The Linux distribution SkoleLinux is based heavily on Debian and DebianEdu work (or to credit rightfully: the DebianEdu work is a distilled result of work done in the SkoleLinux community!).
But SkoleLinux moves in an own pace, so some packages are newer than officially released in Debian, some are older, and some are adjusted a bit for special SkoleLinux needs.
Bugs should be filed against the Debian BTS when appropriate, to minimize the coordination needed to resolve.
Some Debian maintainers love feedback, even from external derived use of their packages. Others want only to deal strictly with Debian.
- Use Debian BTS for packages in Debian maintained by debian-edu
- Use Debian BTS for packages in Debian used as-is in Skolelinux
- Use Debian BTS for packages in Debian rebuild in Skolelinux, if the
- Debian package maintainer welcomes such bug reports.
- Use Skolelinux BTS for packages in Debian but rebuild for Skolelinux
- if the package maintainer is not explicitly interested in them
- Use Skolelinux BTS for packages only in Debian.
When in doubt, file a bug against the SkoleLinux [http://bugs.skolelinux.no Bugzilla] and let DebianEdu move it around as needed.
German Version is here http://www.skolelinux.de/wiki/BugReporting