## page was renamed from Documentos/FeitosEmCasa = Documentos feitos em casa = Aqui temos uma seção com manuais e tutoriais feitos por membros do Projeto Debian-BR, se você fez algum tutorial ou manual pode nos enviar pelo e-mail: {{{debian-l10n-portuguese@lists.debian.org}}}. * '''Administrando Kernel no Debian:''' * Autor: Gustavo Noronha Silva {{{}}} * Descrição: Guia rápido documentando as principais funções do sistema de compilação de kernel do Debian e explicando os vários pacotes relacionados a kernel do Debian. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/kdebian/kdebian.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/kdebian/kdebian.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/kdebian/kdebian.txt|Versão txt]] * '''Boot gráfico no Debian com !BootSplash:''' * Autor: Tiago Bortoletto Vaz * Descrição: Como configurar seu Debian GNU/Linux para ter um boot gráfico utilizando o bootsplash. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bootsplash/bootsplash.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bootsplash/bootsplash.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bootsplash/bootsplash.txt|Versão txt]] * '''Como Internacionalizar Scripts Bash:''' * Autor: Gustavo Noronha Silva {{{}}} * Descrição: Um curto e direto guia sobre como tornar scripts bash internacionalizáveis (traduzíveis). * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bash-intl/bash-intl.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bash-intl/bash-intl.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/bash-intl/bash-intl.txt|Versão txt]] * '''Como usar a ferramenta reportbug no Debian:''' * Autor: André Luís Lopes {{{}}} * Descrição: Guia rápido documentando como enviar relatórios de bug para o Sistema de Acopanhamento de Bugs (BTS) Debian usando a ferramenta criada exatamente para essa função. Tal ferramenta é muito utilizada por mantenedores e desenvolvedores e é também indicada aos aspirantes (voluntários) para uma padronização nas informações enviadas para o BTS. * [[Brasil/Documentos/FeitosEmCasa/ComoUsarReportBug|Versão html]] * '''Como usar o GRUB:''' * Autores: Gustavo Noronha Silva {{{}}} e Vitor Silva Souza {{{}}} * Descrição: Um guia rápido sobre como instalar e usar o Grub como inicializador do sistema no dia a dia. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/grub/grub.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/grub/grub.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/grub/grub.txt|Versão txt]] * '''Controlando P2P no Debian:''' * Autor: Raphael Bittencourt S. Costa {{{}}} * Descrição: Manual sobre como usar o módulo ipp2p para controlar conexões de clientes p2p com foco no Debian. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ipp2p-howto/ipp2p-howto.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ipp2p-howto/ipp2p-howto.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ipp2p-howto/ipp2p-howto.txt|Versão txt]] * '''DDTP - Traduzindo uma Descrição de Pacote Debian:''' * Autor: Raphael Barreto * Descrição: Passo a passo para entender e colaborar com o processo de tradução das descrições de pacotes Debian. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ddtp-howto/ddtp-howto.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ddtp-howto/ddtp-howto.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/ddtp-howto/ddtp-howto.txt|Versão txt]] * '''Guia Foca: ''' * Autor: Gleydson Mazioli da Silva {{{}}} * Descrição: Não é, na verdade, um documento específico do Debian, apesar de ter sido escrito com base nele. Esse documento é uma referência nacional para sistemas GNU/Linux e traz desde informações básicas até configurações mais complexas. * [[http://www.guiafoca.org|Versão html]] * '''Guia Prático para o Debian GNU/Linux:''' * Autor: Gustavo Noronha Silva {{{}}} * Descrição: Manual sobre funções básicas do Debian que são úteis e nem sempre muito conhecidas. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/pratico/pratico.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/pratico/pratico.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/pratico/pratico.txt|Versão txt]] * '''Manual DEB:''' * Autor: Gustavo Noronha Silva {{{}}} * Descrição: Manual que visa auxiliar de um modo mais direto a forma de se criar seus pacotes .deb. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/manual-deb/manual-deb.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/manual-deb/manual-deb.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/manual-deb/manual-deb.txt|Versão txt]] * '''Modelo SGML''' * Autor: Gleydson Mazioli da Silva {{{}}} * Descrição: Modelo SGML autodidático e prático para aprendizado e criação de documentos usando SGML. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/modelo-sgml/modelo.html|Versão html]] * '''PCTel HSP56 no Debian (potato):''' * Autor: Vitor Silva Souza {{{}}} * Descrição: Pode vir a ser a solução para o grande problema dos possuidores de Winmodems. Nas palavras do autor: O propósito deste documento é ser um guia para aqueles que estão tendo problemas ao tentar instalar o modem HSP56 Micromodem da PCTel num sistema Debian GNU/Linux 2.2r3 (potato). É muito possível que este documento também ajude usuários de Woody e SID. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/textos/PCTel-PCI-Potato.HOWTO-pt_BR.txt|Versão txt]] * '''Transição Potato - Woody:''' * Autor: Gleydson Mazioli da Silva {{{}}} * Descrição: Tem como objetivo facilitar a atualização dos sistemas potato para o woody guiando os usuários pelo caminho. * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/tree/master/docs/trunk/nacionais/sgml/transicao22-30/transicao22-30.html|Versão html]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/transicao22-30/transicao22-30.pdf|Versão pdf]] * [[https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/alioth/debian-br/-/blob/master/docs/trunk/nacionais/sgml/transicao22-30/transicao22-30.txt|Versão txt]]