Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2015-08-29 01:38:21
Size: 4301
Editor: ?tassia
Comment:
Revision 3 as of 2015-08-29 01:42:50
Size: 4303
Editor: ?tassia
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
= Final Report= = Final Report =
Line 74: Line 74:
=== Oficial Photo=== === Oficial Photo ===

Final Report

Summary

Tracks

Summary of activities per track:

Packaging

Note: fill in new uploads as they are made

Translation

  • Leads: Marcelo Santana e Tássia Camões

  • Goals:

    • Presenting different translation fronts for those interested in joining the team
    • QA work on translations waiting for revision (po-debconf, wml, package descriptions, debian-handbook).
    • Define some actions to be taken in order to recover a good rythm of quantity and quality of translations
  • Activities:

    • Presentation of workflow on the mailing list using pseudo-urls

    • Presentation of the following translation fronts:
    • Demo of .po translation using meld as diff tool

    • Demo of translation via weblate of Debian Handbook

    • Translation and revision of package description via DDTS. Peer-translation, with experienced translators helping newbies.

    • Defining a wishlist of present contributors:
      • Establishment of a reference vocabulary
      • Split the infrastructure of brazilian and portuguese communities (pt_br/pt_pt)
      • Identify and translate pages related to translation on the Debian wiki and use them as a reference, as other teams do (ver L10n)

      • Team coordination, even if descentralized, for instance via IRC meetings
      • Create and maintain a TODO list for the team

Debian Collab

  • Lead: Valessio Brito

  • Goal: criate a platform to facilitate that users contribute to Debian. Specific needs:

    • Set-up a Noosfero instance for the community
    • Migrate DebianArt to this new platform

  • Ativities:

  • Pending:

    • Implement new funtionality for Noosfero: list image thumbnail instead of their links
    • Migrate DebianArt content and users

Oficial Photo

BSB_group_photo.JPG