene un errore, potrebbe essere necessario eseguire *fdisk sul dispositivo USB e ridurre la partizione che si sta usando (16 MB dovrebbero bastare). Si ricorda che è necessario il filesystem FAT16.

  3. Aprire il file scaricato. Dovrebbe contenere un file chiamato nel modo 701-ASUS-0801.ROM. I primi caratteri 701 corrispondono al modello di EeePC. Copiare quel file nella cartella radice della chiave USB, e rinominarlo in 701.ROM. Nuovamente, 701 corrisponde al modello. Se il proprio modello è il 901, il file scaricato si chiama version.ROM e dovrebbe essere rinominato in 901.ROM quando copiato nella chiave USB.

  4. Riavviare e premere Alt+F2 durante l'avvio. Il programma di aggiornamento del BIOS inizierà a cercare i dispositivi USB, e di conseguenza il corretto file ROM. Seguire le istruzioni.

Aggiornare gli altri modelli

900 XP: In qualche modo il BIOS non trova l'immagine 900.ROM nel mio Eee PC 900.

900 Linux: Aggiornamento effettuato con successo alla versione 1004 col file 900.ROM su una partizione FAT16 di 16Mb.

900A Linux: Aggiornamento effettuato con successo dalla versione 0403 alla 0607 in due modelli 900A Linux, usando questi suggerimenti (900A.ROM su una partizione 16MiB FAT16).

901 Linux: Aggiornamento effettuato con successo da 901-ASUS-1703.zip, ma solo dopo aver creato una piccola partizione di 16Mb sul dispositivo USB. Quando si usa una partizione FAT16 su un dispositivo USB da 1GB, l'aggiornamento non viene trovato.

1000 Linux: Aggiornamento effettuato con successo dalla versione 0803 su un 1000 (modello Linux). Notare che l'aggiornamento cancella le impostazioni del bios (poche, comunque). Il file zip non contiene il nome del modello.

?GiovanniToraldo: 900A Linux: nessuno dei tentativi descritti precedentemente è stato per me risolutivo. Un'altra possibilità consiste nel farsi una penna usb bootabile con freedos (con http://unetbootin.sourceforge.net/), unitamente al ROM del bios e il tool di asus (ftp://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/flash/AFUDOS236.zip).