|
Size: 960
Comment: Portuguese translation is no longer incomplete
|
← Revision 7 as of 2021-04-07 16:39:10 ⇥
Size: 1077
Comment: ensure consistency with feature chapter content and formatting to ease translators work, add information about WIP on weblate.
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 4: | Line 4: |
| Versions of this document translated into German, Italian, French, Danish, Dutch, Norwegian Bokmål, Portuguese and Japanese are available. Incomplete translations exist for Spanish, Polish and Simplified Chinese. There is an [[https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/|online overview of shipped translations]]. | The Debian Edu Bullseye Manual is fully translated to Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian Bokmål, Portuguese (Portugal) and Simplified Chinese. Partly translated versions exist for Danish and Spanish. On Weblate, work is in progress for translations to Polish, Romanian, Swedish and Traditional Chinese. There is an [[https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/|online overview of shipped translations]]. |
Translations of this document
The Debian Edu Bullseye Manual is fully translated to Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian Bokmål, Portuguese (Portugal) and Simplified Chinese.
Partly translated versions exist for Danish and Spanish.
On Weblate, work is in progress for translations to Polish, Romanian, Swedish and Traditional Chinese.
There is an online overview of shipped translations.
HowTo translate this document
Translate using PO files
As in many free software projects, translations of this document are kept in PO files. More information about the process can be found in /usr/share/doc/debian-edu-doc/README.debian-edu-buster-manual-translations.
Translate online using a web browser
Some language teams have decided to translate via Weblate. See https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/ for more information.
Please report any problems.