Tradução de serviços

O Debian utiliza muitos subsistemas e infraestruturas para dar conta da complexidade de suas operações. Grande parte desses mecanismos não estão localizados para o português do Brasil. E muitos ainda não se encontram nem mesmo internacionalizados.

Abaixo foram separados, como sugestão, alguns serviços que poderiam ser priorizados pela equipe de tradução pt_BR em seus esforços de localização. Há também indicações da situação de internacionalização. Uma lista mais completa de serviços pode ser encontrada nesta página do wiki com seus respectivos pseudopacotes quando existirem.

Também considere ajudar a traduzir outras partes do Debian. Qualquer dúvida pode ser esclarecida pela lista de discussão debian-l10n-portuguese.

Chaveiro Debian

Novos(as) Membros(as)

Equipe de Garantia de Qualidade (QA)

Rastreador de Pacotes

Listas de discussão

Sistema de Rastreamento de Bugs (BTS)

Autenticação Única (SSO)

Pacotes

Working-Needed and Prospective Packages (WNPP)

Satélite do Servidor de Traduções Distribuídas Debian (DDTSS)

Debian Contributors

Debian Mentors (Debexpo)

DebTags

Manpages

Site web FTP-Master

Snapshot Debian

Pesquisa de código do Debian

Debian Janitor


Veja também

{*} Portal da equipe de localização para português do Brasil.